Pobierz aplikację
educalingo
wydrwienie

Znaczenie słowa "wydrwienie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYDRWIENIE

wydrwienie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYDRWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYDRWIENIE

wydrowato · wydrowaty · wydrowy · wydroze · wydrozwierz · wydrozyc · wydruk · wydrukowac · wydrukowanie · wydrwic · wydrwigrosz · wydrwinka · wydrwiwac · wydrwiwacz · wydrwiwanie · wydry · wydrylowac · wydrze · wydrzec · wydrzec sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYDRWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonimy i antonimy słowa wydrwienie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wydrwienie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYDRWIENIE

Poznaj tłumaczenie słowa wydrwienie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wydrwienie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wydrwienie».
zh

Tłumacz polski - chiński

愚弄
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

escarnio
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

derision
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उपहास
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سخرية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

осмеяние
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

escárnio
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উপহাস
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dérision
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ejekan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Spott
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

冷笑
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

비웃음
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

digeguyu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chế nhạo
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஏளனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

टर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

alay
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

derisione
65 mln osób
pl

polski

wydrwienie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

осміяння
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

derâdere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χλευασμός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

spot geword
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hån
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hån
5 mln osób

Trendy użycia słowa wydrwienie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYDRWIENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wydrwienie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wydrwienie».

Przykłady użycia słowa wydrwienie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYDRWIENIE»

Poznaj użycie słowa wydrwienie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wydrwienie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 68
Wydrwienie W innej części swoich rozważań Dawkins przytacza wypowiedź teologiczną, którą uważa za niejasną, po czym krytykuje ją słowami Thomasa Jeffersona: „Wydrwienie to jedyna broń, jaką przeciwstawić możemy niezrozumiałym, ...
Paweł Bloch, 2012
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 611
Darmo się gniewałem i prosiłem, bo silniejsi od nas śmieli się ze wszystkiego i płynęli do Oxii Wiedziałem doskonale, że i sami chcieliby zanocować we wsi dla posiłku i ogrzania się. ale im chodziło o wydrwienie jakich pięciudziesiąt piastrów ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Ta kobieta, którą miałeś za głupią, roztacza prawdziwe skarby inteligencji, gdy chodzi o wydrwienie ciebie. W tym okresie, ilekroć jest mowa o tobie, Karolina zachowuje kompromitujące milczenie. W ogólności o mężczyznach wyraża się ...
Honorè Balzac, 2015
4
Szyderstwo i przemoc
Montuje bowiem spisek Szyderców, przygotowujących przewrót poprzez wydrwienie tyrana. Drwina zawiera się zaś w tak monstrualnych pochlebstwach, że przedzierzgają się one we własne przeciwieństwo. Toteż w postaci Heykala objawia ...
Albert Cossery, 2013
5
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Ta kobieta, którą miałeś za głupią, roztacza prawdziwe skarby inteligencji, gdy chodzi o wydrwienie ciebie. W tym okresie, ilekroć jest mowa o tobie, Karolina zachowuje kompromitujące milczenie. W ogólności o mężczyznach wyraża się ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Polski Teatr Przemiany - Strona 420
y buntownik przeciwko Prawu i Jehowie - zostal tu, jesli wierzyc komentarzowi Ludwika Flaszena85 - ukazany i wydrwiony jako uosobienie wspólczesnego pesymizmu absolutnego, „postawy outsiderskiej".
Dariusz Kosiński, 2007
7
"Życie moje--": o twórczości i życiu Andrzeja Bursy - Strona 118
Nie wystarcza mu rola ani bezstronnego, okrutnego obserwatora, ani łagodnego sędziego skazującego świat na wydrwienie. Wie on, że żadna z tych postaw nie usatysfakcjonuje w nim okrutnego pożądania pozytywności o sile co najmniej ...
Stanisław Stanuch, 1995
8
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
... postaci czynnej interpelacyi, z całą świadomością biorąc na się odpowiedzialność za swe dezycye, postawiła Ameryce dyplomacya niemiecka. Wiemy, czem odpowiedziała Ameryka. Wydrwieniem ideałów swego prezydenta, wydrwieniem ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1917
9
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 5 - Strona 47
Ta osoba, o której mówię, nigdy nie odnosi się do mnie ironicznie, traktuje moje sprawy serio i zawsze serio, ze zrozumieniem i odczuciem — niejako uczestniczy w moich sprawach. Najbardziej się tego w życiu boję — ironii i wydrwienia ...
Uniwersytet Wrocławski, 1962
10
Listy do przyjaciela: gdy chcemy się modlić - Strona 156
I jest coś szlachetnego w tym buncie. Nic nie ma gorszego nad tę wydrwioną przez Wyspiańskiego postawę: „Niech na całym świecie wojna, byle polska wieś spokojna", nad to samolubne ukołysanie się w spokoju, którego nic nie obchodzi, ...
Antoni Gołubiew, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYDRWIENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wydrwienie w wiadomościach.
1
Trzy oblicza Nikołaja Kolady w Teatrze im. Juliusza Słowackiego
... pójść podobnym tropem co jego młodszy kolega: dobrać się do klasycznego tekstu przez wydrwienie go, spotęgowanie stereotypów i martwych konwencji. «Dziennik Polski, Wrz 13»
2
Palikot: Muszę być chamem
I to Gombrowicz mnie uczy, że być może jedynym sposobem na rozbrojenie złych emocji jest ich wydrwienie. Po Gombrowiczowsku spuszczam powietrze z tej ... «Gazeta Wyborcza, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wydrwienie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wydrwienie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL