Znaczenie słowa "wygarnac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYGARNAC

wygarnac

TŁUMACZENIE SŁOWA WYGARNAC

Poznaj tłumaczenie słowa wygarnac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wygarnac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wygarnac».

• Tłumacz polski - chiński: 公开说
• Tłumacz polski - hiszpański: decir abiertamente
• Tłumacz polski - angielski: say openly
• Tłumacz polski - hindi: खुले तौर पर कहते हैं कि
• Tłumacz polski - arabski: أقولها بكل صراحة
• Tłumacz polski - rosyjski: открыто сказать
• Tłumacz polski - portugalski: dizer abertamente
• Tłumacz polski - bengalski: প্রকাশ্যে বলতে
• Tłumacz polski - francuski: dire ouvertement
• Tłumacz polski - malajski: mengatakan secara terbuka
• Tłumacz polski - niemiecki: sagen, offen
• Tłumacz polski - japoński: 率直に言う
• Tłumacz polski - koreański: 공개적으로 말
• Tłumacz polski - jawajski: ngomong blaka,
• Tłumacz polski - wietnamski: nói một cách công khai
• Tłumacz polski - tamilski: வெளிப்படையாக சொல்ல
• Tłumacz polski - marathi: उघडपणे म्हणू
• Tłumacz polski - turecki: açıkça söylemek
• Tłumacz polski - włoski: dire apertamente
• polski: wygarnac
• Tłumacz polski - ukraiński: відкрито сказати
• Tłumacz polski - rumuński: spun deschis
• Tłumacz polski - grecki: λένε ανοιχτά
• Tłumacz polski - afrikaans: sê openlik
• Tłumacz polski - szwedzki: säger öppet
• Tłumacz polski - norweski: sier åpenlyst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYGARNAC»

Poznaj użycie słowa wygarnac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wygarnac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rys poloznictwa praktycznego - Strona 160

wygarnąć. się dają. Często wypróżnienie pęcherza i kiszki stolcowéj przy ułożeniu niewiasty na boku do wyleczenia wystarcza. Macica uwolniona od ugniatających ją części zwolna sama podnosi się do góry, czemu dopomódz można ...

Wladyslaw Tyrchowski, 1861

Pierwsze damy II Rzeczpospolitej

Przez ostatniepiętna9cie lat wypruwaasobie Zy ydla innych iteraz tak jejza todziękowano?! Zosta a upokorzona w najgorszy moZliwy sposób, a jako dystyngowana damanie mog anawet nikomu g o9no wygarnąć, co my9li. AZ trudno uwierzyć ...

Kamil Janicki, 2012

Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia

Odnajdywałam się także w piosence country, zatytułowanej It's Five O'Clock Somewhere („Gdzieś wybiła już piąta”), która opisuje moment, gdy tracisz nad sobą panowanie imasz ochotę wygarnąć szefowi, co o nim myślisz, ale zamiast tego ...

Regina Brett, 2014

Kacper Ryx i król alchemików

Czego, wyznam szczerze, pragnąbym uniknąć. Miotay nim sprzeczne uczucia. Z jednej strony z caego serca, nie licząc się z konsekwencjami, chcia odrzucić propozycję i wygarnąć tamtemu w oczy, co o nim my9li. Lecz szatan kusiciel szepta ...

Mariusz Wollny, 2012

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 60

Wlokąc mnie tuż przy sobie, wyczołgała się z obozu wzdłuż wagonów. Pociąg każdej chwili mógł ruszyć, któryś z Niemców mógł zajrzeć podwagon i wygarnąć z automatu. Ale zdążyła. Gdy pytano ją, jak dokonała tego wyczynu, odpowiadała: ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Krok do szczęścia

Jaksię okaza o, gruszka postanowia udawać opuncję. # Bardzo dziękujęza zaproszenie, alemam juZ zaplanowane popo udnie. Przykro mi # sk ama a. Mia a dwa wyj9cia. Uciec jak najprędzej albo wygarnąć tej chodnej i kalkulującej kaZdy ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

Wichrowe wzgórza

Mia emwielką ochotę mu to wygarnąć. Niestety! JakZemóg bym obraZać czowieka, który okaza się tak miosierny,Ze siedziau oZabole9ci przez dobrą godzinę, jakZe mógbym rozmawiaćo czym innym prócz piguek i naparów, banieki pijawek?

Emily Brontë, 2013

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... orp) 1spoliczkowaë 2j-nziebac kogos(jak psa), wytknaé Котиs cos, wygarnac koтиs cos (skrytykowaé) abwimmeln Vьj-n/etw wykreciésie z czegos, wymigaésie odczegos (obowiazkuitp.) einen lästigen.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Zemsta nad nimi – to była najważniejsza sprawa na ziemi. Nie o fizycznej zemście marzyłem (chociaż kto wie), ale głównie o jakiejś satysfakcji moralnej. Uciec i napisać do nich z drogi a teraz pocałujcie mnie w de. I wygarnąć wszystko, co O ...

Józef Hen, 2013

Nauka języka polskiego - Strona 182

Wygarnąc' żaru, uhywa dnia, zebrać książek, zapie'rać się prawdy, naplés'ć bajek, dokończyć dziełał odstąpić domu, naduźyc' władzy, przykroic' sukna. I niektóre dwa razy szczelnie zrośnięte; np. Do-ś-wiadczyc' znojów, na-ob-cinac' gałęzi, ...

Henryk Ignacy Suchecki, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYGARNAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wygarnac w wiadomościach.

Trzęsienie ziemi w "Wprost". Latkowski nie jest już szefem tygodnika

panie latkowski - brawo jest pan wielki - potrafil pan im wygarnac prawde a prawda w oczy kole .... jestesmy z panem - czlonkowie gazety polskiej !!!!! Ukryty ze ... «Sfora, Mar 15»