Znaczenie słowa "wykraczac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYKRACZAC

wykraczac

TŁUMACZENIE SŁOWA WYKRACZAC

Poznaj tłumaczenie słowa wykraczac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wykraczac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wykraczac».

• Tłumacz polski - chiński: 超过
• Tłumacz polski - hiszpański: exceder
• Tłumacz polski - angielski: exceed
• Tłumacz polski - hindi: से अधिक
• Tłumacz polski - arabski: تجاوز
• Tłumacz polski - rosyjski: превышать
• Tłumacz polski - portugalski: exceder
• Tłumacz polski - bengalski: অতিক্রম করা
• Tłumacz polski - francuski: dépasser
• Tłumacz polski - malajski: melebihi
• Tłumacz polski - niemiecki: überschreiten
• Tłumacz polski - japoński: 超えます
• Tłumacz polski - koreański: 초과
• Tłumacz polski - jawajski: ngluwihi
• Tłumacz polski - wietnamski: quá
• Tłumacz polski - tamilski: தாண்ட
• Tłumacz polski - marathi: पेक्षा जास्त
• Tłumacz polski - turecki: aşmak
• Tłumacz polski - włoski: superare
• polski: wykraczac
• Tłumacz polski - ukraiński: перевищувати
• Tłumacz polski - rumuński: depăși
• Tłumacz polski - grecki: υπερβαίνει
• Tłumacz polski - afrikaans: oorskry
• Tłumacz polski - szwedzki: överstiga
• Tłumacz polski - norweski: stige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYKRACZAC»

Poznaj użycie słowa wykraczac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wykraczac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje

Zdanie to brzmi: (1)moZna bowiem zuZyć Zycie, nie wykraczając poza bezpo9rednio9ć. Przede wszystkim: co to znaczy nie wykraczając poza bezpo9rednio9ć,? Bezpo9rednio9ć to wszystko to, co robimy na co dzie": wstawanie rano, ...

Michał Heller, 2012

Myślenie w żywiole piękna

Przyszo9ć, przesz o9ći wspóczesno9ć są więc nietylejej czę9ciami, ile raczej róZnymi kierunkami, wjakie skierowanyjest ówpro​ces. Przysz o9ć jest kierunkiem wychodzenia naprzeciw, wykraczania ku by​ciu (9ci9lej ku moZliwo9ciom ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Bioetyka. Anatomia sporu

dla którego wymieniam jejako osobnąkategorię modyfikowania natury.MoZna bysądzić,Ze poniewaZ wspomaganie natury wydaje sięmniejradykalnym ingerowaniemw naturę niZjej zastępowanie, kolejno9ć wymieniania tychdwóch kategorii ...

Barbara Chyrowicz, 2015

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...

wykracza. Tymczasem ujmował Witolda uprzejmością, pochlebstwami, chęcią ścisłego związku zawarcia z potężnem państwem, pod jego władzą będącém. Do jakowego związku, brakowałoby tylko małej i łatwej do spełnienia rzeczy, tojest: ...

Teodor Narbutt, 1839

Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów

... Ze chcia się na jaki9czas rzucić wwir waZnej pracy, która. wykracza. aby, poza zwyk e zarabianie pieniędzy. To byajego szansa. Lutzszybko przekona siędo Wallenberga ibypod wraZeniem jego szczero9ci. Powiedzia Szwedowi,iZma.

Alex Kershaw, 2011

Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym

wykracza. poza zakres przeprowadzonej analizy,. 9 Prawdopodobnie jeszcze więcej. Handbook of Fruit and Vegetable Flavors (Leksykonsmaków owocówi warzyw)zawiera czterostronicowątabelę aromatów zidentyfikowanych w9wieZym ...

Mary Roach, 2014

Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 199

W okresach normalnego, stabilnego rozwoju, z kolei badania teoretyczne zasadniczo nie wykraczają poza granice przypadłego im w udziale terenu badania na pola subdyscyplin sąsiedzkich. Nierzadko wszakże wykraczają „w głąb”, ...

Ryszard Nycz, 2013

Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 451

... czci i JEZUSA, kto przeciw iey honorowi wykracza , wykracza i przeciw honorowi Jezusa. Chrystus w Kościele swoim iest Pan i Gospodarz: Marya z woli Jezcs* iest iak Fani i Gospodyni: Nabożnych do służby swoiey przyi- muie: ...

Tomasz Grodzicki, 1799

Płeć: między ciałem, umysłem i społeczeństwem - Strona 105

Adama Mickiewicza w Poznaniu Instytut Psychologii Różnice rodzajowe w psychopatologii Wprowadzenie Kobiety i mężczyźni niezaprzeczalnie różnią się między sobą pod względem biologicznym. Jednak różnice między płciami wykraczają ...

Katarzyna Palus, 2011

Zeszyty don Rigoberta

Yywię. dla feminizmu gęboką sympatię, która jednakowoZ nie moZe zdominować mojego uwielbienia wolno9ci indywidualneji prawcz owieka. Dlatego owa sympatia nie wykracza poza pewne granice,które muszę wytyczyć, ...

Mario Vargas Llosa, 2012