Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wykurzac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WYKURZAC

wykurzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYKURZAC


nachmurzac
nachmurzac
nurzac
nurzac
obkurzac
obkurzac
oburzac
oburzac
ochmurzac
ochmurzac
odkurzac
odkurzac
odszczurzac
odszczurzac
odurzac
odurzac
okapturzac
okapturzac
okurzac
okurzac
poburzac
poburzac
podburzac
podburzac
podkurzac
podkurzac
ponurzac
ponurzac
poodkurzac
poodkurzac
pookurzac
pookurzac
powyburzac
powyburzac
powynurzac
powynurzac
pozanurzac
pozanurzac
przekurzac
przekurzac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYKURZAC

wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykurowanie
wykursywiac
wykursywic
wykurzanie
wykurzenie
wykurzyc
wykusic
wykustykac
wykusz
wykusztykac
wykuwac
wykuwac sie
wykuwanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYKURZAC

dogrzac
domarzac
domierzac
dopieprzac
doprzac
dotwarzac
rozburzac
rozchmurzac
umurzac
unurzac
wkurzac
wnurzac
wyburzac
wynaturzac
wynurzac
wzburzac
zaburzac
zachmurzac
zamurzac
zanurzac

Synonimy i antonimy słowa wykurzac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wykurzac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WYKURZAC

Poznaj tłumaczenie słowa wykurzac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wykurzac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wykurzac».

Tłumacz polski - chiński

烟掉了
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

fume afuera
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

smoke out
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

भंडाफोड़ करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الدخان
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

выкурить
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

desmascarar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

আউট ধূমপান
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

enfumer
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

asap keluar
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

ausräuchern
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

追い出します
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

연기를 피워 몰아 내다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

ngudhut metu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

xông khói
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

வெளியே புகைப்பிடிக்க
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

बाहेर धूम्रपान
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

dumanlamak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

snidare con fumo
65 mln osób

polski

wykurzac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

викурити
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

fuma o țigară
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

καπνίζουν έξω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

rook uit
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

röka ut
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

røyk ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa wykurzac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYKURZAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wykurzac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa wykurzac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYKURZAC»

Poznaj użycie słowa wykurzac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wykurzac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 172
WYKURZAĆ dymem wypędzać lisa z nory, rozkładając ogień nad jej otworem. U. ♢ U Lindego: wykurzyć. „Natychmiast każe lew, ażeby wzburzyć / Jamy i ogniem lisa z nury [!] wykurzyć" (Zabawy XII 305; Linde VI 516). *WYKURZYĆ gdy psy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Śmierć nie przychodzi, kiedy czekam - Strona 206
Właściwie — wszyscy jesteśmy u kresu sił, z wyjątkiem Wykurza, który w moim pojęciu jest fenomenem wytrzymałości. O Jezu! Czarna, zbita kula wyskakuje ze smolistych zarośli i uderza w piersi przewodnika. Cios zbija Wykurza z nóg.
Bronisław Sianoszek, 1966
3
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako wyzwanie dla ...
Tłumacz zdecydował się na bardziej niezubożające uogólnienie, odpowiadające niedosłownemu (nie: dymem) znaczeniu wykurzać; a mianowicie „hi- naustreiben", który odnosi się do wypędzania np. zwierząt domowych na pastwisko15.
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2009
4
Przewagi elearow polskich co ich niegdy lisowczykami zwano
Kló`lfzy acz pote'm pewiadali, iìjylko na саней rozmowy jako i Brandebuŕczykowie wyjechalì byli, ale Jçzyki pojńxane wyznawaiy i2 chcieli»Eleary wykurzac' zońegò stanowiska. Skoro'tedy postrzegia знай Elearska, iì blizk'o kwarteru byli, ...
Wojciech Dembołęcki, 1830
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 644
- WYKURZAC Wykurzyc lisa z nory «zmusic kogos do opuszczenia miejsca, którego nie chee opuscic lub w klórym sie ukrywa» WYLAC - WYLEWAC 1. Wylac gniew, zlosc, zote na kogos, na czyjqs giowe «wytadowac na kims ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Zemsta
-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...
Aleksander Fredro, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1108
2 Jeśli ktoś się wykurował, to wrócił do zdrowia. Wykurował się po kilku latach systematycznych wizyt w sanatorium. wy-ku-rzyć, rzy — wy ku rzać, rza. 1 Jeśli ktoś wykurzył skądś jakieś zwierzę, to wpuszczając tam dym, zmusił je, aby wyszło.
Mirosław Bańko, 2000
8
Olbrachtowi rycerze: powieśč - Tom 1 - Strona 67
Więc on strzechę podpalił, aby je stamtąd wykurzyć. A potem wylazł na swój dąb i patrzał stamtąd, jak jego budynki gorzały i śmiał się śmiechem końskim, bo rżał właśnie jak koń. Tak mi opowiadał jego parobek. – I wykurzył kobiety? – zapytał ...
Zygmunt Kaczkowski, 1960
9
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 96
ników, czyli lisów i borsuków, było wykurzanie ich z nor ogniem i dymem, a następnie chwytanie u wylotu w odpowiednio przystosowane worki i uśmiercanie. On też stał się źródłem przysłowia funkcjonującego w dwu paralel- nych wariantach: ...
Władysław Dynak, 1993
10
Powieści ludu krakowskiego - Strona 43
trochę spocznął i pełną fajkę tutoniu wykurzył, wstał ze ziemie i pedział: — Bóg zapłać wam, tatusiu, coście mię przyniewolili, żem se spocznął i waszym tutoniem takem się odraził. Ucieszył się teraz chłop, że już ozgrzeszenie ...
Mieczysław Karaś, 1959

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wykurzac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wykurzac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż