Znaczenie słowa "wymierzac sprawiedliwosc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC

wymierzac sprawiedliwosc

TŁUMACZENIE SŁOWA WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC

Poznaj tłumaczenie słowa wymierzac sprawiedliwosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wymierzac sprawiedliwosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wymierzac sprawiedliwosc».

• Tłumacz polski - chiński: 伸张正义
• Tłumacz polski - hiszpański: administrar justicia
• Tłumacz polski - angielski: administer justice
• Tłumacz polski - hindi: न्याय प्रशासन
• Tłumacz polski - arabski: إقامة العدل
• Tłumacz polski - rosyjski: отправлять правосудие
• Tłumacz polski - portugalski: administrar a justiça
• Tłumacz polski - bengalski: সুবিচার
• Tłumacz polski - francuski: administrer la justice
• Tłumacz polski - malajski: mentadbir keadilan
• Tłumacz polski - niemiecki: Recht sprechen
• Tłumacz polski - japoński: 正義を管理する
• Tłumacz polski - koreański: 정의 를 관리
• Tłumacz polski - jawajski: ngleksanakake kaadilan
• Tłumacz polski - wietnamski: quản lý
• Tłumacz polski - tamilski: நீதி நிர்வகிப்பதற்கு
• Tłumacz polski - marathi: न्याय चालवणे
• Tłumacz polski - turecki: yargıçlık yapmak
• Tłumacz polski - włoski: amministrare la giustizia
• polski: wymierzac sprawiedliwosc
• Tłumacz polski - ukraiński: відправляти правосуддя
• Tłumacz polski - rumuński: face dreptate
• Tłumacz polski - grecki: απονέμει δικαιοσύνη
• Tłumacz polski - afrikaans: geregtigheid te administreer
• Tłumacz polski - szwedzki: skipa rättvisa
• Tłumacz polski - norweski: administrere rettferdighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC»

Poznaj użycie słowa wymierzac sprawiedliwosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wymierzac sprawiedliwosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

szkoda; we might just as well go home równie dobrze moglibyśmy pójść do domu justice n 1. sprawiedliwość 2. wymiar sprawiedliwości 3. sędzia ♢ administer justice wymierzać sprawiedliwość; bring sb to justice postawić kogoś przed sądem; ...

Teresa Jaworska, 2002

Szóste, najmłodsze i inne opowiadania

Zamoczyła usta w winie. – Wymierzać sprawiedliwość? Sprawiedliwość to mylny ideał. Potrzebne jest wyczulenie, a nie żadna tam sprawiedliwość. Zdaje się, że pana nie przekonałam. – Droga pani Ruth – przybrał mimo woli ton pobłażliwy.

Józef Hen, 2012

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Dopomunac sie o – sprawiedliwosci, to demand justice, to ask that Justice be done. WYMIARKOWAC, KUIK ... Wymierzyc na kogo kare, to inflict a punishment upon one, Wymierzac sprawiedliwosc, to administer justice. Wymierzyd komu ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Forma ideologii--ideologia formy: o powieściach Stefana Kisielewskiego

przeciwieñstwo wizji omnipotenckiej, która ma na celu jedynie pokazanie swiata i na takiej autokontemplacji poprzestaje, oraz idei, która posluguje siç wizjami, ale celem jej jest swiat osadzic i uporzadkowac, wymierzyc mu sprawiedliwosc, ...

Mirosław Ryszkiewicz, 2003

Dziela - Tomy 3-4 - Strona 35

Przez szatana i koniec swiata, wymierasç ci sprawiedliwosc, ale nie wprzódy, az mi odstapisz swojç dziewicç. To mówiac, powstal z miejsca ... Lecz ci pokazç, ze nmiém sadzic i wymierzac sprawiedliwosc. Odstçpujesz mi tç dziewczynç?

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931

Interpretacje aksjologiczne - Strona 85

sci sam chcialby wymierzac sprawiedliwosc i wlasnorçcznie karac takich zbrodniarzy jak Bak. Pojmuje on sprawiedliwosc jako uzasadniona zemstç, sluszn^ odplatç za wyrzadzone zlo. Z kolei jego brat, bednarz, postac ...

Władysław Panas, ‎Andrzej Tyszczyk, 1997

Dziennik: wybór z lat 1955-1960 - Strona 148

Czynic ludziom dobrze, wymierzac sprawiedliwosc, to zyskiwac przy- jaciól. Nie zawsze. Uczucie sprawiedliwosci i wdziçcznosci - to uczucie nie- mal boskie. Kto jest do niego zdolny? Na pewno nie tacy ludzie jak Przybos. Do czego w ogólc ...

Mieczysław Jastrun, 1990

Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 320

Poeta, jezeli sam chce wymierzac sprawiedliwosc swoim czasom, nie moze nie patrzec sedziom na palce. Dzis, kiedy minister sprawiedliwosci zostaje glównym prokuratorem, po- zostawiaja.c niezawislosc sa.dom, krytyka werdyktów ...

Andrzej Lam, 2001

Jan Zamoyski - Strona 69

Niejeden magnat wykorzystywal sytuacjç, by na wlasn^ reke wymierzac sprawiedliwosc. Tylko na Litwie panowal porz^dek, gdyz tam senatorzy odlozyli w k^t dawne porachunki i dbaj^c o sprawn^ admini- stracje uchwycili rz^dy Wielkiego ...

Stanisław Grzybowski, 1994

O twórczości Edmunda Niziurskiego - Strona 109

Samozwañczy szeryf, jak zagadkowa postac sama siebie nazywa, okazuje sic raczej zlosli- wym chochlikiem, który pod wprywem uczucia zawisci wobec kole- gów postanawia na wlasna. rçkç wymierzac sprawiedliwosc, ale czyni to w sposób ...

Marek Kątny, ‎Jan Pacławski, 2005