Pobierz aplikację
educalingo
wymuskany

Znaczenie słowa "wymuskany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYMUSKANY

wymuskany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYMUSKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyzyskany · otrzaskany · pryskany · rozklaskany · stroskany · zatroskany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYMUSKANY

wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszanie · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony · wymusztrowac · wymusztrowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYMUSKANY

niewyszukany · niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · parkany · poloblakany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · szykany · ublakany

Synonimy i antonimy słowa wymuskany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wymuskany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYMUSKANY

Poznaj tłumaczenie słowa wymuskany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wymuskany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wymuskany».
zh

Tłumacz polski - chiński

光滑
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pulcro
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sleek
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चिकना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أملس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

гладкий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

lustroso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মসৃণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

lisse
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

anggun
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

geschmeidig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

なめらかな
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

매끄러운
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ayu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trơn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நேர்த்தியான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

गोंडस
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

şık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

elegante
65 mln osób
pl

polski

wymuskany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

гладкий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

neted
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λείος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

slanke
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

slät
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

slank
5 mln osób

Trendy użycia słowa wymuskany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYMUSKANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wymuskany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wymuskany».

Przykłady użycia słowa wymuskany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYMUSKANY»

Poznaj użycie słowa wymuskany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wymuskany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 539
Daf 25 Do posJiigi zniewieáciali Rzymianie nzywali wy- imukfycb i wymuskanych gfadyszów , ubranych na ksztait nie*iast. Pilch. Sen. list. 4, 149. Ze dwu ro- wnie porzciwych ludzi koi.-haibyá bardziej wymuskanege i pizmowanego, niieli ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1120
Ta książka zdała mu się zbyt piękna, za bardzo wymuskana piękniś o wymuskanych rękach. wy mus ka ny, ni. 1 Wymuskany to imiesłów bierny od „wymuskać". 2 Mówimy, że ktoś jest wymuskany, jeśli jest bardzo zadbany. Słowo używane z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Nim, siedząc na wąskim siedzisku w karetce, zdążyła na dobre się wygłupić, przyjmując od sceptycznego ratownika maskę z tlenem, do ambulansu podszedł wymuskany blondas w stalowym garniturku i narzuconym na ramiona czarnym ...
Magdalena Rewers, 2015
4
Wiatr we włosach
Prezes prawie zapadł się pod stół, wymuskany wybałuszył chytre oczy, spec od współpracy uśmiechnął się, nie ukrywając zadowolenia z potknięcia Prezesów, którzy zaraz na wstępie wytypowali Wischniewskiego na szefa delegacji, ...
Henryk Cyprian Konkol, 2015
5
Krzyż Niepodległości: wspomnienia ze służby w Legionach - Strona 121
W naszych frontowych kartkowych karykaturach oficer NKN (była specjalna karykatura z takim napisem) wyglądał jak typowy, wymuskany oficerek, ba- widamek, w rogatywce na głowie, ze szpicrutą w dłoni i pełną garścią orderów.
Józef Herzog, 1994
6
Zawierzyć poezji - Strona 252
Biedne ptaszydło jest „wymuskane" - słowo, którego sam dźwięk i faktura sugeruje nerwowość, sztywność, drażliwość. Wymuskane stworzenie nigdy nie będzie panować nad swoją sytuacją, i dlatego, zamiast zająć jakąś pozycję, brodziec ...
Seamus Heaney, ‎Stanisław Barańczak, 1996
7
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Ша tege to moìe, corps des commerce, tntejszy, nic stal sie jeszeze jednorodnem eialem, „Ce dziwncgo, piszc tonie, ìe Karaim albe Sei'er ermiański, (Bankier) nie moìe sie zhliìyt" z brodatym kupcem ruskim, albo wymuskany Negocjant ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 81
Najtrafniejszy wizerunek jakiejś twarzy, wymuskany z największą dokładnością i pracą, zudaniem każdej zmarszczki, każdego włoska, nieskończenie mniejszą ma wartość,jak kilka zarysów wielkiego mistrza pociągnionych węglem na ścianie ...
Jozef Kremer, 1843
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 319
Bo też to galant cacany, Wąs misternie wymuskany, Tak ułożona zgrabnie czupryna, Jakby za szatnego miał kupidyna. Kładziono pod poduszki karteczki z imionami paniem lub kawalérów znajomych albo i nieznajomych, jaką kto nazajutrz ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Assassin's Creed: Bractwo:
Leonardo da Vinci, wymuskany i rozkojarzony jak zawsze, wyszedł ze swojej kryjówki na ścieżkę. – Leo! Mój Boże! Ezio, pamiętając, kim jest nowy pan Leonarda, powstrzymał podbiec uściskać swój pierwszy odruch, którym było i przyjaciela.
Oliver Bowden, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYMUSKANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wymuskany w wiadomościach.
1
Bądź bohaterem w swojej głowie
Nieprzebojowy, ale miły. – Jego siła tkwi w tym, że nie jest wymuskany – mówi o nim jego twórczyni, Małgorzata Halber, której Bohater przyśnił się kilka lat temu. «Aktivist, Lis 15»
2
SNK Playmore kończy z automatami pachinko i skupia się na grach …
Osobiście najmocniej trzymam kciuki za okazję do zagrania w wymuskany i płynniutki remaster/sequel The Last Blade. Powalczyłoby się znów Lee i jego ... «Polygamia.pl, Lis 15»
3
Jeep Renegade z genami prawdziwej terenówki
To trochę tak, jakby wymuskany chłopiec z miasta założył kraciastą koszulę i udawał, że jest twardym drwalem… ale trzeba przyznać, że tkwi tu pewien pomysł. «eGospodarka, Paz 15»
4
Na co komu Platforma? Partia rządząca reprezentuje już tylko …
O ile można było jeszcze zrozumieć motywacje niedowartościowanych kretynów, którzy zasłuchani w werbalne wygibasy Tuska i wpatrzeni w wymuskany ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
5
Małpa w czerwonym, ręka i torebka. Czy prostacka propaganda …
Wymuskany, wykreowany sztuczny twór Jarosława Kaczyńskiego, który spełniał marzenia „bogeymana” o pełnej władzy „naczelnika państwa” ( naprawdę taki ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
6
Koniec męskich ideałów, czas "dad bod"? Ciało tatuśka może stać …
4 miesiące temu. 742. Już nie wymuskany z idealną rzeźbą, ale swojski, ciepły miś. Czy taki typ faceta naprawdę kręci dziś kobiety? • Fot. Screen z Instagram. «naTemat, Lip 15»
7
Seksowne POŚLADKI nowej dziewczyny Cristiano Ronaldo
Po głośnym rozstaniu portugalskiego piłkarza Cristiano Ronaldo (30 l.) z rosyjską pięknością Iriną Shayk (29 l.) wydawałoby się, że wymuskany kopacz będzie ... «SE.pl, Maj 15»
8
Zlatan - mój bohater
Ale tak jak Boski Leo jest PR-owo ugrzeczniony do granic medialnych możliwości, i tak jak Piękny Cristiano jest metroseksualnie wymuskany do granic ... «Spider's Web, Lut 15»
9
Szykowny, ale nie zanadto wymuskany. "Francuski szyk!", czyli …
"Francuski szyk!" to nowa książka Isabelle Thomas i Frédérique Veysset poświęcona modzie i stylowi. • materiały redakcji. Każda z nas skrycie zazdrości ... «naTemat, Gru 14»
10
Ziobro: Zalecam pani Olejnik wypicie melisy [WIDEO]
Wymuskany były krakowski "gwóźdź" PIS'u - do trumny, bo tylko Ziobro jest do tego zdolny. A Olejnik to już osobny rozdział postkomunistycznej rodzinki. «SE.pl, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wymuskany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wymuskany>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL