Znaczenie słowa "wypasienie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WYPASIENIE

wypasienie

TŁUMACZENIE SŁOWA WYPASIENIE

Poznaj tłumaczenie słowa wypasienie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wypasienie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wypasienie».

• Tłumacz polski - chiński: 放牧
• Tłumacz polski - hiszpański: pasto
• Tłumacz polski - angielski: grazing
• Tłumacz polski - hindi: चराई
• Tłumacz polski - arabski: رعي
• Tłumacz polski - rosyjski: пастбище
• Tłumacz polski - portugalski: pastejo
• Tłumacz polski - bengalski: গোচারণ
• Tłumacz polski - francuski: pâturage
• Tłumacz polski - malajski: ragut
• Tłumacz polski - niemiecki: weiden
• Tłumacz polski - japoński: 放牧
• Tłumacz polski - koreański: 방목
• Tłumacz polski - jawajski: angonan
• Tłumacz polski - wietnamski: chăn thả gia súc
• Tłumacz polski - tamilski: மேய்ச்சல்
• Tłumacz polski - marathi: चरण्याची
• Tłumacz polski - turecki: otlama
• Tłumacz polski - włoski: pascolo
• polski: wypasienie
• Tłumacz polski - ukraiński: пасовище
• Tłumacz polski - rumuński: păscut
• Tłumacz polski - grecki: βόσκηση
• Tłumacz polski - afrikaans: weiding
• Tłumacz polski - szwedzki: bete
• Tłumacz polski - norweski: beite

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYPASIENIE»

Poznaj użycie słowa wypasienie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wypasienie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny

„Wypasione" mówi siç o czymá, co jest bogate, luksusowe, pelne. Czy to zegarek, czy wieza stereo. Oczywiácie, moze odnosié siç do ludzi, którzy - juz calkiem powaznie, nie w przenosni - majq wypasione brzuchy lub przynajmniej wypasione ...

Bartek Chaciński, ‎Enenek, 2003

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Wypasienie im verbo Wypasam utten. K. Jab/. I. 55. Wypasam , s. nd. czę. I. (Wypasywam, uię, *.nd. czę. 1. 2. Wypasę, siesz, pasł , paść, 3 d, ied. 2. I) ab: tvtičët; łąkę bydło wypasło, łąki kto bydłem wypasł. 2) aučmäßen, konia, Człowieka, sobie ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 177

Wyraz spaś w Słowniku staropolskim określono jako: 1) 'szkoda powstała przez wypasienie', 2) 'odszkodowanie za wypasienie'. Niektóre cytaty kontekstowe mogą wskazywać też na trzecie znaczenie 'pastwisko', np. przyszedł Im spasi Koty ...

Adam Kryński, 1985

Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...

Wszystkie te atoli powyższe reguły stosują się tylko do zupełnie wypasionych wołów. Dla pół-wypasionych wołów służy reguła następująca: Trzeba najprzód zważyć bydlę na pomostowej wadze, dla dowiedzenia się ile waży na nogach; ...

Marceli Jawornicki, 1864

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 352

wypasiony 1. o sprzecie elektronicznym, telefonach, zegarkach it p.. takze o samocho- dach - zaawansowany technologicznie, z duzq iloscia funkcji, z bogatym wyposaze- niem, luksusowy: Odtwarzacze MP3 dostepne obecnie na rynku dzielq ...

Maciej Czeszewski, 2008

Asteriks w Disneylandzie: zapiski antropologiczne - Strona 148

Narażając się na kolejny uśmiech pobłażania, zapytałem: a cóż to, na ten przykład, za wielka różnica między „odjazdowym kawałkiem" (muzycznym) a „wypasioną laską"? O naiwności dorosłych, o bezsilności lingwistów z gabinetów! Różnica ...

Wojciech J. Burszta, 2001

O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego

Przy dostatku i taniości zboża koń lc- picy się ieszcze zwykł opłacać ; te XO korcy; owsa , za któreby z trudnością niekiedy właściciel dostał złotych 60, wypasiony koń bardzo często nagradza mu z podwóy- nym i potróynym zyskiem. Podobne ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1811

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

wypasione buty! • Ale ma wypasiony samochód! Chciałbym taki mieć • Jaki wypasiony zegarek! Skąd go masz? • Już dawno nie słyszałem tak wypasionej piosenki • Pod wydział zajechał wypasioną furą wypieprzać cz obraźliwe 1 ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Hip-hop słownik - Strona 194

Z góry wiesz, tego stylu masz nie tykać, /jeśli nie chcesz z problemami się borykać, / JWP Deluks lntoksynator, PCP klika, styka (pcp me chcę) zob. też full wypas, na wypasie, wypasiony wypasiony 'wyjątkowy, ekskluzywny' Oto ja: 90 kilo ...

Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 88

BARTEK CHACIŃSKI, WYPASIONY SŁOWNIK NAJMŁODSZEJ POLSZCZYZNY. Rysunki Enenek, Wydawnictwo „Znak", Kraków 2003, s. 1781. Słownik składa się z 84 artykułów hasłowych, wśród których dwa dłuższe — wielosegmentowe ...

Roman Zawliński, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYPASIENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wypasienie w wiadomościach.

Odkryli w sobie zwierzę

Głosem tytułowej zebry z ciśnieniem na wypasienie przemówił Maciej Musiał. Partnerują mu serialowi rodzice z "rodzinki.pl" - Tomasz Karolak, jako waleczny ... «Interia, Paz 13»

"Kumba" w kinach od 11 października

Dlaczego Maciej Musiał ma ciśnienie na wypasienie? Co dobrego w byciu złym widzi Robert Więckiewicz? Do czego nakłania króliki Tomasz Karolak? «Onet.pl, Paz 13»

Więckiewicz ostrzy sobie zęby na "rodzinkę.pl"

Głosem tytułowej zebry z ciśnieniem na wypasienie przemówił Maciej Musiał. Partnerują mu serialowi rodzice z "rodzinki.pl" - Tomasz Karolak, jako waleczny ... «Interia, Wrz 13»

Współczesne motocykle - lans, poza, czy poza kontrolą?

To nie „kaliber" sprzętu i jego wypasienie sprawiają frajdę. Dziś chyba wszyscy o tym zapominają. Stare dobre czasy. Na całe szczęście, istnieje na świecie kilka ... «scigacz.pl, Sty 09»