Pobierz aplikację
educalingo
wyszeptanie

Znaczenie słowa "wyszeptanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYSZEPTANIE

wyszeptanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYSZEPTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYSZEPTANIE

wyszczypac · wyszczypywac · wyszecki · wyszehrad · wyszehradzki · wyszelescic · wyszemrac · wyszeplenic · wyszepnac · wyszeptac · wyszeptywac · wyszeptywanie · wyszeregowac · wyszka · wyszkalac · wyszki · wyszkicowac · wyszklic · wyszkolenie · wyszkoleniowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYSZEPTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonimy i antonimy słowa wyszeptanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wyszeptanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYSZEPTANIE

Poznaj tłumaczenie słowa wyszeptanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wyszeptanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wyszeptanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

耳语
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

susurro
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

whisper
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

फुसफुसाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

همس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

шепот
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sussurro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

chuchotement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bisikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Flüstern
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ささやく
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

속삭임
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kalakon
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thì thầm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हळू आवाजात बोला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

fısıltı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sussurro
65 mln osób
pl

polski

wyszeptanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Шепіт
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

șoaptă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ψίθυρος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

fluister
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Whisper
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Whisper
5 mln osób

Trendy użycia słowa wyszeptanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYSZEPTANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wyszeptanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wyszeptanie».

Przykłady użycia słowa wyszeptanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYSZEPTANIE»

Poznaj użycie słowa wyszeptanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wyszeptanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wyliczanka
–Zabójca prosił Mellery'ego, żeby pomyślał o jakiejś liczbie i wyszeptał jądo słuchawki. – Dlaczegomiał ją wyszeptać? Atak w ogóle, coś jestnie takz godziną – powiedziała, podnosząc wzrok na wiszący na ścianie zegar. Patrzyłnanią ...
John Verdon, 2011
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 202
BEZOKOLICZNIK/ INFINITIYE wyszeptać * wariant a ** wariant b TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD CZAS PRZESZŁY / PAST TENSE IMPERSONAL FORM OF THE CONDITIONAL MOOD TRYB ROZKAZUJĄCY/ IMPERATIYE ...
Stanisław Mędak, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1157
Jeśli ktoś wyszeptał jakieś słowa, to wypowiedział je szeptem. Można teraz wyszeptać trzy najskrytsze życzenia-. Wyszeptał, że chce pożegnać się z tą kobietą-. Zdążyła mi wyszeptać, dlaczego wyłudziła ode mnie ten rzut złotym jabłkiem-.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wściekły Sztorm
To przesunięcie zapobiegło natychmiastowej śmierci senatora i dało mu kilka sekund na wyszeptanie ostatnich słów. Sformułowanie „Jedidiah wie” odnosiło się w oczywisty sposób do Jedidiaha Jonesa, nawiedzonego dyrektora wydziału ...
Richard Castle, 2013
5
Ogród oleandrów
... mnie jaskrawymi kolorami i niezwykłą witalnością. – Nie chcę, żebyś sobie poszła – powiedział, jakby czytając w moich myślach. Spojrzałam mu głęboko w oczy, a moje gardło zacieśniało się coraz bardziej, uniemożliwiając mi wyszeptanie ...
Rosa Ventrella, 2014
6
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
regulaminem, kiedy przestał się wydzierać w chwilach, gdy zabronione było wyszeptanie choćby jednego słowa, stał się chłopcem zamkniętym w sobie, a złość, jaką w sobie nosił, złość wobec nieuchronności podporządkowania się ...
Sławomir Łuczak, 2015
7
Bezdomna
Zalu. A9ka sta a w otwartych drzwiach, z opuszczonymi bezradnie ramionami, nie bardzo wiedząc, co robić. Pierwszym odruchem by o ujęcie Bezdomnej za ramiona, przytuleniei wyszeptanie,Ze jako9 tobędzie, wszystko się uoZy, ale... chyba ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Ostateczny Sztorm:
To przesunięcie zapobiegło natychmiastowej śmierci senatora i dało mu kilka sekund na wyszeptanie ostatnich słów. Sformułowanie „Jedidiah wie” odnosiło się w oczywisty sposób do Jedidiaha Jonesa, nawiedzonego dyrektora wydziału ...
Richard Castle, 2015
9
Modliszki - Strona 177
Prawdopodobnie robotnicy, którzy w starożytności podnosili ten kamień, byli potem zabijani, aby nikt nie znał wejścia do skarbca - wyszeptał Janusz. I w tym momencie, dokładnie wtedy, gdy kamienna płyta spoczęła na ziemi, musieliśmy ...
Sylwia Baczyńska, 2003
10
Wilczyca
Nie uwolnimy się od nich! Porwaliśmy się na węża, a okazało się, że walczymy ze Smokiem. – A więc do końca życia zostaniemy ich więźniami – wyszeptałam przerażona. – Niekoniecznie – stwierdził Aki. Rzuciłam mu badawcze spojrzenie.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYSZEPTANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wyszeptanie w wiadomościach.
1
Pietrzak: Muzeum Ahistorii Żydów Polskich
Że stali się również jego podmiotem, jest świętokradztwem, na którego wyszeptanie twórcy wystawy nie mogli – sobie i zwiedzającym – pozwolić. Benbassa tak ... «Krytyka Polityczna, Wrz 15»
2
Jak być najwspanialszą kobietą świata (dla niego)
Nie chodzi o bycie wulgarną, ale przesłanie mi smsa-niespodzianki o tym, jak mnie pragniesz, albo co mi zrobisz wieczorem, wyszeptanie rano, że cię kręcę itp. «Cosmopolitan, Maj 15»
3
10 rzeczy, których nie wiesz o pocałunkach
Dodatkowy punkt otrzymasz za wyszeptanie drobnych świństewek. 6. Mężczyźni inicjują dość głębokie pocałunki, aby przekazać swojej partnerce buchający z ... «Kafeteria, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wyszeptanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wyszeptanie>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL