Pobierz aplikację
educalingo
wytapianie

Znaczenie słowa "wytapianie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYTAPIANIE

wytapianie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYTAPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYTAPIANIE

wytanczenie · wytanczyc · wytanczyc sie · wytapetowac · wytapetowac sie · wytapetowanie · wytapiac · wytapiac sie · wytapiacz · wytapialnia · wytapicerowac · wytapicerowanie · wytaplac · wytarcie · wytargac · wytargac sie · wytarganie · wytargnac · wytargniecie · wytargowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYTAPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonimy i antonimy słowa wytapianie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wytapianie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYTAPIANIE

Poznaj tłumaczenie słowa wytapianie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wytapianie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wytapianie».
zh

Tłumacz polski - chiński

冶炼
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

fundición
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

smelting
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गलाने
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صهر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

выплавка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fundição
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ধাতু বিগলন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fonte
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

peleburan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verhüttung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

精錬
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

제련
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

paleburan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

luyện kim
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உருக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वितळविणे इ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

döküm
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fusione
65 mln osób
pl

polski

wytapianie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

виплавка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

metalurgie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τήξης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

smelting
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smältning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Smelteverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa wytapianie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYTAPIANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wytapianie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wytapianie».

Przykłady użycia słowa wytapianie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYTAPIANIE»

Poznaj użycie słowa wytapianie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wytapianie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 211
Podgardle tkanka tłuszczowa bardzo słabo przerośnięta tkanką mięsną do wytapiania na smalec, dodatek do pasztetów i bigosów Karkówka tkanka mięsna grubo włóknista, poprzerastana tłuszczem i tkanką łączną potrawy duszone, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
tam gdzie warunki morfologiczne sprzyjały długiemu utrzymywaniu się wód stojących, termiczne oddziaływanie wody na zalegający poniżej martwy lód prowadziło do jego szybkiego wytapiania i pełnego ukształtowania się misy jeziornej już ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 292
tarovanie (л) metrol. tarowanie taster (m) poligr. taster tautomeria (/) chem. tautomeria tavba (/) 1. met. topienie 2. met. wytop ~, duplexná wytapianie dupleksowe ~,pomalá wytop powolny ~, prechodová wytop przejsciowy ~, prekyslicená wytop ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Wpiérwszych latach tego wieku w Szląsku-wyższym robił próby z wytapianiem cynku w zamkniętych naczyniach (retortach szklannych) w Wesołej, tameczny zawiadowca Ruhberg, co następnie nowéj, dziś powszechnie u nas używanej ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 58
Produktem tej części procesu jest tzw. prażonka, którą dalej wzbogaca się podczas wytapiania kamienia miedziowego. Wytapianie kamienia miedziowego odbywa się w piecu szybowym podobnym do wielkiego pieca. Wsad do pieca ...
Józef Zawora, 2007
6
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Adama Niewiarowicza Wojciech Doruchowski Adam Niewiarowicz. kieruje się je do wytapiania albo do przechowywania w stanie zamrożonym. Tłuszcze tkankowe można przechowywać w temp. 0 — 4° przez 6 dni [76],. przy czym dla tłuszczu ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
7
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 54
W surowych warunkach klimatycznych wieczna zmarzlina nie ustępuje, przeciwnie nawet narasta, a wytapianie lodu gruntowego i przez to zanik wiecznej zmarzliny odbywa się jedynie lokalnie w układzie horyzontalnym i przeważnie jest ...
Jan Dylik, 1963
8
Morfologia i rozwój pradoliny i doliny dolnej Drwęcy - Strona 89
Po utworzeniu się terasy VI, a być może nawet i V, gdyż w tej terasie występuje jeszcze odnoga rynny młynieckiej, zaczyna się wytapianie pogrzebanego lodu konserwującego rynnę. Miało to miejsce być może w bóllingu lub, co jest bardziej ...
Władysław Niewiarowski, 1968
9
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Suchy klimat Mongolii nie sprzyja rozwojowi zmarzliny i można przyjąć, że procesy jej degradacji przeważają nad agradacją, a zatem wody pochodzące z Wytapiania zmarzliny wchodzą w skład przychodowej części bilansu wodnego.
Ryszard Glazik, 1995
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Zdije mi się, że najmniej przyjemną czynnością dla pszczelarza jest wytapianie wosku. W kuchni ogólne niezadowolenie. Wosk zanieczysza naczynia. Kociołek z woskiem zajmuje całą blachę, tak, że niema gdzie zupy zgotować. Wymknie się ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYTAPIANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wytapianie w wiadomościach.
1
Auto Union Typ C wydrukowane przez dział narzędziowy Audi
Stworzenie Auto Union typ C za pomocą selektywnego spiekania to wytapianie warstwa po warstwie metalowego pyłu o ziarnistości od 15 do 40 tysięcznych ... «Komputer Świat, Lis 15»
2
Pożar przy Wale Miedzeszyńskim. "Ogień zaprószyli złomiarze"
Wytapianie kabli to popularny wśród złomiarzy sposób na uzyskanie miedzi, która potem jest przez nich sprzedawana. Na miejscu były 3 zastępy straży ... «TVN Warszawa, Paz 15»
3
Huta szkła w fotografii. Wystawa w ChBP
Dają one możliwość zapoznania się z procesem wytwarzania i obróbki szkła (wytapianie, formowanie, zdobienie). Ponadto prezentują proces wydobycia torfu, ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Wrz 15»
4
Upały najlepiej przetrwać w pracy?
... lub do prac w warunkach bezpośredniego oddziaływania otwartego źródła promieniowania, jak np. piece hutnicze, wytapianie metali, czy szkła - dodaje. «rmf24.pl, Sie 15»
5
W upały mamy specjalne prawa
... lub do prac w warunkach bezpośredniego oddziaływania otwartego źródła promieniowania, jak na przykład piece hutnicze, wytapianie metali czy szkła. «Onet.pl, Lip 15»
6
Krugerrand: Moneta apartheidu
Nazwano je bulionowymi, od starofrancuskiego słowa „boullion”, oznaczającego wytapianie złota lub srebra. Najsłynniejszą z nich, wybitą jak dotąd w liczbie ... «Newsweek Polska, Lip 15»
7
W hołdzie papieżowi
W 70. rocznicę nadania praw miejskich Stalowej Woli chciałbym podkreślić, iż nasze miasto to nie tylko wytapianie stali, ale także wielkie muzyczne talenty, ... «Gość Sandomierski, Cze 15»
8
Ogień pod mostem Gdańskim. Zatrzymano 55-latka
Wytapianie kabli to popularny wśród złomiarzy sposób na uzyskanie miedzi, która potem jest przez nich sprzedawana. W ocenie naszego reportera to nie ... «TVN Warszawa, Lut 15»
9
Coraz bliżej taniego prądu ze Słońca. Perowskity pobiły kolejny rekord
Są jednym z częściej występujących na ziemi minerałów, ich produkcja nie wymaga tak wysokich temperatur jak wytapianie krzemu. To pozwoliło przypuszczać ... «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
10
Pleśń na pokarmach – czy zawsze jest groźna?
... w warunkach domowych niezwykle trudno zniszczyć. Nie działa na nie podgrzewanie, gotowanie, wytapianie, pasteryzacja ani bardzo niskie temperatury. 1 2. «Wirtualna Polska, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wytapianie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wytapianie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL