Pobierz aplikację
educalingo
wytop

Znaczenie słowa "wytop" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYTOP

wytop


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYTOP

achromatop · autostop · biotop · desktop · ekotop · eurytop · ferrostop · fizjotop · izotop · kino non stop · klimatop · laptop · nadstop · non stop · nonstop · palmtop · pit stop · poptop · potop · przetop

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYTOP

wytluszczenie · wytluszczony · wytoczenie · wytoczyc · wytoczyc sie · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytopic · wytopic sie · wytopienie · wytopisko · wytopki · wytrabic · wytrabienie · wytrabywac · wytracac · wytracanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYTOP

aberroskop · aeroskop · alotrop · anemoskop · antrop · artroskop · pseudostop · radioizotop · roztop · stenotop · stop · superstop · tip top · tiptop · top · zatop · zelazostop · zip top · ziptop · zootop

Synonimy i antonimy słowa wytop w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wytop» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYTOP

Poznaj tłumaczenie słowa wytop na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wytop na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wytop».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

fusión
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

melt
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صهر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

расплав
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fusão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

দ্রবণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fondre
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lebur
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schmelze
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

メルト
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

용해
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

leleh
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm tan
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உருகும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हळुवार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

erime
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fusione
65 mln osób
pl

polski

wytop
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розплав
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

topire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τήξης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

smelt
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

smelte
5 mln osób

Trendy użycia słowa wytop

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYTOP»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wytop
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wytop».

Przykłady użycia słowa wytop w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYTOP»

Poznaj użycie słowa wytop w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wytop oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 28
wytop. miedzi. (5500. lat. p.n.e.). Miedź po raz pierwszy wytopiono w Iranie około roku 5500 p.n.e. Hutnicy użyli malachitu jako rudy miedzi, który naturalnie występuje pod postacią węglanu miedzi. Wytapianie polegające na podgrzewaniu ...
Rodney Castleden, 2008
2
Geodezja i fotogrametria: (zagadnienia wybrane) - Strona 78
Brak jest jednak szczegółowych badań nad rozkładem wartości tego współczynnika w złożu; będzie on zresztą wielkością zmienną, gdyż wytop i sczerpanie będą zwiększać jego wartości, zaś zaciskanie porów i kawern – zmniejszać.
Alojzy Dzierżęga, 1980
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 108
W piecach elektrycznych może również zachodzić normalny wytop stali z surówki, a nie tylko rafinacja, lecz ze względu na duży koszt energii elektrycznej w zasadzie wykonuje się w nich rafinację. 13.4. Stale i ich podzia∏ Podzia∏ stali Stal ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 137
Wspominał pan o pierwszym wytopie na stalowni martenowskiej? – Cztery godziny otwierali otwór spustowy. – Jak to wyglądało? – Proces martenowski niewiele się różni od gotowania zupy, bo to jest to samo. Jest piec, są palniki, ładuje się ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Wytop żelaza odbywał się w piecu szybowym, napowierzchniowym, wielokrotnego użytku. Wysokość szybu wynosiła 150–180 cm, a średnica 50–60 cm (Cracroft 1832; Yule 1842). Wymiary umożliwiały użycie wsadu o objętości 0,3–0,5 m3.
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Jest to najcz ́Êciej dwup∏aszczowy zbiornik, pozwalajàcy na ogrzewanie zlewanego t∏uszczu. Osad jest odprowadzany zaworem spustowym, umieszczonym w najni ̋szym miejscu dna odstojnika. Mo ̋liwy jest równie ̋ wytop na mokro.
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
pokazują jednak, że po optymalizacji procesów koszt betonu z geopolimerów może być jedynie marginalnie wyższy od betonu z cementu* Produkcja żelaza i wytop stali. Produkcja stali przekracza produkcję wszystkich pozostałych metali ...
Marcin Popkiewicz, 2015
8
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Młode drzewa sosnowe pozostawiano w formie nieregularnych zagajników do dalszego wzrostu, z zamiarem przetworzenia ich w przyszłości na węgiel drzewny (Yule 1842; Hooker 1854) Niezwykle istotne dla rozwoju wytopu żelaza było ...
Paweł Prokop, 2007
9
Towaroznawstwo żywności - Strona 92
Smalec jest tłuszczem uzyskanym przez wytapianie wieprzowego surowca tłuszczowego, w którym to procesie uzyskuje się tłuszcz prawie całkowicie pozbawiony innych substancji towarzyszących. Wytop smalcu może być przeprowadzony ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
10
Japońskie noże - Strona 15
Do wytopu żelaza stosuje się różne, coraz bardziej nowoczesne sposoby (w tym proces ciągły), jednak w dalszym ciągu najlepszy jest tradycyjny wytop w piecach Tatara (z użyciem węgla drzewnego). W ten sposób z piasków typu „Masa" ...
Henryk Socha, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WYTOP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wytop w wiadomościach.
1
ABW weszło do KGHM
Chodzi o rozpoczętą 4 lata temu zmianę technologii, która ma umożliwić wytop miedzi w czystszej postaci. Inwestycja jest w tej chwili bliska zakończenia. «Kulisy24, Paz 15»
2
Tarnowscy archeolodzy szukają resztek pieca dymarskiego
Resztki pieca dymarskiego, który potwierdziłby pierwszy w dolinie Dunajca wytop żelaza chcieliby znaleźć archeolodzy z Muzeum Okręgowego w Tarnowie, ... «Nauka W Polsce, Paz 15»
3
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Unowocześniono piece dymarskie, używane wcześniej do jednokrotnego wytopu (jako tzw. dymarka kotlinkowa). Wprowadzono ziemny piec murowany ze ... «Histmag.org, Paz 15»
4
Dymarki świętokrzyskie
Jednak główną atrakcją Dymarek jest pokaz starożytnej techniki wytopu żelaza. Zwiedzający mięli niecodzienną okazję obserwować jak rozpala się piec ... «Gość Sandomierski, Sie 15»
5
Chiny: tak buduje się dom w mniej niż 3 godziny
... wydobywanie gliny i wypalanie cegieł i dachówek , przetop rudy i wytop stali zbrojeniowej , wypalanie cementu i glazury łazienkowej , wydobycie przesianie ... «Bankier, Lip 15»
6
KGHM. Tutaj wytapia się srebro i złoto
Mamy wytop złota. Żadnego hałasu, zamieszania, to raczej aptekarska robota. Łopatką piasek wsypujemy do kubka, kubek do pieca, później rozżarzony płyn do ... «Gazeta Lubuska, Lip 15»
7
Kruche złoto
Dziesiąta edycja „Szklarek” ściągnęła tłumy turystów. To jedyny na świecie pokaz wytopu szkła na wolnym powietrzu. Na oczach tłumów powstają wymyślne ... «Gość Sandomierski, Cze 15»
8
Stalownia ISD Huty Częstochowa znowu pracuje
19 listopada 2014 roku, po siedemnastu miesiącach postoju, ponownie uruchomiono Stalownię w ISD Hucie Częstochowa. – Zaczęliœśmy od próbnego wytopu ... «Gazeta Częstochowska, Gru 14»
9
Stalownia Huty Częstochowa rozpali piec w listopadzie
W drugiej połowie listopada ISD ponownie uruchomi stalownię Huty Częstochowa. Wytop stali będzie kontynuowany do czasu wznowienia dostaw z Ałczewska. «Portal gospodarczy wnp.pl, Paz 14»
10
Gotówka staje się coraz droższa, czy pora z nią skończyć?
Wynalezienie monet przypisuje się Fenicjanom, którzy jako jedni z pierwszych na świecie opanowali wytop i produkcję wyrobów z brązu. Jeśli spojrzymy jak od ... «Spider's Web, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wytop [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wytop>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL