Pobierz aplikację
educalingo
wywalczac

Znaczenie słowa "wywalczac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WYWALCZAC

wywalczac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WYWALCZAC

doczyszczac · dogeszczac · dokanczac · dokonczac · dokuczac · dolaczac · doliczac · domaczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopozyczac · dopuszczac · doreczac · dosmaczac · przemilczac · przewalczac · uspoldzielczac · zamilczac · zwalczac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYWALCZAC

wywabic · wywabienie · wywachac · wywachiwac · wywaga · wywagonowac · wywagonowanie · wywalac · wywalanie · wywalcowac · wywalczanie · wywalczenie · wywalczyc · wywalenie · wywalic · wywalic sie · wywalkowac · wywar · wywarcie · wywarki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WYWALCZAC

dostarczac · doswiadczac · dotaczac · dotlaczac · dotuczac · douczac · maczac · nablyszczac · nadokuczac · nadpoczac · nadstarczac · nadtaczac · naliczac · namaszczac · napoczac · napozyczac · naprzytaczac · napuczac · napuszczac · nasaczac

Synonimy i antonimy słowa wywalczac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wywalczac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WYWALCZAC

Poznaj tłumaczenie słowa wywalczac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wywalczac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wywalczac».
zh

Tłumacz polski - chiński

强制安全
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

segura por la fuerza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

secure by force
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बल द्वारा सुरक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

آمنة بالقوة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

безопасный силой
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

seguro por força
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

জোর করে নিরাপদ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sécurisé par la force
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

selamat dengan kekerasan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

mit Gewalt sicher
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

力によって確保
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

힘에 의해 보안
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

aman dening pasukan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

an toàn bằng vũ lực
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

படை பாதுகாப்பான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शक्ती सुरक्षित
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

zorla güvenli
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sicuro con la forza
65 mln osób
pl

polski

wywalczac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

безпечний силою
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

securizate prin forță
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ασφαλής από τη δύναμη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

veilige met geweld
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

säkra med våld
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sikker med makt
5 mln osób

Trendy użycia słowa wywalczac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WYWALCZAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wywalczac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wywalczac».

Przykłady użycia słowa wywalczac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WYWALCZAC»

Poznaj użycie słowa wywalczac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wywalczac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poza zasięgiem hipnozy - Strona 250
Może wolność nie wystarczy umiłować, lecz trzeba ją nieustannie wywalczać w realnym świecie? Wywalczać niekoniecznie z bronią w ręku. Jak najrzadziej nawet z bronią w ręku. Wywalczać w ramach pewnej wspólnoty społecznej, ...
Wojciech Roszewski, 1986
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 190
Musieli oni bowiem wywalczać sobie stanowisko nietylko, jak gdzieindziej, w opinii literackiej, ale musieli walczyć z potęgami nieprzyjaźnemi życiu narodowemu. To co oni wywalczyli dla siebie, wywalczyli dla narodu. Mówiliśmy o mężach w ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
Kosmopolityczna jego dążność umarza w nim namiętności polityczne, praca i wytrwanie w zawodzie specyalnym, wzmacnia jego wolę i ściera namiętności osobiste: wywalczenie bowiem posady jest głównem jego zadaniem życia. Reforma ...
Karol Cieszewski, 1860
4
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 119
podobnie lubisz wywalczac to uczucie z naplywowych, lubo przykrych i jakkol- wiek bqdz waznych przeciwnosci, tedy radzç równiez1 postepowac. L vlll 66 1875 2. Tej wszelako Grecji, któr^ wywalczalo sic, nikt nie znal; starozytn^ zas - tak ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Więc ja właśnie chcę się postawić, więc ja właśnie chcę wywalczyć... Chcę mieć swój pokój, dla siebie, dla moich gości... — Ależ to nie o to chodzi! Chodzi o postawienie się wobec ludzi! — Ależ, matko, czemu nie możesz mnie zrozumieć?
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Nim będzie zapomniana: szkice o kulturze PRL-u - Strona 194
Warto tez przypomniec, ze nasi piosenkarze spiewali czesciej po angielsku niz po polsku... Dlatego mozna powiedziec, ze „Solidarnosc" nie musiala muzykom wol- nosci wywalczac. A wolnosc to dla kultury muzycznej wartosc podstawowa, ...
Stefan Bednarek, ‎Stanisław Pietraszko, 1997
7
Myśli o ludziach i ludzkich sprawach - Strona 261
Więc słychać było głosy, że nie rozumie życiowych konieczności, że chodzi na koturnach, że zapatrzony w ideał dosiada Rosynanta, by gonić majaki, broniąc prawdziwego socjalizmu wywalczać socjalizm prawdziwy, wolnością wywalczać ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Janina Kotarbińska, 1986
8
Pogranicze powieści: proza polska w latach 1945-1948 - Strona 8
Bywa w takim położeniu, iż najmłodsi przede wszystkim dotrzymują kroku nowym potrzebom i nowym sytuacjom ideowym, że oni wywalczają je wprost. W chwili ataku na pozycję przodownoczą nikt ze ska- mandrytów nie przekroczył łat ...
Kazimierz Wyka, 1948
9
Z badań nad istotą wartości etycznych - Strona 133
Kategorie za- władają bytem bez żadnego oporu. Podlegające im zjawiska nie posiadają jakiejś własnej prawidłowości poza kategoriami. Pozostają one samowładnymi mocami w swej dziedzinie. Natomiast wartości, o ile w ogóle wywalczają ...
Jacek Filek, 1996
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 246
Powiem Panom szczerze — ja nie jestem dzieckiem szczęścia, mnie wszystko w życiu przychodziło z trudem, wszystko musiałem wywalczać. I wtedy, w 1997 roku też musiałem się pogodzić z tym, że jestem poza tym światem. Raz mnie tylko ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wywalczac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wywalczac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL