Pobierz aplikację
educalingo
za dlugo by

Znaczenie słowa "za dlugo by" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZA DLUGO BY

za dlugo by


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZA DLUGO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na dlugo by · nie dlatego by · niedlugo by · od czego by · od tego by

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZA DLUGO BY

za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki · za daleko · za darmo · za darmoche · za dlugi · za dlugo · za dnia · za drogi · za drogo · za duzo · za duzy · za frajer · za friko · za godzine · za goraco · za goracy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZA DLUGO BY

na darmo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by

Synonimy i antonimy słowa za dlugo by w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «za dlugo by» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZA DLUGO BY

Poznaj tłumaczenie słowa za dlugo by na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa za dlugo by na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «za dlugo by».
zh

Tłumacz polski - chiński

太长
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

demasiado tiempo para
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

too long to
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

करने के लिए भी लंबे समय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

وقتا طويلا ل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

слишком долго
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

muito tempo para
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

খুব দীর্ঘ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

trop long pour
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

terlalu lama untuk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

zu lange
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

に長すぎる
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

너무 긴
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dawa banget kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quá dài để
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மிக நீண்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

खूप लांब
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çok uzun
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

troppo lungo per
65 mln osób
pl

polski

za dlugo by
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

занадто довго
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

prea mult timp pentru a
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πάρα πολύ καιρό να
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

te lank
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

för lång tid att
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

for lang tid å
5 mln osób

Trendy użycia słowa za dlugo by

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZA DLUGO BY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa za dlugo by
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «za dlugo by».

Przykłady użycia słowa za dlugo by w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZA DLUGO BY»

Poznaj użycie słowa za dlugo by w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem za dlugo by oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozmównik polsko-angielski
Długo opowiadało... Długo mi siœ przygl—dała... koszula z długim rœkawem Jak— to ma długoÇa? Na dworze tworzyła siœ długa kolejka. upaÇa jak długi długie ramiœ sprawiedliwoÇci He heldforth on..., He kept on about... She gave me a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-włoski
Długo opowiadał o... Długo mi siœ przygl—dała... koszula z długim rœkawem Na dworze tworzyła siœ długa kolejka. długie ramiœ sprawiedliwoÇci lungo È troppo lungo per me. È una lunga storia. ... è due volte più lungo di... Ha parlato alla ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Wielka szansa - Strona 55
Trochę za długo. — Spokojna i skupiona, inteligentna twarz znajdująca się naprzeciw jego twarzy („Tak może wyglądać tylko człowiek, który od bardzo dawna przywykł, że wszystko, zawsze — a w każdym razie prawie wszystko i prawie ...
Gabriela Górska, 1978
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
lBreileG über nan idlnmßen, 'długo o czdi'n rozprswisć; 'pleść o ezdm bez końce trzy po trzy; __, ad. długo; bei .Riieg bat lieben Salm _ gehauen wojne trwała 7 lut; —— dingo, z przeciągiem; eine Enli'e — ouåiprcdicn, Spl. zgłoskę długo ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Mieszko II król Polski: 1025-1034 : czasy przełomu w dziejach ...
rą spłodził syna Kazimierza, a następnie napisał: „Ten zaś Mieszko był zacnym rycerzem, wiele też dokonał dzieł rycerskich, których wyliczanie za długo by trwało. On też stał się przedmiotem nienawiści dla wszystkich sąsiadów, a to skutkiem ...
Gerard Labuda, 1992
6
Pierwsze państwo polskie - Strona 52
Rotunda „B" na Wawelu, rekonstrukcja rzutu pionowego rycerzem, wiele też dokonał dzieł rycerskich, których wyliczanie za długo by trwało. On też stał się przedmiotem nienawiści dla wszystkich sąsiadów, a to skutkiem zawiści, jaką żywili dla ...
Gerard Labuda, 1989
7
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 542
Dlatego też, wyjaśnia Piotrowski, nie posługiwali się bronią dla zastraszenia Księdza, bo jak utrzymuje, za długo by to trwało — w każdej chwili mógł ktoś nadjechać. To racja. Ale jak długo musiałoby trwać jawnie bezprawne rozbijanie pałką ...
Peter K. Raina, 1986
8
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 167
Na przykład, czy kierownictwo firmy potrafi przyjąć jako główną rację bytu firmy stałość celu, nakierowanego na przyszły produkt lub usługę i zarazem utrzymać się na stanowiskach wystarczająco długo, by w ogóle ruszyć w tym kierunku?
W. Edwards Deming, 2012
9
Poezje wybrane - Strona 47
Nie żyję żeby pisać nie żyję dość mężnie żeby pisać wiersze żyję za długo by pochwycić chwilę i nie dość długo by ogarnąć życie by pisać o miłości nie żyję dość żeby pisać nie żyję Dobrze było poezji kiedy ją śpiewano dobrze gdy ryto w 47 ...
Janusz St Pasierb, 1998
10
Ojczyzny słowa: narracyjne wymiary kultury - Strona 237
m marszem w kierunku sypiacego sie dworca. Bylem tu za krótko i za dlugo. Za krótko, by dokonac konfrontacji miasta z rodzinnymi opowiesciami. Za dlugo, by nie ulec duchom przypadkowych Polaków, Zydów i Ukraiñców, ...
Wojciech J. Burszta, ‎Waldemar Kuligowski, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Za dlugo by [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/za-dlugo-by>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL