Znaczenie słowa "zabalsamowac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZABALSAMOWAC

zabalsamowac

TŁUMACZENIE SŁOWA ZABALSAMOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa zabalsamowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zabalsamowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zabalsamowac».

• Tłumacz polski - chiński: 薰
• Tłumacz polski - hiszpański: embalsamar
• Tłumacz polski - angielski: embalm
• Tłumacz polski - hindi: शवरक्षालेप करना
• Tłumacz polski - arabski: ضمخ
• Tłumacz polski - rosyjski: бальзамировать
• Tłumacz polski - portugalski: embalsamar
• Tłumacz polski - bengalski: সুবাসিত করা
• Tłumacz polski - francuski: embaumer
• Tłumacz polski - malajski: menyediakan tubuh
• Tłumacz polski - niemiecki: einbalsamieren
• Tłumacz polski - japoński: 防腐処置を施す
• Tłumacz polski - koreański: 향기로 채우다
• Tłumacz polski - jawajski: embalm
• Tłumacz polski - wietnamski: ướp xác
• Tłumacz polski - tamilski: புதைத்துவைக்க
• Tłumacz polski - marathi: सुगंधित
• Tłumacz polski - turecki: mumyalamak
• Tłumacz polski - włoski: imbalsamare
• polski: zabalsamowac
• Tłumacz polski - ukraiński: забальзамувати
• Tłumacz polski - rumuński: îmbălsăma
• Tłumacz polski - grecki: βαλσαμώνω
• Tłumacz polski - afrikaans: balsem
• Tłumacz polski - szwedzki: balsamera
• Tłumacz polski - norweski: balsamere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZABALSAMOWAC»

Poznaj użycie słowa zabalsamowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zabalsamowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Bliskoznaczne: zabalsamowac, spreparowac. Pochodne: zob. zmumiflkowac sie, zmumifikowany. zmumiflkowac sie poch, od zmumiflkowac; czas. dokonany; zmumifikuje siç, zmumiflkowal siç. zmumiflkowala siç, zmumifl- kowalo siç.

Halina Zgółkowa, 1994

Korespondencja Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 302

Levy rzekł : « Każę go zabalsamować i odwiozę do Paryża, » Wszyscy się na to zgodzili, Henryk rzucając się w objęcia Levy i Kuczyńskiego zawołał : « Teraz zostaliśmy sierotami, powinniśmy bydż przyjaciołmi na zawsze, i Levy zapytał się ...

Adam Mickiewicz, 1871

Poezje zebrane - Strona 313

W PAMIÇCI W pamieci postai- twa zabalsamowac, Abys zamknieta w jej czystym bursztynie Mogla swa piçknosé mlodzieñc/a zachowac, W pamieci postac tw^ zabalsamowac, Pomimo smierci, która jak krew plynie Z niejedncj rany, ...

Mieczysław Jastrun, 1975

Poezje - Strona 100

W PAMIĘCI W pamięci postać twą zabalsamować, Abyś zamknięta w jej czystym bursztynie Mogła swą piękność młodzieńczą zachować, W pamięci postać twą zabalsamować, Pomimo śmierci, która jak krew płynie Z niejednej rany, ...

Mieczysław Jastrun, 1972

Z różnych lat: wybór wierszy - Strona 174

yfr pamięci W pamięci postać twą zabalsamować, Abyś zamknięta w jej czystym bursztynie Mogła swą piękność młodzieńczą zachować, W pamięci postać twą zabalsamować, Pomimo śmierci, która jak krew płynie Z niejednej rany, ...

Mieczysław Jastrun, 1981

Studia nad Šāh-nāme: (Études sur le Šāh-nāme) Avec résumé français...

Po śmierci Aleksandra Wielkiego obcięto ogony tysiącowi koni (B. VII 1913, w. 1938). Ciało zabitego PeSenga-Side każe Kej ^Josru zabalsamować czystą kamforą (^k jj«\£. V. III 1307, w. 687), a głowę obmyć mieszaniną z gumy (JjjJ), piżma i ...

Tadeusz Kowalski, 1952

Czarny humor w twórczości Witkacego, Gombrowicza, Schulza: lata ...

nić rozróżnienie żywych i umarłych39 , gdyż - jak można przypuszczać - żywi potrafią się zabalsamować za życia. Owo zabalsamowanie, brak zmian, „posągowość" to znaki śmierci równie oczywiste jak choroba, obłęd. Ożywiony Maksymilian ...

Tomasz Bocheński, 2005

Język a kultura - Tom 8 - Strona 170

*w czasielpodczas zaadresowania listów vs w czasielpodczas adresowania listów, w czasielpodczas zabalsamowania zwłok, w czasielpodczas zabetonowania powierzchni vs w czasielpodczas betonowania powierzchni, w czasielpodczas ...

Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992

Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 25

Za błahe przewinienie kazał zabić parę służących, mężczyznę i kobietę, i zabalsamować ich ciała w taki sposób, aby widać było wszystkie ich wnętrzności, wszystkie nerwy, arterie i żyły. Zabalsamowane zwłoki kazał ustawić w szafie, w kącie ...

Gustaw Herling-Grudziński, 2000

Pisma zebrane: Australczyk - Strona 48

Zabalsamowany — szepnęła baronowa. — Kiedym wróciła, żył i był zdrów zupełnie; nawet podskakiwał, podlatywał, gawędził ze mną nieustannie, jakby nie posiadał się z radości, że zobaczył mię po niewidzeniu długim. I tak było najpewniej, ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZABALSAMOWAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zabalsamowac w wiadomościach.

Bogdan Borusewicz z zakazem wjazdu na terytorium Rosji. MSZ …

Teraz bohater zabalsamowac i do mazoleum jak lenina . A borsuk szkoda pisac zero total zero i to byly przywodzca...rozwiń całość. Wkurzony wielbiciel mlodej ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»