Pobierz aplikację
educalingo
zadumac

Znaczenie słowa "zadumac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZADUMAC

zadumac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZADUMAC

dumac · kumac · podumac · pokumac · przedumac · przydumac · udumac · wydumac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZADUMAC

zadudniec · zadufac · zadufaly · zadufanie · zadufany · zadufek · zadufkostwo · zadufkowstwo · zaduma · zadumac sie · zadumanie · zadumanie sie · zadumany · zadumic · zadumiec · zadumienie · zadumiewac · zadumiony · zadumka · zadumywac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZADUMAC

apurimac · chromac · dochromac · doklamac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dymac · dziamac · glamac · imac · kimac · klamac · lamac · lomac · mac · mniemac · nadlamac · nadymac

Synonimy i antonimy słowa zadumac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zadumac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZADUMAC

Poznaj tłumaczenie słowa zadumac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zadumac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zadumac».
zh

Tłumacz polski - chiński

思考
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

reflexionar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ponder
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

विचार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تأمل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

размышлять
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ponderar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চিন্তা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

réfléchir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

renungkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

nachdenken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

熟考します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

생각하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

manawi kawula ngawasaken
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

யோசியுங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विचार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

düşünmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

riflettere
65 mln osób
pl

polski

zadumac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

роздумувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cugeta
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αναλογιστούν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bepeins
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

begrunda
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tenk
5 mln osób

Trendy użycia słowa zadumac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZADUMAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zadumac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zadumac».

Przykłady użycia słowa zadumac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZADUMAC»

Poznaj użycie słowa zadumac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zadumac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anafielas
2269. chrześcijański — tu w źródle pisownia: chrześciański. Rytm wiersza sugeruje, że wyraz ten w tym miejscu należy wymawiać jako trzysylabowy: chrześćjański. 2270. zadumać — dziś popr.: zadumać się. 2271. ołtarzów — dziś popr.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Wybâor pism krytycznych - Strona 216
Pewnie, że jest się nad czym zadumać, ale nad wszystkim można się zadumać. Dumać! Skałka już napisana i ten szkic Pana ani jednej litery w niej nie zmieni. — Ta Sadzawka to jest dramat, jak tamta Trumna jest dramat. Ona to określa bieg i ...
Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980
3
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 81
Zadumała się. Jest czytelne tylko w kontekście. I zwykle nie występuje samodzielnie, a realizuje treść argumentu predykatywnego w postaci znominalizowanej, np. Zadumała się nad swoim losem. Zadumała się nad ostatnimi wydarzeniami.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
4
Artuo Grottger ... (Artur Grottger.) (pol.) - Strona 36
przodowi sam gospodarz może, rzemieślnik przy fartuchu, wyszedłszy na podwórze i on w górę popatrzył, ale potem pochylił głowę i mocno się zadumał. Na jego ramieniu wsparła się żona i smutna patrzy się w gwiazdę, jakby w jej blasku ...
Stanisław Tarnowski, 1874
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
2| 'Zaduma , n. p. Zaduma jest krwi ociçia- loéé , melancholia Grecy zowia. Sienn. Wykí. , Rots, задумчивость, (cf. zadurzenie, cf. smutnodur); ЗЛе1апфоНе. Zaduma jak ma bye wygnanq .... Sienn, Rej. Zaduma mózg psuje. ib. — ZADUMAC ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
W poszumie odwiecznych borów, w radości zagajników, wobec potęgi i dzikiej poezji puszczy jodłowej trzeba nam dziś zadumać się nad potrzebą lasów. Na przestrzeni przeszło 8.000.000 hektarów rosną wysokopienne sosny, mocarne dęby ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Pałac
9wiecie. Z mięsemi pogadać moZesz. I po9miać się doniego.I nawet zadumać chce cisię przymięsie, o,czy takie robaczki, weXmy mrówki, teZ wniebowstępują. Aod czasu do czasu jakie9 udko ogryziesz, zmamleszjaki9kęs, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 88
A potem się dziwiono atakom oświeconych na religię! Jeśli nawet uwzględnić wspomnianą nieuchronność modelowania postaci dla potrzeb dydaktyki, to i tak można się zadumać nad ciążeniem uskrzydlonych nawet tradycji, banałem formy, ...
Jan Kracik, 2010
9
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
A ja znowu stoję na swoim balkonie i wychylam się, by zobaczyć kawałek autostrady i motocykle, a także zadumać się nad tym, dokąd jadą i dokąd ja sama mogłabym wyruszyć, gdybym miała prawo jazdy. Przeklęte motocyklowe pisma.
Katarina Bivald, 2017
10
Zmysłowe życie roślin
Dęby, sosny i reszta leśnej braci widziały tak wiele wschodów i zachodów słońca, tak wiele nastających po sobie pór roku i tak wiele pokoleń przemijających w milczeniu, że możemy się jedynie zadumać nad tym, jak brzmiałaby „Opowieść ...
Daniel Chamowitz, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zadumac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zadumac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL