Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zakarpacie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAKARPACIE

zakarpacie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ZAKARPACIE

zakarpacie

Zakarpacie

Zakarpacie lub Ukraina Zakarpacka, Ruś Węgierska – region historyczny na obszarze zachodniej Ukrainy, na pograniczu Polski, Słowacji, Węgier i Rumunii. O jego odrębności decyduje przede wszystkim fakt, że jest to jedyny region na południe od Karpat zamieszkany przez ludność wschodniosłowiańską. W językach narodów osiadłych na północ od Karpat region jest zwany Zakarpaciem, w językach narodów na południe od Karpat – Podkarpaciem. Konwencja ta nie jest jednak ściśle przestrzegana. Nazewnictwo regionu miewa również podtekst polityczny. Ruś Zakarpacka była przez ponad 1000 lat częścią składową Królestwa Węgier, a następnie – do końca I wojny światowej – Austro-Węgier. Od 1918 należała do Czechosłowacji. Pod koniec II wojny światowej została zajęta przez Armię Czerwoną i traktatem z 29 czerwca 1945 pomiędzy Czechosłowacją a ZSRR wcielona w jego skład. 22 stycznia 1946 Prezydium Rady Najwyższej ZSRR utworzyło obwód zakarpacki w ramach Ukraińskiej SRR. Po uzyskaniu niepodległości przez Ukrainę stała się jej częścią.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAKARPACIE


armacie
armacie
gacie
gacie
kolo opisane na wielokacie
kolo opisane na wielokacie
podkarpacie
podkarpacie
pokacie
pokacie
polplacie
polplacie
pracie
pracie
prima facie
prima facie
przychacie
przychacie
swornegacie
swornegacie
w rezultacie
w rezultacie
zagacie
zagacie
zakacie
zakacie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAKARPACIE

zakapturowac
zakapturzyc
zakapturzyc sie
zakarbowac
zakarbowac sie
zakarbowanie
zakard
zakardowski
zakardowy
zakarmic
zakarpacki
zakasac
zakasanie
zakasic
zakaska
zakaskowy
zakaslac
zakaslac sie
zakaslanie
zakasowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAKARPACIE

a mianowicie
bacniecie
bakniecie
barczyscie
barwiscie
bekniecie
bezczucie
bezgruncie
bezguscie
bezrobocie
beztalencie
bicie
biegniecie
blakniecie
bledniecie
blotniscie
bluzgniecie
bluzniecie
blysniecie
bodniecie

Synonimy i antonimy słowa zakarpacie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zakarpacie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAKARPACIE

Poznaj tłumaczenie słowa zakarpacie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zakarpacie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zakarpacie».

Tłumacz polski - chiński

Transcarpathia
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

Transcarpacia
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

Transcarpathia
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

Transcarpathia
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ترانسكارباثيا
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

Закарпатье
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

Transcarpathia
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

Transcarpathia
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

Transcarpatie
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

Transcarpathia
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Transkarpatien
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

Transcarpathia
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

Transcarpathia
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Transcarpathia
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Transcarpathia
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

Transcarpathia
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

Transcarpathia
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

Transcarpathia
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

Transcarpazia
65 mln osób

polski

zakarpacie
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

Закарпатті
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

Transcarpatia
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Transcarpathia
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Transcarpathia
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Transcarpathia
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Transcarpathia
5 mln osób

Trendy użycia słowa zakarpacie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAKARPACIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zakarpacie» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zakarpacie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAKARPACIE»

Poznaj użycie słowa zakarpacie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zakarpacie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rusini: Zakarpacie, Republika Komanczanska, Karpato-Ukraina, Nikifor ...
Rozdzia?y: Zakarpacie, Republika Koma?cza?ska, Karpato-Ukraina, Nikifor Krynicki, Bazyli Kukolnik, J?zyk rusi?ski, Sweneld, Paul Robert Magocsi, Nestor, Bohdan Ihor Antonycz, Iwan Wysze?ski, Czuha, Rusi?ska Ludowa Republika ?emk w, Paul ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Polscy nauczyciele na Wschodzie-1989-2000 - Strona 140
dy samochodem (jeśli będzie przejście graniczne w Radoszycach, wystarczą cztery) dzieli Podkarpacie od Zakarpacia. Kiedyś to była jedna monarchia cesarza Franciszka Józefa. Tam nad rzeką Uż rozciąga się sympatyczny, ...
Janina Zawadowska, 2001
3
Zakarpacie: Cisa, Bieszczady, Gorgany, Rusini, Huculi, Paul Robert ...
Fragment: Zakarpacie (tak?e Podkarpacie, Ru? Zakarpacka lub Podkarpacka, Ukraina Zakarpacka lub Podkarpacka; ukr. - Zakarpattia, w?g. K rp talja, rum. Transcarpatia, cz. i s?ow.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Stosunkowo szybka odprawa i małe kolejki pozwalają w godzinę lub dwie przedostać się pod wciąż czekające na turystów ukraińskie połoniny lub do zakarpackich wiosek— z przepiękną drewnianą architekturą tak sakralną, jak i świecką.
Magdalena Michniewska, 2011
5
Krainy Historyczne Ukrainy: Bukowina, Podole, Wolyn, Zakarpacie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Historia Ukrainy XX w - Strona 159
Nadany Zakarpaciu Statut Generalny przewidywal szeroki samorzad raczej niz autonomiç, a wiekszosc jego postanowieñ i tak nie zostala wprowadzona w zycie. Od 1926 r. jedynym jezykiem urzedowym stal siç na Zakarpaciu — kraju, gdzie ...
Tadeusz A. Olszański, 199
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Podczas wojny polsko-bolszewickiej, gdy oddziały Armii Czerwonej stały pod Lwowem i Stryjem, w dniu 21 sierpnia 1920 r. polską granicę koło Oporca przekroczyła grupa komunistycznych powstańców z Zakarpacia pod przywództwem ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Historia Czechosłowacji - Strona 315
Konflikty zbrojne towarzyszyły wytyczaniu granicy czechosłowacko- -węgierskiej na odcinku wschodnim, w rejonie Zakarpackiej Ukrainy. Po upadku monarchii Habsburgów w Zakarpackiej Ukrainie rozwinął się masowy ruch o wyzwolenie ...
Roman Heck, ‎Marian Orzechowski, 1969
9
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 12
Wiadomości geografów rzymskich o krajach zakarpackich są prawie żadne, tak są zmącone i różnemu ulegające tłómaczeniu, godne jednak pamięci, że pobity przez Rzymian lud Daków, prawdopodobnie za Karpatami szukał schronienia ...
Józef Szujski, 1889
10
Historyi polskiej treściwie opowiedziańej ksiąg dwanaście - Strona 12
Wiadomości geografów rzymskich o krajach zakarpackich są prawie żadne, tak są zmącone i różnemu ulegające tłómaczeniu, godue jednak pamięci , że pobity przez Rzymian lud Daków, prawdopodobnie za Karpatami szukał schronienia ...
Józef Szujski, 1889

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAKARPACIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zakarpacie w wiadomościach.
1
Zakarpacie – razem, ale z boku
Zakarpacie jest jednym z biedniejszych regionów Ukrainy. Średnia pensja w okresie styczeń–maj br. w obwodzie wynosiła niecałe 3 tys. hrywien (ok. 130 USD) ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Wrz 15»
2
Donbascy separatyści: Oddać Lwów Polsce, a Zakarpacie Węgrom
"Jak widać, trzeba zwrócić Polsce obwód lwowski, iwano-frankowski [stanisławowski] i tarnopolski, Rumunii Bukowinę, a Węgrom Zakarpacie" - czytamy na ... «Kresy.pl, Wrz 15»
3
Wojna dwóch Wiktorów o Zakarpacie przestraszyła Polskę
Gdyby brać jego deklaracje na poważnie, Zakarpacie można by uznać za nudnawy prowincjonalny region. Prawda jest inna. Użhorod i położone 40 km od ... «GazetaPrawna.pl, Sie 15»
4
Zakarpacie: ukraińskie wojsko okrąża górę Jawornik. „Trwa …
Ukraińskie oddziały okrążają górę Jawornik, gdzie mają ukrywać się bojówkarze Prawego Sektora. Zdaniem żołnierza batalionu “Donbas”, na Zakarpaciu trwa ... «Kresy.pl, Lip 15»
5
Viktor Orban o mniejszości węgierskiej na Zakarpaciu: Mamy 200 …
Węgierski premier miał na myśli żyjących na Zakarpaciu Węgrów. ... mając na myśli węgierską mniejszość zamieszkującą przede wszystkim Zakarpacie. «Kresy.pl, Mar 15»
6
Prezydent Poroszenko uważa, że Krym i Zakarpacie to nie Ukraina …
Prezydent Poroszenko uważa, że Krym i Zakarpacie to nie Ukraina? "Granice Ukrainy są niezmienne od 70 lat". Dodane przez Marcin_Skalski. Opublikowano: ... «Kresy.pl, Paz 14»
7
Prokuratura: Za klęskę pod Iłowajskiem odpowiada batalion …
5 batalion obrony terytorialnej "Zakarpacie" był pierwotną przyczyną serii wydarzeń, które poskutkowały tragedią pod Iłowajskiem - powiedział dziś na ... «Kresy.pl, Paz 14»
8
Lider Rusinów zakarpackich chce autonomii dla obwodu i liczy na …
"Zakarpacie jednoznacznie pójdzie w ślad za Donbasem" - mówi działacz separatystycznego wobec Ukrainy ruchu Rusinów Piotr Gecko. «Kresy.pl, Cze 14»
9
Rosyjskie rozłamywanie Ukrainy
Zakarpacie może stać się kolejnym punktem spornym w przypadku Ukrainy. Dla Węgrów ten pomnik to symbol ich dawnej potęgi. Mówią, że stoi na wschodniej ... «Newsweek Polska, Kwi 14»
10
Ukraina: Zakarpacie chce autonomii
Podczas referendum dotyczącego niepodległości Ukrainy mającego miejsce 1 grudnia 1991, ponad 78 proc. mieszkańców Zakarpacia głosowało za autonomią ... «Interia, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zakarpacie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zakarpacie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż