Znaczenie słowa "zaplata" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZAPLATA

zaplata

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPLATA

Poznaj tłumaczenie słowa zaplata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zaplata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaplata».

• Tłumacz polski - chiński: 奖励
• Tłumacz polski - hiszpański: recompensa
• Tłumacz polski - angielski: reward
• Tłumacz polski - hindi: इनाम
• Tłumacz polski - arabski: مكافأة
• Tłumacz polski - rosyjski: награда
• Tłumacz polski - portugalski: recompensa
• Tłumacz polski - bengalski: ক্ষতিপূরণ
• Tłumacz polski - francuski: récompense
• Tłumacz polski - malajski: balasannya
• Tłumacz polski - niemiecki: Belohnung
• Tłumacz polski - japoński: 褒賞
• Tłumacz polski - koreański: 보상
• Tłumacz polski - jawajski: recompense
• Tłumacz polski - wietnamski: tưởng thưởng
• Tłumacz polski - tamilski: கூலியாக
• Tłumacz polski - marathi: भरपाई
• Tłumacz polski - turecki: ceza
• Tłumacz polski - włoski: ricompensa
• polski: zaplata
• Tłumacz polski - ukraiński: нагорода
• Tłumacz polski - rumuński: recompensă
• Tłumacz polski - grecki: ανταμοιβή
• Tłumacz polski - afrikaans: beloning
• Tłumacz polski - szwedzki: belöning
• Tłumacz polski - norweski: belønning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPLATA»

Poznaj użycie słowa zaplata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaplata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Za zgoda, wszystkich Stanow, postanawiamy, aby rycerstwu temu zaciqgu Moskiewskiego, ktorzy sic do konfederacyi nie la.rzyli, zaplata zo pewnym porachowaniera , ktore sic sprawiedli- •wie przez Podskarbie nasze y Kommissarze, przy ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 153

10 20 25 30 35 40 45 50 55 compensa glowna zaplata XV p.post. GlKórn II 203; ~ ~. oczecz tho wszliszal, ysch gyemv szynowo gymya wszpomyonal, thv szylno rzewno zaplakal Aleksy w. 173; Mowil iest Moyzes wszitki slowa ty kv wszem ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996

Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...

... a knechtow piessych stho przesz czas niemaly od kilku liath sluzyli, a prze niespossobnoscz Skarbu massego zaplata zoldu ich zasluzonego dochodzicz i placzona bydz nie mogla, thedy gim niemala summa pieniedzy thego zasluzonego ...

Ignacy Zagórski, 1845

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

#äißiâlè kazane, naprawianie ibudowanie budynków 11050101nych, ksieiych i koácielnych, musztry i rewye landwerowe. Trudno wiçc obliczyé, odtraciwszy choroby i domovve roboty, ile mu dni zostanie na zarobkowanie. Zaplata jego roczna ...

A. Woykowski, 1841

E-Business and Telecommunications: International Joint Conference, ...

Kunze, C.P., Zaplata, S., Turjalei, M., Lamersdorf, W.: Enabling context-based cooperation: A generic context model and management system. In: Abramowicz, W., Fensel, D. (eds.) BIS 2008. LNBIP 7, pp. 459–470. Springer, Heidelberg (2008) ...

Mohammad S. Obaidat, ‎José L. Sevillano, ‎Joaquim Filipe, 2012

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 378

Niech ma zapłatę godność miedzy wami, Ręczę wam, że zrównacie z ich tam Sorbonami. J. Kocu. — Za cnotliwe uprawy sama cnota hojna zaplata jest. GORN. — Gdzie jest zaplata tam . i zasługa być musi. Wuj. — Oto zapłata robotników ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Numismatyka Krajowa - Strona 62

... Niemieczczy roznych narodow to iest Raitarow Niemieczkich jeznych koni czterzy stha, a knechtow piessych stho przesz czas niemały od kilku liath słuzyli, a prze 'aespossobnoscz Skarbu nassego zaplata zoldu ich zasłuzonego dochodzicz ...

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 203

Alye gdy wstanye burgrabya, thedy wyna nyeyesth wyączey yedno wyny oszm szelangów pyenyadzy sprawego prawa. 0 wynach o kazdą rzecz na kogo wyelye przydze. Capitulum XXVI. Daley pythalyscze nasz o wszelkye wyny y o zaplatą ...

Michał Wiszniewski, 1843

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 183

Na 10 kommissarze, naradziwszy 311; 1 011 króla wziawszy informacya, czlerech z kola kommissarskiego wyprawili do zgromadzenía woiskowych deputatów z rezolucya: 2е kommissya niewinna, 12 tak nierycllla zaplata, woisku naleiaca, ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Ce. Ce. — 121 —. Wóz sianacztero- konny. Zaplata roczna pa- robka. Zaplata na Roku. Krowa. ZI. gr. Faska masla. Haran. dzicii ciesiclskiéj pracy. Zl. gr. Zf. gr. ZI. gr. ZI. gr. ZI. gr. 1497 6 12 12 28 9 18 2 8 15 10 — 8 1520 7 18 — — 8 4 2 6 16 ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAPLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zaplata w wiadomościach.

Pani Sernik zaplata sieć

Pani Sernik zaplata sieć. Wojciech Czuchnowski. 10.01.2014 20:30. A A A Drukuj · - miniatura · Zobacz zdjęcia (2). - Pożyczałam oskarżonej pieniądze, bo ... «Gazeta Wyborcza, Sty 14»

Brad Pitt zaplata warkoczyki (zdjęcia!)

Broda starzejącego się Brada Pitta (46 l.) jest coraz dłuższa. Aktor powoli przestaje sobie radzić z bujnym zarostem, dlatego też wpadł na pomysł, jak go ... «Super Express, Lis 09»