Pobierz aplikację
educalingo
zasmucanie

Znaczenie słowa "zasmucanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZASMUCANIE

zasmucanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASMUCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASMUCANIE

zasmierdniety · zasmierdzac · zasmierdziec · zasmierdziec sie · zasmierzyc · zasmiewac sie · zasmigac · zasmiglowy · zasmolic · zasmolka · zasmolowac · zasmradzac · zasmradzanie · zasmrodzenie · zasmrodzic · zasmucac · zasmucenie · zasmucic · zasmucic sie · zasmucony

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASMUCANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonimy i antonimy słowa zasmucanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zasmucanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASMUCANIE

Poznaj tłumaczenie słowa zasmucanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zasmucanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zasmucanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

悲伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

duelo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

grieving
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दु: ख
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الحزن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

скорбящая
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

de luto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

খিদ্যমান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

deuil
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bersedih
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Trauer
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

嘆き
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

슬픔
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

grieving
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đau buồn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शोक
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Kederli
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lutto
65 mln osób
pl

polski

zasmucanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Скорботна
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

doliu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θρηνούν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bedroefde
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sörjande
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sørg
5 mln osób

Trendy użycia słowa zasmucanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASMUCANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zasmucanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zasmucanie».

Przykłady użycia słowa zasmucanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASMUCANIE»

Poznaj użycie słowa zasmucanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zasmucanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 89
ZASMUCONY, jest imiesłów bierny słowa zasmucić, odnosi się tylko do osób. Nie można tedy powiedzieć: zasmucona pieśń, zasmucona muzyka; ale zasmucony śmiercią dziecięcia ojciec, zasmucona rodzina. Patrząc na króla JM. na głowę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Mitologia Greków i Rzymian
zasmucony. z powodu Ariadne,, lypumenosep( Ariadne; Plutarch za9, 22, odwrotnie, przyczynę roztargnienia upatruje w oszo omieniu rado9cią). Ajgeus wyczekiwa z dnia na dzie" jego powrotu. Jedni mówią, ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 83
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Śmierć słowika:
Wyraz twarzy miała jednocześnie surowy i głęboko zasmucony, tak jak w szkole, kiedy ktoś źle odpowiedział na ważne pytanie albo w ogóle powiedział coś głupiego o Wujaszku Stalinie. W takich sytuacjach marszczyła brwi dokładnie tak jak ...
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Otoż Najmilsi, dla fczegom sobie dziś za przewodnictwem Kościoła Bożego postanowił mówić o świętej i zbawiennej powinności pocieszenia zasmuconych. Wśród powszechnej radości, z jaką pożywamy Baranka Wielkonocnego, pragnie ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Pochwała Józefa Szymanowskiego, miana w zgromadzeniu przyiaciół nauk ...
Dręczony od młodości przykrą i bolesną chorobą, nie chciał, iak sam mówił, zasmucać czułey żony uftawnym cierpienia widokiem, nie chciał przerażać uftawną ftraty swoiey boiaźnią. Szanując cudze szczęście, zrzekł się SzYMANowski ...
Stanisław Kostka Potocki, 1801
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zasmucanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zasmucanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL