Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zastygac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZASTYGAC

zastygac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASTYGAC


drygac
drygac
dygac
dygac
frygac
frygac
kusztygac
kusztygac
mrygac
mrygac
narzygac
narzygac
obrzygac
obrzygac
obstrzygac
obstrzygac
ostrzygac
ostrzygac
ostygac
ostygac
podrygac
podrygac
podstrzygac
podstrzygac
porozstrzygac
porozstrzygac
porzygac
porzygac
postrzygac
postrzygac
powystrzygac
powystrzygac
pozastygac
pozastygac
przestygac
przestygac
przystrzygac
przystrzygac
wystygac
wystygac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASTYGAC

zastrzelic sie
zastrzesze
zastrzezenie
zastrzyc
zastrzyk
zastrzykac
zastrzykiwac
zastrzykiwanie
zastrzyknac
zastrzykniecie
zastrzykowy
zastudzic
zastukac
zastukotac
zastup
zastyganie
zastyglosc
zastygly
zastygnac
zastygniecie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASTYGAC

biegac
blagac
bluzgac
bogac
bryzgac
ciagac
dobiegac
dociagac
dodzwigac
rozstrzygac
rzygac
sygac
szmygac
wspolrozstrzygac
wyrzygac
wystrzygac
wzdrygac
zarzygac
zestrzygac
zygac

Synonimy i antonimy słowa zastygac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zastygac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASTYGAC

Poznaj tłumaczenie słowa zastygac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zastygac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zastygac».

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

congelar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

congeal
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

जमाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تحجر
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

застывать
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

congelar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ঘন হত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

figer
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

membeku
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

erstarren
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

凝固します
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

얼리다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

congeal
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đông cứng lại
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

உரையச்செய்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

घट्ट
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

donmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

rapprendersi
65 mln osób

polski

zastygac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

застигати
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

se închega
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πήζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stol
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

congeal
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

congeal
5 mln osób

Trendy użycia słowa zastygac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASTYGAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zastygac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zastygac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASTYGAC»

Poznaj użycie słowa zastygac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zastygac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sól ziemi: Powieść o cierpliwym piechurze. Wyd. 5 - Strona 213
że. w. owych. czasach. dalekich. miljony. mężczyzn. musiały. zastygać. w bezruchu i kłaniać się obcym ludziom, ponieważ błyszczały na nich gwiazdy. Musieliśmy się kłaniać wszystkim panom frajtrom i panom ROZDZIAŁ VIII 213.
Józef Wittlin, 1954
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 335
zastygac zablizniac siç, zaleczac siç, zarastac; 3. przen., zamykac siç w sobie, od- suwac siç od ludzi, stawac siç od- ludkiem. zastaniac: 1. przeslaniac, przyslaniac, zakrywac, zastawiac, maskowaé; 2. oslaniac, zabezpieczac, ochraniac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Zła krew
Nie. – Ale Rose odebrała go Clayowi? – Tak. – Więc gdzie jest? Marcus go ma? Waham się przez chwilę, po czym mówię: – Tak, zabrał go. Wydaje okrzyk wściekłości i otacza się wirującą trąbą powietrzną, która nagle zastyga w bezruchu.
Sally Green, 2014
4
Poradnik pszczelarza - Strona 432
Roztopiony wosk spuszcza się ze zbiornika umieszczonego wewnątrz kociołka do naczyn!a, w którym ma zastygać. Kociołki parowe produkowane w kraju są niezbędne w dużych pasiekach, a rzadziej używane w pasiekach przyzagrodowych ...
J. Kulikowski, 1954
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
(.wstrzyknąć pod wysokim ciśnieniem paliwo płynne do cylindrów silnika» zastygnąć dk Vc, ~gły — zastygać ndk I 1. «zmie- nić się w twardą masę pod wpływem odpowiedniej temperatury, stygnąc stwardnieć, skrzepnąć*: Metal zastyga.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Na granicy zmysłów
zastyga. Świat. się. zatrzymuje,. czas. zwalnia. tak,. że. ludzkie. oko nie jest w stanie zarejestrować żadnego ruchu. Ja zwalniam, mucha w gabinecie, koza na podwórku. Wszystko. W tym bezruchu siedzę naprzeciw mężczyzny z wąsikiem, ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Hopeless
Tak samo jak rodziców, którzy nadają swojemu dziecku imięjakiego9 dnia tygodnia. #Zastyga. na chwilę z uniesionym widelcem ipatrzy na Karen. #Nie. zrobimy tego naszemu dziecku. Nic, cowiąZe się z kalendarzem, nie wchodzi w rachubę.
Colleen Hoover, 2014
8
Tylko cień:
I nagle Cloé zastyga na środku ulicy na widok mężczyzny w czarnej bluzie z kapturem. Z rękami w kieszeniach i pochyloną głową, idzie prosto na nią Cloé przestaje oddychać, dusi się w przypływie paniki. Mężczyzna muska ją, nie podnosząc ...
Karine Giébel, 2015
9
Bracia Karamazow
Powierzchowno9ci by mi ej, budowy krzepkiej, wzrostu raczejs usznego.Jegospojrzeniu zdarzao siędziwnie zastygać: jak wszyscybardzo roztargnieniludzie mógna kogo9 spoglądać dugo i uporczywie,w ogólegonie dostrzegając. By milkliwyi ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Nieznane w przekładzie - Strona 86
W świecie, „który zamiera i zastyga w ciszy". Jednak w oryginale mamy do czynienia ze zdaniami wyrażającymi statyczny stan, przedstawiającymi ponadczasowe prawdy: „Tutaj jest koniec świata, a koniec świata w nic się nie przekształci.
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zastygac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zastygac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż