Pobierz aplikację
educalingo
zasypanie

Znaczenie słowa "zasypanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZASYPANIE

zasypanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASYPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASYPANIE

zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypany · zasypiac · zasypianie · zasypka · zasypnica · zasypowy · zasypywac · zasypywacz · zasypywanie · zasysac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASYPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Synonimy i antonimy słowa zasypanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zasypanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASYPANIE

Poznaj tłumaczenie słowa zasypanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zasypanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zasypanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

回填
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

relleno
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

backfilling
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

backfilling
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ردمها
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

засыпка траншей
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

backfilling
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ব্যাকফিলিং
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

remblayage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

backfilling
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verfüllung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

埋め戻し
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

되메우기
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

backfilling
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

san lấp mặt bằng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

backfilling
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पश्चभरण
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dolgu
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

riempimento
65 mln osób
pl

polski

zasypanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

засипка траншей
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

rambleiere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επίχωση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

opvulling
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

återfyllning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tilbakefylling
5 mln osób

Trendy użycia słowa zasypanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASYPANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zasypanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zasypanie».

Przykłady użycia słowa zasypanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASYPANIE»

Poznaj użycie słowa zasypanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zasypanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 94
Według wytycznych z Katalogu Nakładów Rzeczowych 2-01 szerokość dna wykopów Bw ustala się w następujący sposób: Zasypanie wykopów. Przyjmuje się, że objętość nadmiaru ziemi pozostałej po zasypaniu fundamentów lub rurociągów ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Sypniewski zmarnował swój talent, a teraz dopuszcza do mrocznych zakamarków swojej duszy wszystkich tych, którzy chcą zrozumieć, jak to się stało.
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 269
III spycharką 55 kW 801,55-0,60= m3 Zasypanie wykopu gruntem z odkładu ręcznie kat. III 801,55-0,40= m3 Zagęszczenie nasypów zagęszczar- kami 801,55 m3 woda do zagęszczania gruntu 801,55-5,00-0,01= m3 Pomiary przy wykopach ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Syndykat - Strona 258
Jeśli w grę wchodziłby korytarz, moim zdaniem samo zasypanie nie dawało pewności, że nikt nie odnajdzie ciała – stwierdził Jacek. Ja też umieściłbym je w bardziej niedostępnym miejscu – dodał Vlad. Cholera, sami sobie burzymy ...
Piotr Adamek, 2017
5
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38
Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada jazdy pozatrasowej to unikanie sytuacji związanych z podwyższonym zagrożeniem lawinowym i zachowań zwiększających ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
6
Przesileni - Strona 163
W szybkim czasie wszystkie wloty zostały zasypane kamiennym gruzem. – Teraz pędem do tunelu – zakomenderował Natifas. – Oni zaraz to odgruzują. Dopadli jedynej drogi ucieczki i jeden po drugim znikali w ciemnościach korytarza.
Olaf Tumski, 2016
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 336
4 września 1618 r. tak zwana lawina Rodi zasypała szwajcarską wioskę Plurs i wszystkich jej mieszkańców (było ich 1500) z wyjątkiem czterech osób, które akurat wtedy były daleko od wioski; łącznie Rodi zgarnęło śmiertelne żniwo w postaci ...
Rodney Castleden, 2009
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 498
11 i 1 nl. MATULA Jan. Czy można zasypać starą Wisłę? Sprawozdanie techniczne rozpoznające możność uregulowania starej Wisły przez zasypanie jéj koryta. Napisał ..... c. k. starszy Inżynier. Z wstępem wydawcy, z czterema tablicami.
Karol Estreicher, 1881
9
Czas wielkiej próby: wspomienia bojowników o Ojczyznę Ludową, 1939-1945
Wyszedłem z zajmowanej klitki na niewielki korytarzyk piwniczny. W tej właśnie chwili kilka bomb uderzyło w oficynę i wszyscy znajdujący się na górze w sztabie oraz w piwnicy zostali bądź zabici, bądź zasypani. Ja też zostałem zasypany.
M. Borowicz, 1969
10
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 365
Formowanie odbywa się w specjalnym zbiorniku, w którym płyta modelowa z modelem, nagrzana do temperatury 250÷300 °C, zostaje zasypana masą i przetrzymana w tym stanie 10÷20 s (rys. 5.139). Ciepło modelu i płyty powoduje najpierw ...
Józef Zawora, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZASYPANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zasypanie w wiadomościach.
1
Krzysztof Tchórzewski: niezbędna restrukturyzacja techniczna kopalń
W górnictwie potrzebne są pieniądze nie tylko na zasypanie obecnego zadłużenia, ale na to, by kopalnie mogły efektywnie pracować - mówi dla portalu wnp.pl ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sie 15»
2
Łukaszenka walczy o każdy grosz
Opłaty za korzystanie z komunikatora Skype, podatek od pożyczek, więcej grzywien - to pomysły białoruskich władz na zasypanie dziury w budżecie. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Groziło jej zasypanie. Dzięki gruntownej modernizacji śluza będzie …
Sytuacja była tak poważna, że rozważano możliwość zasypania zabytkowej śluzy. - To jest piękny zabytek sztuki inżynierskiej, który mocno wrósł w krajobraz ... «Express Bydgoski, Lip 14»
4
Polscy turyści ciągle uwięzieni w Austrii
W sobotę intensywne opady śniegu spowodowały całkowite zasypanie wielu dróg w górskich rejonach Austrii. Prognozy meteorologiczne nieco poprawiły się w ... «Polskie Radio, Lut 14»
5
Od dziś śmieciowa rewolucja. Czy grozi nam zasypanie śmieciami?
Od dziś (poniedziałek) obowiązuje w całym kraju nowe prawo śmieciowe. Niestety nie wszyscy słupszczanie i mieszkańcy okolicznych wsi zostali o nim ... «Głos Pomorza, Lip 13»
6
Duża liczba MANDATÓW sposobem na zarobek i zasypanie
Najwyraźniej istotą nie jest zapewnienie bezpieczeństwa, a zasypanie dziury w budżecie. Co na to zwykli obywatele, którzy najwięcej tracą na tym procederze? «SE.pl, Gru 12»
7
Zlate Hory. Zasypać starą kopalnię miedzi!
Czeskie ministerstwo przemysłu chce wydać 100 mln koron (18 mln zł.) na zasypanie starej kopalni miedzi i złota koło Głuchołaz. Czeskie ministerstwo ... «Nowa Trybuna Opolska, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zasypanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zasypanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL