Pobierz aplikację
educalingo
zasypiac

Znaczenie słowa "zasypiac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZASYPIAC

zasypiac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZASYPIAC

apiac · czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · nie dosypiac · odsypiac · posypiac · pousypiac · pozasypiac · przesypiac · przypiac · przysypiac · rozsypiac · sypiac · usypiac · wypiac · wyskrzypiac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASYPIAC

zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypianie · zasypka · zasypnica · zasypowy · zasypywac · zasypywacz · zasypywanie · zasysac · zasysac sie · zasysanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZASYPIAC

dotapiac · naczepiac · nadtapiac · nakrapiac · nalepiac · napiac · nasepiac · natapiac · nawytapiac · nie cierpiac · obczepiac · oblapiac · oblepiac · obslupiac · obtapiac · ocapiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odpiac

Synonimy i antonimy słowa zasypiac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zasypiac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASYPIAC

Poznaj tłumaczenie słowa zasypiac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zasypiac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zasypiac».
zh

Tłumacz polski - chiński

睡着
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

dormirse
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fall asleep
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सो जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غلبه النعاس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

заснуть
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

adormecer
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ঘুমিয়ে পড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

s´endormir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidur
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

einschlafen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

眠りに落ちる
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

잠이 들다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

tiba asleep
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தூங்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

झोप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uykuya dalmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

addormentarsi
65 mln osób
pl

polski

zasypiac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

заснути
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

adormi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πέφτω για ύπνο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

aan die slaap raak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

somna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sovner
5 mln osób

Trendy użycia słowa zasypiac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZASYPIAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zasypiac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zasypiac».

Przykłady użycia słowa zasypiac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASYPIAC»

Poznaj użycie słowa zasypiac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zasypiac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 125
NIE ZASYPIAĆ GRUSZEK W POPIELE W „Gazecie Poznańskiej" (1984/230/5) ukazał się artykuł poświęcony hodowli zwierząt inwentarskich w pilskich PGR-ach — Hodowcy z PGR nie zasypują gruszek w popiele. W tytule nawiązano do ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Polska demonologia ludowa - Strona 160
... Należy zasypiać z nogą założoną na nogę; — Należy zasypiać z lewą nogą założoną na prawą; — Należy zasypiać, mając w prawej ręce palec założony na palec; — Wystrzegać się spania na wznak; — Należy zasypiać, leżąc na brzuchu; ...
Leonard J. Pełka, 1987
3
Aspekt I Negacja - Strona 112
Karolak opisuje sytuację oznaczaną za pomocą czas. zasypiać używając następującej parafrazy: "z kimś dzieje się coś, co pozwala przypuszczać, że stanie się tak, że ten ktoś będzie spać". Wskazuje przy tym na trzy "aspekty" (oczywiście ...
Andrzej Bogusławski, 2003
4
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 67
Dominantę semantyczną czasowników niedokonanych telicznych („oznaczających czynności celowe lub czynności i procesy kończące się jakimś stanem"), takich jak rozwiązywać, przekonywać, budować, blednąc, zasypiać i in., stanowi ...
Adam Kryński, 2005
5
"Na Bóg żywy, bracia, nie zasypiajmy sprawy!": rzecz o ks. ...
rzecz o ks. Stanisławie Brzósce (1834-1865) Eugeniusz Niebelski. „Na Bóg żywy, Bracia, nie zasypiajmy sprawy!" Rzecz o ks. Stanisławie Brzósce (1834-1865) napisał Eugeniusz Niebelski „Na Bóg żywy, Bracia, nie zasypiajmy sprawy!
Eugeniusz Niebelski, 1995
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 93
Rolą otoczenia dziecka jest przygotowanie atmosfery zasypiania (Soulé) tak, aby zachowanie regresyjne zostało zaakceptowane, a nawet spodziewane. Częstość występowania u dzieci zaburzeń czy trudności w zasypianiu jest ilustracją ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 62
Nie ma konieczności przeprowadzania tego badania w przypadkach zmian zachowania towarzyszących zasypianiu (np. niemożność uśnięcia, instrumentalnie uwarunkowana bezsenność), o ile nie okażą się one oporne na oddziaływania ...
Karen Marcdante, 2013
8
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 80
1 Obrał śmierć , niżeli w długiey boi«_ źni życie; choć nie wiedział, Hakie go czekało okrucieństwo , nie miał o nim pewności wiel- kiey: miał sposoby do uniknie- nia: Nie miał pamięci ustawi, czney: mógł zasypiać i na czas zapominać.
Tomasz Grodzicki, 1799
9
Czyściec niewinnych:
Niech pan nie zasypia! – wydziera się Jessica. – Bo wszyscy umrzemy! Wszyscy tu zdechniemy! Raphaël się wzdryga, jego serce znowu zaczyna bić z całą mocą pod wpływem adrenaliny. Wzrok trafia na zimne brudne płytki. Leży na ziemi.
Karine Giebel, 2015
10
Jestem... - Strona 86
Zasypiasz Sandomierzu, przybytku nostalgii, umęczone miasto od kroków, od kokieterii i zachwytów. - jedynie Opatowska Brama strażniczka wieku, z garściami wspomnień sama, nie zazna spokoju w echu. Dzwonami już nie biją. Hejnał śpi.
Krystian Karol Lisowski, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zasypiac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zasypiac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL