Znaczenie słowa "zaszczyty" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZASZCZYTY

zaszczyty

TŁUMACZENIE SŁOWA ZASZCZYTY

Poznaj tłumaczenie słowa zaszczyty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zaszczyty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaszczyty».

• Tłumacz polski - chiński: 荣誉
• Tłumacz polski - hiszpański: honores
• Tłumacz polski - angielski: honors
• Tłumacz polski - hindi: सम्मान
• Tłumacz polski - arabski: مرتبة الشرف
• Tłumacz polski - rosyjski: почести
• Tłumacz polski - portugalski: honras
• Tłumacz polski - bengalski: প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
• Tłumacz polski - francuski: honneurs
• Tłumacz polski - malajski: kepujian
• Tłumacz polski - niemiecki: Ehrungen
• Tłumacz polski - japoński: 優等
• Tłumacz polski - koreański: 명예
• Tłumacz polski - jawajski: kaurmatan
• Tłumacz polski - wietnamski: danh dự
• Tłumacz polski - tamilski: மரியாதைகள்
• Tłumacz polski - marathi: पुरस्कार
• Tłumacz polski - turecki: onur
• Tłumacz polski - włoski: onori
• polski: zaszczyty
• Tłumacz polski - ukraiński: почесті
• Tłumacz polski - rumuński: onoruri
• Tłumacz polski - grecki: τιμητικές διακρίσεις
• Tłumacz polski - afrikaans: honneurs
• Tłumacz polski - szwedzki: ära
• Tłumacz polski - norweski: utmerkelser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZASZCZYTY»

Poznaj użycie słowa zaszczyty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaszczyty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammatyka języka polskiego - Strona 101

... które przez zaimki wyrażamy, I tak bez zaimków powiedzielibyśmy: Krasicki był pisarzem pierwszego rzędu. Odejmmy KnAsicKiewu (nie wiadomo czy temu o którym wyżej mówiliśmy, czy innemu) wszystkie Krasickiego (którego?) zaszczyty, ...

Józef Muczkowski, 1836

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...

na zaszczyt otrzymal. Przydaje tenie, ie Wroclaw míasto на $2|цз|ш‚ który tejie litery w herhie zaìywa, od potomków Skuby jej nabylo. Piçkna zaìste osnowa: tylko, ie sie na iadnym Autorze nie wspiera. Ja z Dlugoszem “тушат: czego tei ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 915

[ZASZCZYCICIEL - ZASZCZYT. gów , iedwo siç skr;/ pod jakiá most , który mu siç uciekajacemu ku zaszczyceniu trafii. Stryjk. 151. ( ku eehronie , ku schronieniu ). Grad zaszczycenia domów gwaítownie przeíamywaí. Kr от. 779. tecla, dachy ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Rozmównik polsko-francuski

zaszczyt. honneur m To dla mnie zaszczyt. Je suis très honoré(e). Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt J'ai eu l'honneur de rencontrer/faire la connais sance avec... faire honneur à qqn/qqch ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-hiszpański

zaszczyt. To dla mnie zaszczyt. Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt honor m, honra f Ha sido un honor., Ha sido un placer. He tenido elhonor de conocer... honrarle a ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...

Joachim Lelewel, Erazm Rykaczewski. Kiedy nie kasztelanem dobrze było być łowczym wen- deńskim. Szlachta wzajem się czciła po zaszczytach, a zaszczyty spływały na żony i dzieci. Małżonki, nie były to żony wojewody, rotmistrza, ale były ...

Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856

Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 30

... zaszczyt, honor-#s, zaszczytu, honor-7, zaszczytowi, honor-àm, zaszczyt, honor, zaszczycie! honor-à, zaszczytem. honor-es, zaszczyty, honor-zim, zaszczytów, honor-ibus, zaszczytom, honor-es, zaszczyty, honor-es, zaszczyty! honor-ibus, ...

Stanisiaw Sobieski, 1868

Dzieła - Tom 4 - Strona 119

Są teraz w klasztorze fundacyi tego przeznacnego domu , i trwać moze będą dotąd, póki dla zaszczytu narodu na miedzi wyryte nie będą. i Nie tak się obchodzili z pamiątkami przodków ^ Rzymianie. Naywiększym u nich domów szlachetnych ...

Ignacy Krasicki, 1824

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317

«wysoki urząd, dostojeństwo, godność»: Na zwycięzcę czekają zaszczyty. Obsypać kogoś zaszczytami. Ubiegać się o zaszczyty. zaszczytny st. w. bardziej zaszczytny a. zaszczytniejszy, książk. «chlubny, przynoszący zaszczyt": Zaszczytna ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98

ZASZCZYT oznacza to, co kogo podnosi w mniemaniu ludzkiem; co przynosi chlubę i jest ku czyjej czci, to jest: czem się kto poszczycić może. Bierze się niekiedy zaszczyt w znaczeniu honoru, np. mam zaszczyt prosić Pana, uczynić komu ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZASZCZYTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zaszczyty w wiadomościach.

Zapasy. W Gogolinie powalczą o krajowe zaszczyty

W sobotę i niedzielę w hali im. Braci Blautów toczyć się będzie rywalizacja w mistrzostwach Polski młodzików w stylu wolnym. «Nowa Trybuna Opolska, Lis 15»

Sezon mógłby się zacząć już dziś. "Prawem przeplatanki, teraz …

Gdyby wyniki zależały od poziomu optymizmu, biało-czerwone Orły zgarnęłyby tej zimy prawdopodobnie wszystkie laury i zaszczyty. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. «Przegląd Sportowy, Lis 15»

FIVB MŚ POLSKA 2014: Ryszard Bosek: należą im się zaszczyty i …

Bronisław Komorowski – Prezydent RP w poniedziałek, 27 października – w wigilię 40. rocznicy zdobycia przez polskich siatkarzy Mistrzostwa Świata w roku ... «Polska Siatkówka, Paz 14»

W.Brytania/ Wolter filozof łasy na apanaże

... oświecenia Francoisa Voltaire'a (Woltera) (1694-1778) dowodzące, jak bardzo ów wolnomyśliciel był łasy na pieniądze i zaszczyty - donosi BBC. «Wirtualna Polska, Sty 12»