Pobierz aplikację
educalingo
zatracony

Znaczenie słowa "zatracony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZATRACONY

zatracony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATRACONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoplacony · nieplacony · nieprzeplacony · niesplacony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · przedelikacony · spowinowacony · stracony · wydelikacony · zaplacony · zmechacony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATRACONY

zatrabic · zatracac · zatracanie · zatracenie · zatraceniec · zatracic · zatracic sie · zatraciciel · zatradowac · zatrajkotac · zatrajlowac · zatrapic · zatrapic sie · zatrat · zatrata · zatratowac · zatriumfowac · zatrop · zatroskac · zatroskac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATRACONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoswiecony · niepochwycony · nieposwiecony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · podrzucony · pokrecony · poswiecony

Synonimy i antonimy słowa zatracony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zatracony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATRACONY

Poznaj tłumaczenie słowa zatracony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zatracony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zatracony».
zh

Tłumacz polski - chiński

闪烁
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

parpadeo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

blinking
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निमिष
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مومض
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мигающий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

piscando
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

লক্ষ্মীছাড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

clignotant
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berkelip
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

blink
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

点滅します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

깜박 거리는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

blinking
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhấp nháy
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒளிரும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

चमकणारे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

göz kırpma
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lampeggiante
65 mln osób
pl

polski

zatracony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

миготливий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

clipește
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αναβοσβήνει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

flikkerende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

blinkande
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

blinkende
5 mln osób

Trendy użycia słowa zatracony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATRACONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zatracony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zatracony».

Przykłady użycia słowa zatracony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATRACONY»

Poznaj użycie słowa zatracony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zatracony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
pufculum Afceticum,cui titulus" Grzefznik z drogi zatracenia nawracający fię do Boga&cab AR.Patre Martino Rubczyńfki noftra Provinciae Ruffia fubtitulo SJOSEPH Ex-Provinciali confcriptum , & a duobus ejusdem noftre Provinciae in Theologia ...
Marcin Rubczynski, 1773
2
Kraina miłości i zatracenia:
Tiphanie Yanique. Tipkanie Yanique KRAINA MIŁOŚCI I ZATRACENIA PRZEŁOżYŁA Monika Skowron (; Kösiëče WOLNO8Ć Największym niebezpiecze"stwem Zeglugi po Wyspach Dziewiczych # je9li nie.
Tiphanie Yanique, 2017
3
Zatracona tożsamość Jerzego Kosińskiego: doświadczanie holocaustu
Obciążony nią artysta, z zatraconą tożsamością, odnalazł sens istnienia w literackim przekazie myśli, najpełniej oddającym kłopoty outsidera. Podobnie jak dla Ciorana, pisanie jest dla autora Diabelskiego drzewa przedłużaniem życia. Życie i ...
Agnieszka Urszula Przychodzka, 2006
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
wiecznego zatracenia zachowała, y niby go ukryła od exekucyi fu rowych nagrzefznikow,Dekretow Bofkich. - Gen. c. 3. Z grzeszywszy pierwśi Rodźice naśi w Raiu, skryli fie pod drzewo, 4bfcondit fe Adam & Uxor ejus, a facie Domini DEI in ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Obrońcy skarbów - Strona 41
Nie istniał zatracony w pracy astronom, pogrążony w rozmyślaniach rzemieślnik. Czołowy konserwator dzieł sztuki w Altaussee wiedział o tym lepiej niż ktokolwiek inny. Zamknijcie kogoś we wnętrzu góry, z dala od cywilizacji, i dajcie mu ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
wę -:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i ty stały się teraz niezmiernie rzadkie, 5ty"żäś całkowicie zatracony. Przyczyna téj rzadkości ząd na pochodzić, że wdowa Miejęra kobieta różóła i pijaństwu oddana, dla nasycenia niepohamowanej namiętności ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
... począwszy od króla Augusta konfederacyach , jako i na świeżo przeszłej generalnej warszawskiej kon- wokacyi wszystkie stany rzeczypospolitej potwierdziły , zdałaby się bydź zatracony na wieczne czasy , gdyby takie podpisy miały bydź ...
Józef Łukaszewicz, 1842
8
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
... że podobne opisy musiały bydź wielce u narodu szacowane i że mnóstwo onych mogło się znaydywać, lecz te szacowne dla języka zabytki, iako pomniki mniéy trwałe i od losu narodu zależące, z czasem łatwo zatracone zostały, 9. 4.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 241
Feliks Słotwiński. uprawnionej z osobą obowiązaną (confusio) n. p. właściciela gruntu panującego z właścicielem gruntu służebnego. Z uwagi na przedmiot rozwiązuie się umowa przez przypadkowe zatracenie rzeczy (interritu rei casuali).
Feliks Słotwiński, 1825
10
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Co za przyczyna być mogła zatracenia archiwów perskich.– Następcy Alexandra więcej jeszcze przyłożyli się do wytępienia dawnych pamiętników Azyi. – Pisarze greccy, którzy w owych czasach rzeczy Azyi opisowali, najmniej zasługują na ...
Hugo Kollataj, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZATRACONY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zatracony w wiadomościach.
1
Papież do absolwentów: trwajcie w napięciu
Ojciec Święty zauważył, że gdy ktoś przychodzi do niego i mówi, że uczęszczał do szkoły jezuickiej, pyta go, czy pozostał w nim czy też został zatracony "wirus" ... «Deon.pl, Lis 15»
2
"Praktykant" - recenzja komedii z De Niro i Hathaway w rolach …
... dystansem, humorem a pokrzepiającymi, ciepłymi aż do granic prawdopodobieństwa momentami, w „Praktykancie” cały ten balans został zupełnie zatracony. «Moviesroom, Paz 15»
3
Mała czarna - mała szczupła?
Pozorna utrata wagi może zatem wynikać niekiedy z utraty wody, co bywa złudne, gdyż po uzupełnieniu płynów ten efekt zostanie zatracony. Dyskusyjna jest ... «Salon24.pl, Wrz 15»
4
Od lat zalegały na strychu. Wielkoformatowe płótna trafiły do …
Zależy mu też, by element białoruskości nie został zatracony. Będzie konserwacja i spektakl. Akcję przekazania płócien Muzeum Podlaskiemu zainicjował ... «BiałystokOnline.pl, Wrz 15»
5
A to łajdak!
Czyli wg Ciebie Jezus wypowiedział słowa o synu zatracenia, które zanotował św. ... "Syn zatracenia" stał się "zatraconym" nie poprzez zdradę lecz poprzez nie ... «Gość Niedzielny, Kwi 15»
6
Maszynopis z Kawonu
Maszynopis z Kawonu to poetycka powieść o przekraczaniu granic wrażliwości we współczesnym wielowymiarowym świecie. Główny bohater, zatracony oraz ... «Lubimyczytac.pl, Sty 15»
7
Cudze chwalicie...
... światowa z Wyspą Spichrzów nie obeszła się łaskawie, zniszczone zostały niemalże wszystkie budynki, a dawny charakter tego miejsca został zatracony. «portEL.pl, Lis 13»
8
Architektura sakralna sprzeniewierzyła się Soborowi Watykańskiemu II
... zatracony w ostatnich dziesięcioleciach. Zastąpiła go klerykalizacja liturgii. W nowej orientacji to kapłan staje się centralnym punktem i głównym bohaterem. «Katolicka Agencia Informacyjna, Lut 12»
9
Sepultura - Roots
Za dużo etnicznych wstawek - zawartość "Roots" z tego powodu się rozmywa, zatracony jest metalowy charakter wydawnictwa i wszystko w ten sposób staje sie ... «DarkPlanet Music Portal, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zatracony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zatracony>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL