Znaczenie słowa "zausznica" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZAUSZNICA

zausznica

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAUSZNICA

Poznaj tłumaczenie słowa zausznica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zausznica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zausznica».

• Tłumacz polski - chiński: 耳环
• Tłumacz polski - hiszpański: pendientes
• Tłumacz polski - angielski: earrings
• Tłumacz polski - hindi: कान की बाली
• Tłumacz polski - arabski: الأقراط
• Tłumacz polski - rosyjski: серьги
• Tłumacz polski - portugalski: brincos
• Tłumacz polski - bengalski: কানের দুল
• Tłumacz polski - francuski: boucles d´oreilles
• Tłumacz polski - malajski: anting-anting
• Tłumacz polski - niemiecki: Ohrringe
• Tłumacz polski - japoński: イヤリング
• Tłumacz polski - koreański: 귀걸이
• Tłumacz polski - jawajski: anting
• Tłumacz polski - wietnamski: Hoa tai
• Tłumacz polski - tamilski: காதணிகள்
• Tłumacz polski - marathi: अंगठ्या
• Tłumacz polski - turecki: küpe
• Tłumacz polski - włoski: orecchini
• polski: zausznica
• Tłumacz polski - ukraiński: сережки
• Tłumacz polski - rumuński: cercei
• Tłumacz polski - grecki: σκουλαρίκια
• Tłumacz polski - afrikaans: oorbelle
• Tłumacz polski - szwedzki: örhängen
• Tłumacz polski - norweski: øredobber

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAUSZNICA»

Poznaj użycie słowa zausznica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zausznica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim

czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim Witold Hensel. zmiany. Zausznica przedstawiona na ryc. 1, 1 jest niewątpliwie najstarszym okazem tej grupy zabytków. Posiada wyraźną pseudogranulację nie tylko wisiorka w kształcie ...

Witold Hensel, 1970

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 490

1219). Zausznica, zauszka, nausznica — ozdoba zawieszana u uszu, noszona przez niewiasty. Pod wyrazami Enkolpion i Nas zyj nik podaliśmy rysunki ozdób srebrnych noszonych w Polsce w X w., bo wykopanych we wsi Kretkach w ziemi ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 490

1588 ( Vol. leg. II, f. 1219). Zausznica, zauszka,nausznic a — ozdoba zawieszana u uszu, noszona przez niewiasty. Pod wyrazami Enkolpion i Naszyjnik podaliśmy rysunki ozdób srebrnych noszonych w Polsce w X w., bo wykopanych we wsi ...

Zygmunt Gloger, 1903

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

r. z. ; D. C. Ms. zausznicy. í. mn. M. B. zausznice, D. zausznic; historyczny „ozdoba, zwykle wykonana ze szlachetnego metalu, noszona przez kobiety na uchu": Podobnie jak zapinki zausznice sa znanym od wczesnego sredniowiecza ele- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Pamiętnik Muzeum Miedzi - Tom 1 - Strona 88

Do typu trzeciego zaliczone zostały przeważnie wielkie zausznice i bransolety o szerokim liściu, najczęściej spiczasto zakończonym, najbardziej ze wszystkich innych podobnym do wierzbowego liścia, najczęściej z wytłoczonym od dołu ...

Zbigniew Bukowski, ‎Okręgowe Muzeum Miedzi w Legnicy, 1982

Biżuteria północno-zachodnio-słowiańska we wczesnym średniowieczu

Zausznice/ kolczyki / 60 Zausznice o kabłąku oplatanym filigranem / 61 Zausznice z paciorkami malinowatymi / 61 Zausznice z pustymi paciorkami / 62 Zausznice koszyczkowate / 64 Zausznice gwiaździste / 65 Zausznice typu Świątki / 66 ...

Hanna Kóčka-Krenz, 1993

Colour of Metal Compounds - Strona 25

New York; Munsell Book of Color, continuously available from the Munsell Color Co., Baltimore. Md., from 1929, then from Macbeth Division of Kollmorgen Instruments Corporation, Newburgh, New York. 1946-1961. [11] Zausznica. A., 1959.

Adam Bartecki, ‎John Burgess, ‎Krzysztof Kurzak, 2000

Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu - Strona 241

Zausznice z kabłąkiem oplatanym filigranem są ozdobami z drutu wygiętego w otwarty pierścień, którego jeden koniec jest prosto ucięty, drugi zaś zwinięty w oczko, zdobionymi dodatkowo oplotem z drucików filigranowych (ryc. le).

Marek Dulinicz, ‎Wojciech Szumański, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2003

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 804

*ZAUSZKA, - i, ż., ZAUSZNICA, -y, ż., ZAUSZNICZKA, - i, ż., nauszka, nausznica, noszenie na uszach, bać p6rgebente, bet C6tting; J'd. navuhiza, navufhmiza, navulhje, wuhna rinkiza i Rgnaühwiza, ufcierćfi ; Cro. riachicze; Ross. et Ec. ce9ra ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Iwanowice, stanowisko Babia Góra: Cmentarzysko z wczesnego okresu ...

Na uwagę zasługuje fragment dużej zausznicy (formalnie należącej do odmiany b, może jednak bransolety lub diademu, nawiązującego do okazu z późnego grobu na cmentarzysku grupy nitrzańskiej w Holešovie; J. Ondraček, L. Śebela ...

Jan Machnik, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAUSZNICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zausznica w wiadomościach.

Niedzielne warsztaty plastyczne - Ozdoby średniowiecznej doby

Co to jest kabłączek, zausznica czy enkolpion? O tym, jaką biżuterię noszono w średniowieczu i jak ją wytwarzano można będzie dowiedzieć się podczas ... «NaszeMiasto.pl, Paz 15»

Słowianie byli tu zawsze? Archeolodzy w szoku

Obok spoczywała szpila wykonana z brązu i złota zausznica, związana z ośrodkami metalurgicznymi w Kotlinie Karpackiej. Jak wykazały analizy, około 200 ... «Polskie Radio, Kwi 13»

Polacy i Ukraińcy badają tajemnicze kurhany

Obok spoczywała szpila wykonana z brązu i złota zausznica, związana z ośrodkami metalurgicznymi w Kotlinie Karpackiej. Jak wykazały analizy, około 200 ... «Polskie Radio, Kwi 13»

Było w nim m.in. 15 krzemiennych grotów

Wśród nich była zausznica z miedzianej blachy i drutu, noszona na głowie, na opasce lub czepcu. Znaleziono tu także 80 paciorków i kilka zawieszek z ... «Wprost 24, Sie 12»