Pobierz aplikację
educalingo
zawarzyc

Znaczenie słowa "zawarzyc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZAWARZYC

zawarzyc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAWARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAWARZYC

zawalony · zawalowac · zawalowiec · zawalowy · zawarcholic · zawarcie · zawarczec · zawarkotac · zawarowac · zawarowanie · zawarowywac · zawarowywanie · zawartosc · zawarty · zawarunkowac · zawasnic · zawaterniak · zawatowany · zawazenie · zawazyc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAWARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Synonimy i antonimy słowa zawarzyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zawarzyc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAWARZYC

Poznaj tłumaczenie słowa zawarzyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zawarzyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zawarzyc».
zh

Tłumacz polski - chiński

zawarzyc
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

zawarzyc
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

zawarzyc
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

zawarzyc
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

zawarzyc
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

zawarzyc
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

zawarzyc
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

zawarzyc
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

zawarzyc
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

zawarzyc
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

zawarzyc
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

zawarzyc
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

zawarzyc
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

zawarzyc
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

zawarzyc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

zawarzyc
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

zawarzyc
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

zawarzyc
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

zawarzyc
65 mln osób
pl

polski

zawarzyc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

zawarzyc
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

zawarzyc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

zawarzyc
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

zawarzyc
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

zawarzyc
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

zawarzyc
5 mln osób

Trendy użycia słowa zawarzyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAWARZYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zawarzyc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zawarzyc».

Przykłady użycia słowa zawarzyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAWARZYC»

Poznaj użycie słowa zawarzyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zawarzyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 808
8.8 zAwARzYc - zAWA ŻYC. 122. W tym nowa burza Zawichrzy, i srogą nas zawiartką okurza. Pot. Arg. 576. Był * * dawna wiadomy żeglugi admirał, któremu być nie pierwsza iw większéy *: wierce. Pot. Arg. 71o. Ta-ż szarga » ta-ż zawartka, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Mikołaj Rej z Nagłowic: sylwetka, twórczość, epoka - Strona 170
Browar Dobrze by, piwowarze, w czas zawarzyc piwo, Bo sic do mojej konwie cisnie wicc co zywo. Roki tez teraz bçda^ pojada^ sa^siedzi, Pewniec nas, jadac tçdy, niej edén nawiedzi. Alié dalej k nowemu juz slodu nie mamy, Z onej konwie ...
Mikołaj Rej, 1997
3
Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 297
I teraz zawarzyć w tym wszystkim kaszy i potem jeszcze raz w tej kaszy sobą maksymalnie zaważyć i być zauważonym wreszcie przez cały świat - ale nie tak jak teraz. Nie wystarczało mu, że jakieś tam zagwazdrane zagraniczne piśmidełka ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 278
... zawarzyc Vib * zawazyc Vib zawdzieczac I * zawerbowac IV * zawezwac XIb * zawcdrowac IV * zawcszyc Vib * zawiac XIIb zawiadamiac I * zawiadomic Vía zawiadywac Xa * zawiazac Xía zawiazywaé Xa * zawibrowaé IV * zawichrzyé Vib ...
Jan Tokarski, 1951
5
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... zatwardzic sic 548 *zaufac (sie) 571, 725 zaumrzec 594 zausznice 725 zawarlszy 243 zawarzyc 592 zawczesny 146 zawczesnie 601 *zawczesny 146 *zawczora 601 zawczoraj 601 zawdzicczac 725 zawdzicczenie 725 zawdzicczyc 579, ...
Józef Trypućko, 1957
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Syrop w ten sposób otrzymany podaje się w stanie letnim pszczołom; kto chce może syrop ten lekko zawarzyć i wychodzące burzyny zebrać, lecz jest to zbytecznem. Syrop ten pszczoły chętnie raz posmakowawszy zabiorą, gdyby zaś szło o ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
7
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 396
... zatwardzić się 548 'zaufać (się) 571, 725 zaumrzeć 594 zausznice 725 zawarłszy 243 zawarzyć 592 zawczesny 146 zawcześnie 601 'zawcześny 146 *zawczora 601 zawczoraj 601 zawdzięczać 725 zawdzięczenie 725 zawdzięczyć 579, ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
8
Nienasycenie: powieść - Tom 2 - Strona 106
I teraz zawarzyć w tym wszystkim kaszy i potem jeszcze raz w tej kaszy sobą maksymalnie zaważyć i być zauważonym wreszcie przez cały Jjiikrt^ale mk tak jak teraz. Nie wystarczało mu, że jakieś tam zagwazdrane zagraniczne piśmidełka ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1957
9
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 Gospodarstwo ...
53 zarzewie 53, 54 zarzutka 90 zawarzyć 111 (-) zbierać 77 ze 73 zebrać 77 zeszoto 69 zgrzebiaszek 57 zgrzebło 14 zgrzebuiak 56, 57 zgrzebny 57 zimne 'galareta z nóżek' 105 zimne nogi 105 zimne nóżki 105 zjedzą, zob. jedzą 107 ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
10
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 265
Dobrzeby, piwowarze, w czas zawarzyć piwo, Bo sie do mojej konwie ciśnie więc co żywo. Roki też teraz będą, pojadą sąsiedzi, Pewnieć nas, jadąe tędy, nie jeden nawiedzi. Alić dalej k'nowemu już słodu nie mamy, Z onej konwie po trosze ...
Mikołaj Rej, 1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAWARZYC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zawarzyc w wiadomościach.
1
Bezprecedensowa historia. Pociągi zatrzymały się z powodu …
... sie stalo ale z drugiej strony co z reszta pasarzerow ktorzy chcieli szybko dojechac na miejsce i nawet 1min spoznienia moze zawarzyc nad byc albo nie byc. «Dziennik, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zawarzyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zawarzyc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL