Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zawzdy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAWZDY

zawzdy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAWZDY


heliakalny wschod gwiazdy
heliakalny wschod gwiazdy
kazdy
kazdy
nie kazdy
nie kazdy
podjazdy
podjazdy
prawo jazdy
prawo jazdy
rozjazdy
rozjazdy
wzdy
wzdy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAWZDY

zawtorzyc
zawulkanizowac
zawyc
zawyrokowac
zawyrokowanie
zawywac
zawyzac
zawyzanie
zawyzenie
zawyzyc
zawzdyc
zawziac
zawziac sie
zawziatek
zawziecie
zawziecie sie
zawzietnik
zawzietosc
zawziety
zawzinac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAWZDY

a gdy
a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
arkady
askarydy
asteroidy
atlantydy
bagdady

Synonimy i antonimy słowa zawzdy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zawzdy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAWZDY

Poznaj tłumaczenie słowa zawzdy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zawzdy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zawzdy».

Tłumacz polski - chiński

不断
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

continuamente
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

continually
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

लगातार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

باستمرار
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

беспрестанно
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

continuamente
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

অবিরাম
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

continuellement
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

terus-menerus
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

ständig
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

絶えず
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

계속
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

ajeg
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

liên tục
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

தொடர்ந்து
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

सतत
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

sürekli olarak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

continuamente
65 mln osób

polski

zawzdy
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

безперестанку
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

continuu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συνεχώς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

voortdurend
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

kontinuerligt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kontinuerlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa zawzdy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAWZDY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zawzdy» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zawzdy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAWZDY»

Poznaj użycie słowa zawzdy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zawzdy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Normalnie we wszystkich dotąd słownikowo zbadanych tekstach XVI wieku występuje zawżdy, rzadziej wżdy. Jedynie Górnicki wprowadza w „Dworzaninie" (1/5 tekstu) prócz tego osobliwą dla XVI wieku uproszczoną formę zawdy 23 r. wobec ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 18
I gdzie ma być dobrze, tam nie prawa same władać mają, ale mądrzy, bogobojni a cnotliwi ludzie; abowiem prawa pisane nie mogą tego obwarować, iżby zawżdy ten wygrał, kto ma sprawiedliwą; różne sprawy, różne przyrodzenia ludzkie, ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Pisma prozaiczne - Strona 18
I gdzie ma być dobrze, tam nie prawa same władać mają, ale mądrzy, bogobojni a cnotliwi ludzie; abowiem prawa pisane nie mogą tego obwarować, iżby zawżdy ten wygrał, kto ma sprawiedliwą; różne sprawy, różne przyrodzenia ludzkie, ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Żywot człowieka poczciwego - Strona 299
boi, a oczy swoje wzgórę zawżdy jako jeleń rogi podnosi, wszędy znaczny, wszędy sławny, szczęście u niego jako rój pszczół, który gdy do kogo przyleci, wolno mn zasię i osieść i odlecieć. Dobra swego od Boga nadanego poczciwie używa, ...
Mikołaj Rej, 1859
5
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Starajże się wżdy abyć zawżdy na ścienie zbroiczka chędoga wisiała, koniczek na staniu zawżdy gotowy był, boć tego zawżdy potrzeba i dla swej i dla rzeczy pospolitej posługi. Służka aby też wżdy zawżdy był poczciwy, nie opity, nie ...
Mikołaj Rej, 1859
6
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
tecznymi, których i potężność i chęć wielka zawżdy się ku służbie Rzeczypospolitej pokazowała, nakoniec się też i z swego dobrze na ludzie i na strzelbę także i insze potrzeby wojenne przykładając, zatrzymywałem pokój tych krajów ...
Żegota Pauli, 1846
7
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 137
Indzie, przetoż zawżdy pychy się chronili, a jeśli się jej który dopuścił, tedy się za to barzo wstydali. Ano Seve"us cesarz rzymski zawżdy w starej sukni chodził; jednego krawca, jednegoż kucharza, jednegoż barwierza zawżdy chował, ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
8
Polski język literacki: - Strona 361
Jedynie Górnicki wprowadza w Dworzaninie (1/5 tekstu) prócz tego osobliwą dla XVI wieku uproszczoną formę zairdy 23 X wobec zawżdy 2x i wżdy 3x. Poza Górnickim tylko lx wynotowałem ten nowotwór zatedy u Reja w III wyd. z J56ii roku ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 230
ZAWSZE— ZAWŻDY Grzegorz Paweł w wierszu używał tylko zawżdy 6 r., w prozie natomiast normalnie zawsze 40 r. i wyjątkowo zawżdy 6 r. Nigdzie więcej takiego rozgraniczenia nie zauważyłem. Normalnie we wszystkich dotąd słownikowo ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Ş zawżdy, y nigdy! krotkie w wymowieniu, w trwałości długie! Co* to ieft zawzdy? Co to ieft nigdy? Zyczyć fobie będzie potępieniec, ey gdyby przynaymniey na moment wyniści odpowiedzą: nunquam nigdy! Záwzdy tu fiedżieć będziefz: Ey ...
Andrzej Murczynski, 1756

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zawzdy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zawzdy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż