Pobierz aplikację
educalingo
zbezczeszczony

Znaczenie słowa "zbezczeszczony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZBEZCZESZCZONY

zbezczeszczony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZBEZCZESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZBEZCZESZCZONY

zbeletryzowac · zbelowac · zbeltac · zbeltac sie · zber · zberczec · zberezenstwo · zbereznicka podberezka · zbereznik · zberezny · zbestwic · zbesztac · zbezczescic · zbezczeszczac · zbezczeszczenie · zbezecnic · zbezeczcic · zbezsilnic · zbezsilniec · zbezwladniac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZBEZCZESZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonimy i antonimy słowa zbezczeszczony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zbezczeszczony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZBEZCZESZCZONY

Poznaj tłumaczenie słowa zbezczeszczony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zbezczeszczony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zbezczeszczony».
zh

Tłumacz polski - chiński

玷污
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

profanado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

defiled
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अशुद्ध किया
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مدنس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

осквернил
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

contaminaram
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কলুষিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

souillé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

najis
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verunreinigt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

汚し
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

더럽혀
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

jember
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ô uế
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தீட்டாகிவிடும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

भ्रष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kirletti
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

contaminato
65 mln osób
pl

polski

zbezczeszczony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

осквернив
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

spurcat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βεβηλώνεται
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verontreinig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

orenade
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

besmittet
5 mln osób

Trendy użycia słowa zbezczeszczony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZBEZCZESZCZONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zbezczeszczony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zbezczeszczony».

Przykłady użycia słowa zbezczeszczony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZBEZCZESZCZONY»

Poznaj użycie słowa zbezczeszczony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zbezczeszczony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n. ; D. zbezczeszczania, bez í. mn. ; zob. zbezczeszczenie. zbezczeszczenie poch, od zbezczescic; rzecz. ... zbezczeácilibyámy [zbez- czescilibyámy], zbezczeszczony; rzecz. zbezczeszczenie; niedokonany zbezczeszczac; zbezczeácic co, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 193
I BEZOKOLICZNIK/ INFINITWE zrobić TRYB OZNAJMUJĄCY/ INDICA1WE MOOD I CZAS PRZESZŁY. zbezczeszczono by m-nieos / nonmasc. pers zbezczeszczone FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL ...
Stanisław Mędak, 2004
3
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Nie chciał patrzeć na zbezczeszczony ołtarz. Słowa modlitw rwały się w strzępy i Vidar gorączkowo próbował je pozbierać, by choć w ten sposób zasłonić się przed całym światem. Dopiero po chwili usłyszał, że ktoś wolno idzie w jego stronę, ...
Marcin Mortka, 2015
4
Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 65
Otóż po odbudowie w VI w. p.Chr. została ona w 325 r. p.Chr. splądrowana i zbezczeszczona przez Greków, w 167 r. p.Chr. profanacji dokonał Antioch IV Epifanes49. To do tego ostatniego wydarzenia odnoszą się poniższe słowa: „świątynia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Zebrało się całe wojsko i udali się na górę Syjon. w Ujrzeli spustoszony Przybytek, zbezczeszczony ołtarz, spalone bramy, dziedzińce zarośnięte krzewami niczym las lub jakaś góra, siedziby kapłanów, zniszczone. M Rozdarli więc swoje ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Pismo święte: starego testamentu - Strona 1087
I oba- czyli świątynię spustoszoną i ołtarz zbezczeszczony, i bramy popalone, a w dziedzińcach wyrosły krzewy jak w lesie albo na górach, i komory ka- 39 płanów rozwalone. I rozdarli szaty swe, i płakali płaczem wielkim, i po- 40 piołem ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
7
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga Tobiasza. ...
38 Tam zaś zobaczyli, że świątynia jest spustoszona, ołtarz zbezczeszczony, bramy popalone, na dziedzińcach krzaki rozrośnięte jakby w lesie albo na jakiej górze, a mieszkania kapłanów zamienione w ruinę. 39 Rozdarli więc swoje szaty, ...
Stanisław Łach, 1961
8
Polska w komentarzach - Tom 1 - Strona 51
Skopenko zbezczeszczony? „Fakty, Wydarzenia, Opinie" 12.11.1981 Spośród wielu osób żywych i umarłych włączonych do obowiązkowego rytuału przyjaźni polsko-radzieckiej, ta postać i legenda jaka wokół niej powstała - budzi sympatię.
Alina Grabowska, 1999
9
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 252
onóAsllannuü - spodlony; upokorzony, zbezczeszczony,ím.; вливать - upadlaó, upokarzaé, zbezczeszczaé,:a.; пяиваться— upadlac' siç; upokarzaó sie, La.; :nuïbcn-spodlié sie, upokorzyé siq;byc' upokorzonym. onò-eln» skóra cielqcn; ...
J. Bohuszewicz, 1910
10
Stary Testament: historia zbawienia - Strona 444
38 Tam zobaczyli, że świątynia jest spustoszona, ołtarz zbezczeszczony, bramy popalone, na dziedzińcu krzaki rozrośnięte jakby w lesie albo na jakiejś górze, a pomieszczenia dla kapłanów zamienione w ruinę. 39 Rozdarli więc swoje szaty ...
Paolo Crivellaro, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZBEZCZESZCZONY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zbezczeszczony w wiadomościach.
1
Rosja żąda ochrony dla radzieckich pomników w Polsce. Chcą kar …
Rosyjskie MSZ wydało w tej sprawie komunikat przypominając, że w warszawskim parku Skaryszewskim został zbezczeszczony pomnik Wdzięczności ... «Dziennik.pl, Lis 15»
2
Awantura o cmentarz ewangelicki w Lubowidzu koło Lęborka
Śledczy sprawdzają, czy nieczynny cmentarz ewangelicki w Lubowidzu został zbezczeszczony. Proboszcz parafii i sołtys wsi chcą reaktywować nekropolię. «Dziennik Bałtycki, Lis 15»
3
Zbezczeszczony grobowiec w Lęborku. Ktoś miał wykraść zwłoki
Maksymiliana Kolbego, do której należy cmentarz. Jego z kolei o zbezczeszczonym grobowcu powiadomił jeden z wiernych, który w poniedziałek około godz. «Gazeta Wyborcza, Kwi 15»
4
Grób Dimebaga zbezczeszczony!
Grób Dimebaga zbezczeszczony! Są na świecie ludzie, którzy bardzo nienawidzą Pantery. Na szczęście wiedzą już, że są też bardzo, ale to bardzo głupi. «Antyradio, Mar 15»
5
Mural ku czci Rotmistrza Pileckiego zbezczeszczony. Komu …
Pamięć po Żołnierzach Niezłomnych kogoś razi w III RP. Po głośnym zniszczeniu pomnika „Inki”, teraz czas przyszedł na Rotmistrza Pileckiego. «wPolityce.pl, Sty 15»
6
Profanacja wizerunku Maryi w Skoczowie
Zbezczeszczony obraz ma już blisko trzy wieki. Od wieków też cieszy się dużą czcią mieszkańców Skoczowa i Śląska Cieszyńskiego, którzy modląc się przed ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Paz 14»
7
Pamiątkowa tablica z błędami, czyli kompromitacja w Kaliszu
Tablica została odsłonięta w piątek – razem z błędami w słowach „znajdowały” i „zbezczeszczony”. Wiele osób jest zdania, że trudno mieć pretensje do ... «TVP, Sie 14»
8
Zbezczeszczono grób Stepana Bandery na cmentarzu w Monachium
Grób przywódcy ukraińskich nacjonalistów Stepana Bandery na cmentarzu Waldfriedhof w Monachium został zbezczeszczony - poinformował minister spraw ... «Wirtualna Polska, Sie 14»
9
Kruszyniany: krąg jedności w reakcji na zbezczeszczony meczet
Blisko 200 osób przyjechało do Kruszynian na Podlasiu, by okazać solidarność z mieszkającymi tam polskimi Tatarami. Duchowni wielu wyznań modlili się w ... «TVP, Lip 14»
10
Meczet na Podlasiu zbezczeszczony przez wandali. Sprawcy …
... zostały namalowane na świątyni świadczą o dobrej organizacji wandali. Zbezczeszczony meczet jest najstarszym tego typu budynkiem w Polsce. TVN24, lz. «wPolityce.pl, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zbezczeszczony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zbezczeszczony>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL