Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zbroczyc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZBROCZYC

zbroczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZBROCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZBROCZYC

zbroczony
zbrodnia
zbrodniarka
zbrodniarz
zbrodniczo
zbrodniczosc
zbrodniczy
zbrodnie przeciw ludzkosci
zbrodnie przeciw pokojowi
zbrodnie wojenne
zbrodnik
zbrodzic
zbrodzien
zbroic
zbroic sie
zbroica
zbroiczka
zbroja
zbrojarka
zbrojarnia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZBROCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonimy i antonimy słowa zbroczyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zbroczyc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZBROCZYC

Poznaj tłumaczenie słowa zbroczyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zbroczyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zbroczyc».

Tłumacz polski - chiński

污点
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

mancha
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

stain
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

धब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

وصمة
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

пятно
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

mancha
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

দাগ
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

tache
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

noda
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Fleck
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

染色
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

얼룩
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

rereged
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vết bẩn
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

கறை
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

डाग
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

leke
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

macchia
65 mln osób

polski

zbroczyc
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

пляма
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

pată
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λεκές
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vlek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

fläck
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

flekken
5 mln osób

Trendy użycia słowa zbroczyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZBROCZYC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zbroczyc» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zbroczyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZBROCZYC»

Poznaj użycie słowa zbroczyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zbroczyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W kręgu Śpiewów historycznych Niemcewicza - Strona 163
Zbroczone ręce obmył w zdroju czystym — nie widzę, żeby ten obraz bądź dla ozdoby śpiewu, bądź wrażenia przyjemnego dla czytających był potrzebnym, ponieważ nie mówi się nigdy na pochwałę ręce zbroczył, lecz owszem taki wyraz ...
Michał Witkowski, 1979
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zbroczyc. ] Zbradzac, f. Zbrodzic. I Zbrajac, t f- Zbroic!. Zbraknac, Zabrakna,c, Zbrakowac, f. Brakn%c, Brakowac. Zbramowac, f. Bramowac. Zbraniac, Wzbraniacz, Í. Zbronic, Wzbraniac, etc. Zbrantowac, Í. Brantowac. Zbratac, f. Bratac, Bracic.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 169
BROCZYC czyn. nied. zbroczyć, ubroczyć, pobroczyć dok., opryskać, oblać, bcfpri5cm, begic8cm. W tym z góry lejąc, wały twarz mi broczą, I głowę tłoczą. Zab. 13, 158. Stok jasny mokrym szkłem równinę broczy. Nar. Dz. 2, 17. Zimny mu pot ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w kulturze XIX ...
przystoi zbrodni, nie zaś rycerskiemu dziełu, gdyż rycerz oręż może zbroczyć, ręce zaś zbroczyć można tylko zabójstwem szkaradnym i niegodziwym (...)". Cyt. za: M. Witkowski, dz. cyt., s. 163-164. 35 Nawiązuje tu w sposób oczywisty do tytułu ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
5
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
RĘCE w KRWI UTOCZYĆ — po polsku: zbroczyć ręce krwią, utoczyć krwi. Np. : „A oni tylko patrzą, jak ręce w krwi niewinnej utoczyć (o ręce krwią niewinną zbroczyć)". ROBIĆ ZDJĘCIE CZEMUŚ — po polsku: robić zdjęcie czegoś; niby- ...
Walery Pisarek, 1978
6
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... zagniewina Sprawiedliwosé Вofka, ktoragoiua, iu2, (rodze za grzechy nafae ukarac miata, pokazowaému poczefabicze, rozgi, ciernie, gwozdzie, krzyz, wtocznia, i infze ftratzne na famo fpoyrzenic orcza, ktore fie nie d{ngo zbroczyc, we krwi ...
Jan Krosnowski, 1689
7
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
Rycerze, pragnąc ażeby zbrodnia była ukaraną, nie chcieli jednak zbroczyć rąk we krwi swego brata, i odwołali się w tém do wyroku papieża, który mając na celu zbawienie duszy winowajcy, zdjął z niego klątwę, jaka nań spadła w skutku ...
Leon Rogalski, 1846
8
Boska Komedia
Na to, co powiem, daj ucho zdumiałe: Orzeł z Tytusem biegł w Jeruzalemie Krwią za krew świętą zbroczyć świętą ziemię, Pomścić się zemsty za grzech starożytny1236. Gdy ząb Lombardów ugryzł Kościół święty, Pod skrzydłem orlim, cieniem ...
Dante Alighieri, 2016
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= świątynia) Protestant church 2. chapel. zbraknąć pf. -knie -kło zob. zabraknąć, zbratać (się) pf. zob. bratać (się), zbrązowieć pf. zob. brązowieć, zbroczyć pf. zbroczyć coś krwią stain sth with blood. zbrodnia/! Gen.pl. -i 1. (= przestępstwo) crime ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
Jakoz wkrótce pola Tessalii widziaty powtórnie brater- skim orezem walcza,ce wzaiem t'zymian zastepy: nie wzdrygali siç Bogowie dwakroú krwia, naszrt zbroczyc ematyyskie pole i szerokie Ilemu doliny. Przyydzie eras, niestety! kiedy w tam ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zbroczyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zbroczyc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż