Znaczenie słowa "żeńszeń" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ŻEŃSZEŃ

żeńszeń

CO OZNACZA SŁOWO ŻEŃSZEŃ

Żeń-szeń

Żeń-szeń właściwy, nazywany także ginsengiem lub wszechlekiem – gatunek reliktowej byliny z rodziny araliowatych. Dziko występuje w północno-wschodnich Chinach, na północy Półwyspu Koreańskiego, w Japonii i wschodniej części Rosji. Nazwa rośliny na Zachodzie pochodzi od chińskiej nazwy "rénshēn" oznaczającej "człowieka-korzeń", co nawiązuje do kształtu kłącza. W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo. Polska nazwa "żeń-szeń" została zapożyczona z rosyjskiego i stąd bierze się głoska "ń", nie występująca w języku chińskim.

TŁUMACZENIE SŁOWA ŻEŃSZEŃ

Poznaj tłumaczenie słowa żeńszeń na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa żeńszeń na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «żeńszeń».

• Tłumacz polski - chiński: 参
• Tłumacz polski - hiszpański: ginseng
• Tłumacz polski - angielski: ginseng
• Tłumacz polski - hindi: जिनसेंग
• Tłumacz polski - arabski: الجينسنغ
• Tłumacz polski - rosyjski: женьшень
• Tłumacz polski - portugalski: ginseng
• Tłumacz polski - bengalski: Ginseng
• Tłumacz polski - francuski: ginseng
• Tłumacz polski - malajski: ginseng
• Tłumacz polski - niemiecki: Ginseng
• Tłumacz polski - japoński: 人参
• Tłumacz polski - koreański: 인삼
• Tłumacz polski - jawajski: ginseng
• Tłumacz polski - wietnamski: nhân sâm
• Tłumacz polski - tamilski: ஜின்ஸெங்
• Tłumacz polski - marathi: ginseng
• Tłumacz polski - turecki: jinseng
• Tłumacz polski - włoski: ginseng
• polski: żeńszeń
• Tłumacz polski - ukraiński: женьшень
• Tłumacz polski - rumuński: ginseng
• Tłumacz polski - grecki: ginseng
• Tłumacz polski - afrikaans: ginseng
• Tłumacz polski - szwedzki: ginseng
• Tłumacz polski - norweski: ginseng

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ŻEŃSZEŃ»

Poznaj użycie słowa żeńszeń w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem żeńszeń oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...

Znany nam z medycyny termin „żeń-szeń” oznacza popularną roślinę nazywaną również „korzeniem życia”, a występującą na Dalekim Wschodzie. Jej korzeń jest uniwersalnym lekiem, o czym dobrze wiedzą mieszkańcy Syberii. Rośnie ona w ...

Maria Grażyna Zieleń, 2008

Araliowate: Bluszcz Pospolity, Zen-szen, Aralia, Polyscias ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 182

I jakieś obrzędy czy modły, a nad miejscem, gdzie rośnie żeń-szeń, zapala się światło... Coraz trudniej oddychać, brali tchu. Dzwonią rozkołysane dzwony w uszach, przybywa ich, grzmią wielkanocnym chórem ze wszystkich dzwonnic. Grzmią ...

Stanisław Maria Saliński, 1972

Michał Boym, ostatni wysłannik dynastii Ming - Strona 36

Ostatnie zdanie świadczy o tym, iż Boym nie widział żeńszenia w naturze, jednakże opis jego, powstały z całą pewnością przed 1652 rokiem, był pierwszym opisem tej rośliny sporządzonym przez Europejczyka. Przed Boymem jedynie Alvaro ...

Edward Kajdański, 1988

Hawaje Aloha - Strona 27

W dolinie rosną palmy bananowe kokosowe, papaja, mango, avocado, grejfrut, imbir oraz około 200 gatunków orchideii, hibiskusa, a także plumeria, żeńszeń i kamelia. Izolacja archipelagu spowodowała, że wiele roślin wyewoluowało stając ...

Slawa Pekrul, 2010

Battlefield 4: Odliczanie do wojny:

Wu siedział na krawędzi mostu z bali i moczył stopy w zimnej, czystej, górskiej wodzie. Wśród drzew otaczających tamę rozciągały się piętrowe poletka herbaty, żeńszenia i innych upraw. Ten niespodziewany Eden zrobił na Wu wyjątkowe ...

Peter Grimsdale, 2014

Ludy dalekie a bliskie: antologia polskich relacji o ludach Syberii

... lat mieszkał samotnie w puszczy, zupełnie nie widząc ludzi z wyjątkiem odwiedzającego go dwa razy do roku Chińczyka, przynoszącego trochę prochu, nabojów i żywności w zamian za nazbierane przez samotnika korzenie »żeńszenia«.

Antoni Kuczyński, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ŻEŃSZEŃ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo żeńszeń w wiadomościach.

SUPLEMENT DIETY - Ginseng 500, płyn doustny, 10ml, 10fiolek …

Wzmacniające odporność · Miód, propolis i mleczko pszczele · Żeń-szeń ... pokojowa; Refundowany:Nie dotyczy; Encyklopedia: Ginseng 500 Żeńszeń & Miód. «Doz.pl, Wrz 13»