Znaczenie słowa "zgarbaciec" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZGARBACIEC

zgarbaciec

TŁUMACZENIE SŁOWA ZGARBACIEC

Poznaj tłumaczenie słowa zgarbaciec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zgarbaciec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zgarbaciec».

• Tłumacz polski - chiński: 弯腰
• Tłumacz polski - hiszpański: pórtico
• Tłumacz polski - angielski: stoop
• Tłumacz polski - hindi: बंदगी
• Tłumacz polski - arabski: انحناء
• Tłumacz polski - rosyjski: сутулость
• Tłumacz polski - portugalski: varanda
• Tłumacz polski - bengalski: ঝোঁকান
• Tłumacz polski - francuski: voûter
• Tłumacz polski - malajski: bungkuk
• Tłumacz polski - niemiecki: Treppe
• Tłumacz polski - japoński: 猫背
• Tłumacz polski - koreański: 현관 입구의 계단
• Tłumacz polski - jawajski: stoop
• Tłumacz polski - wietnamski: lưng tôm
• Tłumacz polski - tamilski: குனி
• Tłumacz polski - marathi: स्वत: चा अध: पात घडवून आणणे
• Tłumacz polski - turecki: alçalmak
• Tłumacz polski - włoski: chinarsi
• polski: zgarbaciec
• Tłumacz polski - ukraiński: сутулість
• Tłumacz polski - rumuński: apleca
• Tłumacz polski - grecki: σκύβω
• Tłumacz polski - afrikaans: stoep
• Tłumacz polski - szwedzki: böja
• Tłumacz polski - norweski: bøye seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZGARBACIEC»

Poznaj użycie słowa zgarbaciec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zgarbaciec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 22

Haur. Sk. 306. GARBACIEC, ial, ieje, nijak. niedok., zgarbaciec", dok., garbatym siç stawaé; Boh. hrbatèti ; Croat, gërbaveli, gerbimsze; Bosn. ghrribbitise; Eccl. горбагъю, ЬшШф, gierig шегЬеп. Grzbiet zgarbaciaí, twarz zbabiaía. Bal. Sen. 82.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Polish Reference Grammar - Strona 569

... zwari (sie_) zeznac, zeznajq zezwalac, zezwalajq zezwierze_ciec, zezwierze_ciejq zezrec, zezrq, zzari zgadac sie_, zgadajq sie_ zgadzac (sie_), zgadzajq (sie_) zganiac, zganiajq zgarbaciec, zgarbaciejq zgarniac, zgarniajq zge_stniec, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1267

zgfbUti se, -im se, p. p. p. -Ijen, vrp. zgarbic siej zgarbaciec zg'rcen^ôst, - osti, f skurczenie n; sztywnoáó / zgHHti, -im, vp. skurczyé; sâku ácisnac piçsc; ~ se skurczyé siej skulic siej skrzywié вщ zgrêj^ati, -em, imp. zgrêj! 3 aor. -a, vp., v. zgrijati ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 281

... XIb zezwalac I * zezwierzeciec III * zezwolic VIc * zezrec XlIId * zgadac sic I * zgadnac IXe zgadywac Xa zgadzac (sic) I * zgalganiec III * zgangrenowac IV zganiac I * zganic Vía * zgapic sic Vía * zgarbaciec III * zgarbic sic Vía * zgarbowac IV ...

Jan Tokarski, 1951

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 737

pogalopowac / przegalopowac / przygalopowac zgalwanizowac (i)uganiac (sic) / ^naganiaé sic; zob. (i)zganiac (sic) zganié zgapié sic; pot. / zagapié sic; pot. / pogapié sic zagarazowac zgarbaciec zgarbié (sic); czcáciej w imiesl. przym. bier.

Stanisław Mędak, 1997

Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 340

W piçciu zaczeli wczoraj w polednie, Filip, Rafal i Kobus za odrobek, a Klçbów Jadam i Mateusz przy- najçci. — Mateusz Golab, cie?... — Jusci, mnie tez bylo dziwno, ale sam chcial, powie- da, jako nie chce do cna zgarbaciec przy ciosolce, ...

Władysław Stanisław Reymont, 1968

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 679

Hour. SU. 3oG. GARBACIEC, - iai , - ieie, niiai. ndk. , zgarbacieC Dokon. , garbatyin sic flawai, Boll. brbfltcti; Cro. ge'rbaveti , gerbimsze; Bosn. ghrribbitise ; Eccl. горбатою, bttcflíd;, [jícteríg Werben. Grzbiet zgaibaciat, twarz zbabiata, Bal. Sen.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Magyar-lengyel szótár - Strona 770

... megpukkaszt cz. przech. spowodowac pçkniçcie megpumpol cz. przech. zart, nabrac (naci^gnqt) na pozyczkç, wydoiè (od kogo) megpúposod ik cz. nieprzech. zgarbaciec megpuszil cz. przech. pot. dac buzi(aka) megrablas rz. obrabowanie, ...

Jan Reychman, 1968