Znaczenie słowa "zgryzotny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZGRYZOTNY

zgryzotny

TŁUMACZENIE SŁOWA ZGRYZOTNY

Poznaj tłumaczenie słowa zgryzotny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zgryzotny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zgryzotny».

• Tłumacz polski - chiński: zgryzotny
• Tłumacz polski - hiszpański: zgryzotny
• Tłumacz polski - angielski: zgryzotny
• Tłumacz polski - hindi: zgryzotny
• Tłumacz polski - arabski: zgryzotny
• Tłumacz polski - rosyjski: zgryzotny
• Tłumacz polski - portugalski: zgryzotny
• Tłumacz polski - bengalski: zgryzotny
• Tłumacz polski - francuski: zgryzotny
• Tłumacz polski - malajski: zgryzotny
• Tłumacz polski - niemiecki: zgryzotny
• Tłumacz polski - japoński: zgryzotny
• Tłumacz polski - koreański: zgryzotny
• Tłumacz polski - jawajski: zgryzotny
• Tłumacz polski - wietnamski: zgryzotny
• Tłumacz polski - tamilski: zgryzotny
• Tłumacz polski - marathi: zgryzotny
• Tłumacz polski - turecki: zgryzotny
• Tłumacz polski - włoski: zgryzotny
• polski: zgryzotny
• Tłumacz polski - ukraiński: zgryzotny
• Tłumacz polski - rumuński: zgryzotny
• Tłumacz polski - grecki: zgryzotny
• Tłumacz polski - afrikaans: zgryzotny
• Tłumacz polski - szwedzki: zgryzotny
• Tłumacz polski - norweski: zgryzotny

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZGRYZOTNY»

Poznaj użycie słowa zgryzotny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zgryzotny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1047

ZGRYZOTNY, a', e. peíen zgryzot; Vind. shalosten (cf. zaíiisny), riun , shaltijezhen, nunast, teshaun , f cf 'tazny , leskliwy) ooll nagenben Summerá , fummerooll, Ьефеч!» , franfenb, barmenb , befûm* Jltentb. Z^ryzotne mozofy Hor. -i, l2i. Kniui.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Prawda że znowu wstyd zgryzotny przed Umińskim i Małachowskim, od 3go września równie nakazywał Prądzyńskiemu stronić i od całej połowy południowej, tak, że literalnie nie wiedział gdzie się teraz podziać zewnątrz Warszawy, chyba ...

Ludwik Mierosławski, 1876

Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 51

VII 1 36; яузерпу4*: s zlalonyoh kçp eyaepnyoh dys bîçkltny dyml V 83; zbozny 'zbotoey*; po zbosnym ianie 1 po leale, / wszçdy zlo e*oJe, am6î ból niesle, V 04; zgryzotny ! £я1еоа<о na amutlcu nrok 1 na zgryzotne klry, VI 188; zorny.

Urszula Kęsikowa, 1988

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 645

... Zgryzliwych trosków od sic nie odpc- dzisz JKoch. zgryzotny «dokuczliwy, trapiqcy»: Goic zgryzotne na sercu zastrzaly L XVIII. zgryznle «dotkliwie»: Chcial narodowi uzdc wdziaé niewolniczq tak hardzie, tak zgryznie WPot. zgryzny 1.

Stefan Reczek, 1968

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 16

... popełnia omyłki zaliczając do neologizmów Krasińskiego takie pozycje, jak dążny, duszny, okróciciel, powstański, przepostacić, przepsuć, schłopić, śnieżyć, wiecznotrwały, wietrzny, wy- dźwięczeć, władny, zgryzotny, zokrutnieć itd. Na ogół ...

Teresa Skubalanka, 1962

Pamiętnik Mierosławskiego: (1861-1863) - Strona 101

Znalazłaż kiedy szlachta polska wyrozumialszy konfesjonał dla wyspowiadania się i rozgrzeszenia jednym zachodem ze wszystkich zadawnionych grzechów swoich, ażeby raz przecie zakończyć ów zgryzotny proces z wywłaszczo- nemi ...

Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924

Pamie̜tnik, 1861-1863 - Strona 101

Znalazłaż kiedy szlachta polska wyrozumialszy konfesjonał dla wyspowiadania się i rozgrzeszenia jednym zachodem ze wszystkich zadawnionych grzechów swoich, ażeby raz przecie zakończyć ów zgryzotny proces z wywłaszczo- nemi ...

Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924