Znaczenie słowa "zluzniac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZLUZNIAC

zluzniac

TŁUMACZENIE SŁOWA ZLUZNIAC

Poznaj tłumaczenie słowa zluzniac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zluzniac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zluzniac».

• Tłumacz polski - chiński: 放松
• Tłumacz polski - hiszpański: aflojar
• Tłumacz polski - angielski: slacken
• Tłumacz polski - hindi: कम करना
• Tłumacz polski - arabski: تراخى
• Tłumacz polski - rosyjski: ослаблять
• Tłumacz polski - portugalski: afrouxar
• Tłumacz polski - bengalski: ঝিমান
• Tłumacz polski - francuski: ralentir
• Tłumacz polski - malajski: mengendurkan
• Tłumacz polski - niemiecki: entspannen
• Tłumacz polski - japoński: 緩む
• Tłumacz polski - koreański: 늦추다
• Tłumacz polski - jawajski: slacken
• Tłumacz polski - wietnamski: làm dịu bớt
• Tłumacz polski - tamilski: வேகம் குறையும்போது
• Tłumacz polski - marathi: सैल
• Tłumacz polski - turecki: gevşetmek
• Tłumacz polski - włoski: allentare
• polski: zluzniac
• Tłumacz polski - ukraiński: послаблювати
• Tłumacz polski - rumuński: slăbi
• Tłumacz polski - grecki: χαλαρώστε
• Tłumacz polski - afrikaans: verslap
• Tłumacz polski - szwedzki: mattas
• Tłumacz polski - norweski: slakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZLUZNIAC»

Poznaj użycie słowa zluzniac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zluzniac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zluzniac. zl s/cróí od zloty - jednostki monetarnej Polski; zob. zloty2. zlachac poch, od z- í lachac; czas. dokonany; zlacham, zlachasz, zlachaj, zlachal. zlachalismy [zlachalismy], zlachalibysmy [zlachalibysmy], zlachany; rzecz.

Halina Zgółkowa, 1994

Biuletyn: - Wydanie 269 - Strona 29

Na obszarze anteklizy mazurskosuwalskiej zaznacza się druga strefa zlużnień o kierunku ENE f WSW przebiegająca od Suwałk ku Piszowi i Mławie (S. Depowski, S. Tyski, 1968). Ponadto występuje szereg dodatkowych spękań o kierunkach ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1974

Geneza i rozwój lubińskiego złoża miedzi - Strona 21

Ponadto w fazie laramijskiej doszło do zluźnień śródwarstwowych w obrębie łupków miedzionośnych w poziomach tzw. łupków smolistych. Zluźnienia te ścinają żyły kruszcowe, starsze od fazy laramijskiej. Wpływ powyższego zjawiska na ...

Józef Oberc, ‎Juliusz Serkies, 1970

Charakterystyka okruszcowania skał północnej i środkowej części Gór ...

Po całkowitej konsolidacji magmy granitoi- dowej na omawianym obszarze badań wystąpiły postintruzywne ruchy tektoniczne, powodujące powstanie licznych zluźnień w obrębie granitoidów i skałach osłony. W szczeliny intrudowały aplity, ...

Antoni Muszer, 1992

Deformacje grawitacyjne, nasunięcia wsteczne a budowa wgłębna i ...

Obydwa elementy, wykazujące odrębną budowę wewnętrzną, interferują wzdłuż płaskich zluźnień tektonicznych, które zinterpretowano łącznie jako zasadniczą powierzchnię niezgodności o skomplikowanym kształcie geometrycznym (ryc.

Jan Kuśmierek, 1979

Prace geologiczne - Strona 19

Zluzniony kompleks skal w strefie nasuniçcia dukielskiego Poczawszy od dyslokacji Sulily (ryc. 1), w poludniowo-wschodniej czçsci strefy przeddukielskiej, zasadniczo u czola nasuniçcia, pojawiaja siç kontakty tektoniczne majace Charakter ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1979

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 584

... wolny; rozlazly; opieszaty; ospaty; laniwy; niedbaty; v. zluzniac; zwalniac; popuszczac; zaniedbywac; gasic (np. ogieñ); s. luzna czqsc; lanistwo; zastój; bezczelnoáé; miel we,glowy; zwis; impertynencja slacken ]'slaeken] v. rozluzniac (sie,); ...

Iwo Pogonowski, 1993