Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zwierzanie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZWIERZANIE

zwierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWIERZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWIERZANIE

zwierz
zwierzac
zwierzac sie
zwierzaczek
zwierzak
zwierzatko
zwierzchni
zwierzchnictwo
zwierzchnictwo zwierzchnosc
zwierzchniczka
zwierzchniczy
zwierzchniczyc
zwierzchnie
zwierzchnik
zwierzchnosc
zwierzchny
zwierze
zwierze przezuwajace
zwierze synantropijne
zwierzeciec

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWIERZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonimy i antonimy słowa zwierzanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zwierzanie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWIERZANIE

Poznaj tłumaczenie słowa zwierzanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zwierzanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zwierzanie».

Tłumacz polski - chiński

倾诉
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

confiar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

confiding
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

बता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

إيكال
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

доверчивый
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

confidenciando
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

নিভৃতে বলেছেন
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

confiant
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

bisikan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

zutraulich
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

忌憚
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

털어
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

confiding
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tâm sự
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

நம்பிக்கைக்கு
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

विश्वास ठेवणारा
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

güven duyulan
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

confidando
65 mln osób

polski

zwierzanie
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

довірливий
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

încrezător
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εκμυστηρεύσεις
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

confiding
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

confiding
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

confiding
5 mln osób

Trendy użycia słowa zwierzanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWIERZANIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zwierzanie» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zwierzanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWIERZANIE»

Poznaj użycie słowa zwierzanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zwierzanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1513
D Kult. 1, 749; GPK Por, 70. zwierciadlowy [wym. zwierciadlowy, nie: zwierciadlowy] rzad., p. zwierciadlany. zwierzac ndk I, rzad. «wyznawac cos poufhie; powierzac wlasna tajemnicç» □ ktos zwierza komus - coá: Zwierzala mi swoje klopoty ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Kiedy po przyznaniu Nagrody Nobla oblegli ją dziennikarze, us yszeli, Ze laureatka nie lubi odpowiadać na pytania dotyczące swojego Zycia i nie rozumie ludzi, którzy zwierzają się ze wszystkiego. Z jakimi zasobami wewnętrznymi oni zostają ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Nigdy nie zwierzam się osobie, która jest źródłem mojej frustracji czy złości, bo w Zwierzaniu nie o to chodzi. Kiedy wyrażasz swoje uczucia, zadbaj, aby druga strona umiała dać przestrzeń na Twoje uczucia, bez oceniania ich. To okazja do ...
Rhonda Britten, 2016
4
Pisma - Tom 7 - Strona 191
Tym posłom, coby sami sprawować mieli, powierzają, tego się itn zwierzają, a zowią je nadobnćm nazwiskiem, stróżami rzeczypospolitej." Znał on ważność obowiąsku poselskiego; zaszcy- conemu ufnością współobywateli, przekłada co ...
Adam Mickiewicz, 1858
5
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 1 - Strona 287
Tym posłom , coby sami sprawować mieli, powierzają, tego się im zwierzają, a zową je nadobnem nazwiskiem, stróżami rzeczypospolitej." , Znał on ważność obowiązku poselskiego ; zaszczyconemu ufnością współobywateli, przekłada co ...
Adam Mickiewicz, 1850
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1376
AKCENT. zwierzać się ndk I, książk. «opowiadać komuś o swoich sprawach, przeżyciach itp.» □ ktoś zwierza się komuś, rzad. przed kimś (nie: do kogoś) - z czegoś, rzad. z czymś (nie: o czymś): Często zwierzała mi się ze swoich sekretów, ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Żywot człowieka poczciwego - Strona 76
I dla tego na to między sobą ludzie poczciwi posły obierają, aby sami wielkiemi zgrajami, a z szkodami na to wszyscy nie jeździli, a tym posłom jnż coby sami sprawować mieli, to im poruczają, tego się zwierzają, a zową je nadobnem ...
Mikołaj Rej, 1859
8
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok ...
„Bo uważ sobie – mówi – o co tam idzie, jedno sobie pomyśl ktoć się zwierza, i czego się zwierzają. Boć się zwierzają oni zacni a rycerscy stanowie, zwierzająć się oni wdzięczni bracia, a powinowaci twoi. Patrzże czego się zwierzają.
Adam Mickiewicz, 1865
9
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 365
Tym posłom, coby sami sprawować mieli, powierzają, tego się im zwierzają, a zowią je nadobném nazwiskiem, stróżami rzeczypospolitéj. Znał Rej ważność obowiązku poselskiego, zaszczyconemu ufnością spółobywateli, przekłada co ...
Leon Rogalski, 1871
10
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
I dla tego na to między sobą ludzie poczciwi posły obierają, aby sami wielkiemi zgrajami, a z szkodami na to wszyscy nie jeździli, a tym posłom jnż coby sami sprawować mieli, to im poruczają, tego się zwierzają, a zową je nadobnem ...
Mikołaj Rej, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWIERZANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zwierzanie w wiadomościach.
1
Eva Minge płakała, gdy karmiła syna piersią! "Poród był horrorem"
Minge liczy się z tym, że zostanie oskarżona o zbytnie uzewnętrznianie się i bezsensowne zwierzanie się ze swojej prywatności na forum publicznym. «pomponik.pl, Lip 15»
2
Dzień Przytulania 2015. Przytul się, to zdrowe!
... jak tradycyjne spotkanie z lekarzem. Argumentują także, że zwierzanie się nieznajomym w sieci może być bardzo niebezpieczne. ***. Tytuł audycji: Się mówi. «Polskie Radio, Sty 15»
3
Na Targówku stanęła ekstrawagancja rzeźba
Polanowicka 9): zwierzanie XIX-wiecznych schronów dla piechoty, wartowni i pokaz ... Karkonoska 10): wizyta w studio, zwierzanie Muzeum Radia Wrocław «fakt.pl, Sty 15»
4
Mam problem z hipokryzją [rozmowa]
Takie zwierzanie się jest często oddawaniem władzy nad swoim życiem drugiej osobie, bywa też rodzajem inwazji na czyjąś prywatność, bo tym jest zarzucanie ... «Krytyka Polityczna, Lis 14»
5
Urodziła się latem... Wspominamy Szymborską
A publiczne zwierzanie się to „gubienie własnej duszy”. Dlatego rzadko udzielała wywiadów, ale często recytowała swoje wiersze na spotkaniach z czytelnikami ... «Polskie Radio, Lip 13»
6
Werbalny onanizm: Dlaczego tak lubimy mówić o sobie w internecie?
Innymi słowy – chwalenie się, zwierzanie, publikowanie osobistych postów na Facebooku prowadzi do pobudzenia dokładnie tego samego układu w mózgu, ... «Focus, Mar 13»
7
Podwodny skuter
Czy istnieje lepszy sposób na zwierzanie podwodnego świata niż nurkowanie? Wydaje się, że tak, odkąd pojawił się Aqua Star. Aqua Star to podwodny skuter, ... «Wirtualna Polska, Lip 12»
8
"I feel train to you", czyli polsko-angielski miszmasz
Stwierdzenie bijące jednak komizmem na głowę wszystkie inne to "zwierzanie się komuś". W języku angielskim nasi rodacy często przeinaczają je na "I will ... «Polskie Radio, Lip 11»
9
Zwierzanie się
Czemu służy zwierzanie się? Jakie są granice zwierzeń? Komu i w jakiej sytuacji warto powierzyć swoje sekrety i jakie mogą być tego konsekwencje? «Gazeta.pl, Kwi 11»
10
Foremniak: "Do mnie mężczyźni przychodzą sami!"
Rozumiemy, że zwierzanie się z tego w tabloidzie jest elementem jakiejś szerszej strategii. Jak myślicie, czy ludzie anonsują się w ten sposób, bo liczą na to, ... «Pudelek, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwierzanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/zwierzanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż