Znaczenie słowa "abacinamento" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABACINAMENTO

a · ba · ci · na · men · to

CO OZNACZA SŁOWO ABACINAMENTO

Abacinamento

Abacinamento

Obniżenie lub poniżenie składało się z ciężkiej próby, jakiej używano w średniowieczu, w której ofiara była zaślepiona rozgrzanym do czerwoności żelazem. Ta praktyka została już wcześniej wspomniana przez Platona i innych.

O abacinamento ou abaçanamento consistia em um suplício usado durante a Idade Média, em que a vítima era cegada com um ferro em brasa. Esta prática era já anteriormente referida por Platão e outros autores.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABACINAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa abacinamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abacinamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abacinamento».

• Tłumacz portugalski - chiński: abacination
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Abacinamiento
• Tłumacz portugalski - angielski: Abatement
• Tłumacz portugalski - hindi: abacination
• Tłumacz portugalski - arabski: abacination
• Tłumacz portugalski - rosyjski: abacination
• portugalski: abacinamento
• Tłumacz portugalski - bengalski: abacination
• Tłumacz portugalski - francuski: abacination
• Tłumacz portugalski - malajski: abacination
• Tłumacz portugalski - niemiecki: abacination
• Tłumacz portugalski - japoński: abacination
• Tłumacz portugalski - koreański: 저감
• Tłumacz portugalski - jawajski: abacination
• Tłumacz portugalski - wietnamski: abacination
• Tłumacz portugalski - tamilski: abacination
• Tłumacz portugalski - marathi: abacination
• Tłumacz portugalski - turecki: abacination
• Tłumacz portugalski - włoski: abacination
• Tłumacz portugalski - polski: abacination
• Tłumacz portugalski - ukraiński: abacination
• Tłumacz portugalski - rumuński: abacination
• Tłumacz portugalski - grecki: abacination
• Tłumacz portugalski - afrikaans: abacination
• Tłumacz portugalski - szwedzki: abacination
• Tłumacz portugalski - norweski: abacination

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABACINAMENTO»

Poznaj użycie słowa abacinamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abacinamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part pass. de abaci- nar. V. Abaçanado. ABACINAMENTO, s. m. — Abacinar + mento. Ato ou efeito de abacinar; suplício usado na Idade Média, e que consistia em cegar um indivíduo, aproximando-lhe da vista um braseiro, ou ferro candente .

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. abacomite, s. m. abacto, s. m. abactor (S), s. m. abaculo, s. m. abada, s. f. abadagio, s. m. abadalhocado, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. * Aal — Masculino, embora se trate de nome de árvore. ♢Abacial — Adjetivo referente a abade. Ex.: capela abacial ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABACINAMENTO, ». m. Suplício usado na Idade Média e já antes referido por Platão e outros autores» que consistia em cegar o paciente com um ferro ao rubro. ABACINAR, v. t. Escurecer, privar da claridade. (Corr. de >46açanor). ABACIS ...

Dittionario italiano e francese

Abachifta, arithméticien. Abaco , arithmétique. Abaco , en terme d'architecture , abaqee entablement . Abadáre, tarder, & ceflêr: vacquer, s'ainufer. Abadeßa , AbbefTe. Abadia , Abbaye . Abadidle , d'Abbé. Abacinamento , ébloUiflêment .

Antoine Oudin, 1693

Le maitre italien; ou, La grammaire de Veneroni ...: avec un ...

Abacinamento, m. Abacinare, Abbadare, Abbajare, Abbajatore,m. Abbandona- mento, m. Abbandonare, Abbarbìcar/t, Abbaffamtnto, m. Abbajsare, Abbaffato, Abbastardire, Abbatterey Abbaziale, Abbellimento, m. • AbbeBire, Conter, calculer.

Giovanni Veneroni, 1803

Dittionario italiano e francese

... abaque enta- Ыетепг. * Abadare^atder, Se ce(fer<vacquer, s'amufer . "relent je tarde, parí fimple je cardai, futur ¡e tarderai, part, palle tardé. Abadeßa ,*bbefl* . Abadía, abbaye. Abúltale, d'Abbé - □Abacinamento , ébloiiiffeinent. * Abjc¡nare ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703

Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...

Abadano, ,Abadam Ville fyi/le. ч Abadâre, tarder à' edf" : vaequer,`.t'a ти er. › ч l Abatfelfa, „(Нит fem. рт Badeffa. Abadía , .Abbate ‚ fem. Abadiale , дыма, таГс. fem. Abacinamento, Матриц", mafc. АЬасйнАхс ‚ енот ‚ aveugler. АЬайахс, allaier ...

Giovanni Veneroni, 1729

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...

Barbajéra) Abacinamento. OmloBarhajón ) rum pff/lríëïio. Barbér ) Barbiere. Гага/ Ёж. ` Barbís) Muůacchio. Myßax. Bátbola ) Bargilione. Came roíïa fotto il becco de' galli. Рада, ад. Si dice anche delle ‚соде ‚ сЬе cadono dalle сите . Barbotár v .

Teofilo Folengo, 1771

Dictionnaire italien et françois par le Sr Veneroni, revu et ...

jufque, dolente а mor- A, pour vers, envers, e. g. Tutte le Abadiale, d'/]hbe', mafc. fem. te, дарили”: ju_/'qu'à la mort, 'спинной: lì rivolfero а mezzo dì, Abacinamento , ...

Sieur de Veneroni, Placardi, 1750