Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abespinhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABESPINHAR

a · bes · pi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABESPINHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABESPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abespinho
tu abespinhas
ele abespinha
nós abespinhamos
vós abespinhais
eles abespinham
Pretérito imperfeito
eu abespinhava
tu abespinhavas
ele abespinhava
nós abespinhávamos
vós abespinháveis
eles abespinhavam
Pretérito perfeito
eu abespinhei
tu abespinhaste
ele abespinhou
nós abespinhamos
vós abespinhastes
eles abespinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abespinhara
tu abespinharas
ele abespinhara
nós abespinháramos
vós abespinháreis
eles abespinharam
Futuro do Presente
eu abespinharei
tu abespinharás
ele abespinhará
nós abespinharemos
vós abespinhareis
eles abespinharão
Futuro do Pretérito
eu abespinharia
tu abespinharias
ele abespinharia
nós abespinharíamos
vós abespinharíeis
eles abespinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abespinhe
que tu abespinhes
que ele abespinhe
que nós abespinhemos
que vós abespinheis
que eles abespinhem
Pretérito imperfeito
se eu abespinhasse
se tu abespinhasses
se ele abespinhasse
se nós abespinhássemos
se vós abespinhásseis
se eles abespinhassem
Futuro
quando eu abespinhar
quando tu abespinhares
quando ele abespinhar
quando nós abespinharmos
quando vós abespinhardes
quando eles abespinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abespinha tu
abespinhe ele
abespinhemosnós
abespinhaivós
abespinhemeles
Negativo
não abespinhes tu
não abespinhe ele
não abespinhemos nós
não abespinheis vós
não abespinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abespinhar eu
abespinhares tu
abespinhar ele
abespinharmos nós
abespinhardes vós
abespinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abespinhar
Gerúndio
abespinhando
Particípio
abespinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABESPINHAR


adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABESPINHAR

abescoinha
abesconinha
abeselgado
abesentar
abeses
abesoirar
abesourar
abespa
abespinhadiço
abespinhado
abespinhamento
abespinhável
abessim
abessino
abesso
abestalhado
abestalhar
abestializar
abestim
abestruz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABESPINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonimy i antonimy słowa abespinhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABESPINHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abespinhar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abespinhar

Tłumaczenie słowa «abespinhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABESPINHAR

Poznaj tłumaczenie słowa abespinhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abespinhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abespinhar».

Tłumacz portugalski - chiński

abespinhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Abespinhar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Abespinhar
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

abespinhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

abespinhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

abespinhar
278 mln osób

portugalski

abespinhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

abespinhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

abespinhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Abespinhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

abespinhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

abespinhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아베 스핀 하르
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

abespinhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

abespinhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

abespinhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

abespinhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

abespinhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

abespinhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

abespinhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

abespinhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

abespinhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Abespinhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

abespinhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

abespinhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

abespinhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa abespinhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABESPINHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abespinhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abespinhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abespinhar».

Przykłady użycia słowa abespinhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABESPINHAR»

Poznaj użycie słowa abespinhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abespinhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Abespinhar deriva de bes- pa ou vespa. abespinhado Particípio de abespinhar. Que se abespinha com facilidade. Zangado como um zangão. Nervosinho. abestado Que tem jeito de bobo, de besta. Imbecil. abestalhado Que age como besta.
Altair J. Aranha, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Abespinhar + diçp. Que se abespinha facilmente, que se irrita ou se encoleriza por qualquer motivo; abafadiço; irritável. ABESPINHADO, adj. — Part. pass. de abespinhar. Assanhado como vespa; agastado, zangado. ABESPINHAMENTO ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abespinhar-se, v. refl. Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se contra aquela superioridade...» (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O Dicionário ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abespinhar-se, v. refl. Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se contra aquela superioridade...» (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O Dicionário ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se agasta fácilmente, irritado, acerado, mordaz, sarcistico. (De abespinhar). ABESPINHAMENTO, i. m. Accao ou efeito de abes- pinhar-se. Zanga, ira, irritaçâo, enfurecimento, despeito, indignaçâo, amuo. (De abespinhar). ABESPINHAR ...
6
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
Vasco Botelho de Amaral. INFLUÊNCIAS ETIMOLÓGICAS (TRÊS CASOS PROBLEMÁTICOS) 1. ABESPINHAR-SE EsTA PALAVRA não se vê na 2.a ed. de Morais, mas em Domingos Vieira, por ex., já aparece assim: «Abespinhar-se, v. refl.
Vasco Botelho de Amaral, 1946
7
Na fogueira: memórias
Comecei a me abespinhar. Falei: — Afinal, qual a razão de tanta raiva? Que diabo lhe fiz? Você é que sumiu, você é que tem o meu telefone. Queria falar comigo, aqui estou. Vamos falar, sou todo ouvidos. Ficamos alguns instantes em  ...
Joel Silveira, 1998
8
O Tempo dos Amores Perfeitos
Neste caso, porém, Leonor preferiu uma abordagem de cordeiro, ajuizando que não se tratavade umaquestão de princípio, mastãosó decomover o pai,de modo aleváloa voltaratrás nadecisão dedespedir Benvinda.Não oqueria abespinhar.
Tiago Rebelo, 2012
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 5 (FOTO) aperture; 6 ~ de falência declaration of bankruptcy; 7 (MÚS) overture; 8 (POL) liberalization. abespinhado,-a adj irritated, peevish, huffy. abespinhar vr to irritate, to bother. abestalhado,-a adj dull, stupid; moronic. abestalhar-se vr to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv. De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria; injustiça.
Cândido de Figueiredo, 1937

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abespinhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/abespinhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z