Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acaçá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACAÇÁ

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACAÇÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACAÇÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaçá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Acaçá

Acaçá

Acaçá ÀKÀSÀ lub EKO to rytualne jedzenie candomblé i kuchnia Bahii. Wykonane z białej lub czerwonej kukurydzy, która jest moczona w wodzie z dnia na dzień, a następnie powinny być przekazywane w młynie, aby utworzyć ciasto, które będzie gotowane na patelni z wodą, bez zatrzymywania się, aby mieszać, aż pozostaniesz w punkcie . Ten zgaduje, gdy ciasto się nie rozpuszcza, jeśli kapie się w szklance z wodą. Wciąż ciepłe, małe porcje ciasta powinny być owinięte w czysty liść banana, przepuszczone nad ogniem i pocięte na kawałki o równej wielkości, aby wszystko było harmonijne. Połóż arkusz na lewej dłoni i połóż ciasto. Trzymając kciuk pierwszą masą liścia ponad masą, złóż drugi koniec i przekręć w dół, robiąc to samo po drugiej stronie. Powstały w ten sposób format ma kształt prostokątnej piramidy. Tutaj podstawą jest to, że krew zwierząt nigdy nie może wylać na ibá bez obecności elementu pacyfikującego, ponieważ acaçá symbolizuje pokój. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaçá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACAÇÁ


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAÇÁ

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Synonimy i antonimy słowa acaçá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acaçá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACAÇÁ

Poznaj tłumaczenie słowa acaçá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acaçá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acaçá».

Tłumacz portugalski - chiński

ACACA
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acaçá
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

the hunt
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

acaçá
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

acaçá
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

acaçá
278 mln osób

portugalski

acaçá
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

acaçá
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Acaçá
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

acaçá
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

acaçá
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

acaçá
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아카시아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

acaçá
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

acaçá
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

acaçá
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

acaçá
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

acaçá
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

acaçá
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

acaçá
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

acaçá
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

acacia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

acaçá
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

acaçá
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

acaçá
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

acaçá
5 mln osób

Trendy użycia słowa acaçá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACAÇÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acaçá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acaçá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acaçá».

Przykłady użycia słowa acaçá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACAÇÁ»

Poznaj użycie słowa acaçá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acaçá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACAÇÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acaçá w wiadomościach.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, Maj 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acaçá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z