Pobierz aplikację
educalingo
acafelar

Znaczenie słowa "acafelar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACAFELAR

a · ca · fe · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACAFELAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACAFELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acafelo
tu acafelas
ele acafela
nós acafelamos
vós acafelais
eles acafelam
Pretérito imperfeito
eu acafelava
tu acafelavas
ele acafelava
nós acafelávamos
vós acafeláveis
eles acafelavam
Pretérito perfeito
eu acafelei
tu acafelaste
ele acafelou
nós acafelamos
vós acafelastes
eles acafelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acafelara
tu acafelaras
ele acafelara
nós acafeláramos
vós acafeláreis
eles acafelaram
Futuro do Presente
eu acafelarei
tu acafelarás
ele acafelará
nós acafelaremos
vós acafelareis
eles acafelarão
Futuro do Pretérito
eu acafelaria
tu acafelarias
ele acafelaria
nós acafelaríamos
vós acafelaríeis
eles acafelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acafele
que tu acafeles
que ele acafele
que nós acafelemos
que vós acafeleis
que eles acafelem
Pretérito imperfeito
se eu acafelasse
se tu acafelasses
se ele acafelasse
se nós acafelássemos
se vós acafelásseis
se eles acafelassem
Futuro
quando eu acafelar
quando tu acafelares
quando ele acafelar
quando nós acafelarmos
quando vós acafelardes
quando eles acafelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acafela tu
acafele ele
acafelemosnós
acafelaivós
acafelemeles
Negativo
não acafeles tu
não acafele ele
não acafelemos nós
não acafeleis vós
não acafelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acafelar eu
acafelares tu
acafelar ele
acafelarmos nós
acafelardes vós
acafelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acafelar
Gerúndio
acafelando
Particípio
acafelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACAFELAR

Avelar · abufelar · apelar · cancelar · cautelar · congelar · estelar · estrelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · telar · tutelar · velar · zelar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAFELAR

acaecimento · acaé · acaém · acafajestado · acafajestamento · acafajestar · acafelado · acafelador · acafeladura · acafelamento · acafetado · acafetar · acafobar · acagaçar · acagual · acaia · acaiaba · acaiaca · acaiacarana · acaiano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAFELAR

ababelar · acastelar · acautelar · acotovelar · anelar · atropelar · bacelar · descongelar · desmantelar · desvelar · duelar · empapelar · encapelar · erisipelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · rebelar · unicarpelar

Synonimy i antonimy słowa acafelar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACAFELAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acafelar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acafelar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACAFELAR

Poznaj tłumaczenie słowa acafelar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acafelar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acafelar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

震动
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acapelar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To jolt
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

acafelar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

acafelar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

acafelar
278 mln osób
pt

portugalski

acafelar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

acafelar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Secouer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

acafelar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

acafelar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

acafelar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

충격을 주다.
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

acafelar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

acafelar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

acafelar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

acafelar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

acafelar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

acafelar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

acafelar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

acafelar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Pentru a șoc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

acafelar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Om te skiet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

acafelar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

acafelar
5 mln osób

Trendy użycia słowa acafelar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACAFELAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acafelar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acafelar».

Przykłady użycia słowa acafelar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACAFELAR»

Poznaj użycie słowa acafelar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acafelar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LADÚRA, s. f. Acçâo de acafelar. §.0 effeito dclla. ACAFELAR , v. at. Rebocar a parede com cal , gesso. Casian. 3.211. §. Fig. Dar cor: v.g. acafelar mentiras. Eufr . 5. 1. — a mdfarinha com ruzöes sobejos : gabá-la para a vender. ACAIRELADO  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acaecer, v. n. impess. (ant.) acontecer _ ( Id. ) caber por heranef. Acaeci merito , s. m. (ant.) acon- tecimento. Acaentar , v. a. ( ant. ) o mes- mo que aquentar. Aca/ eiia , s. f. ( ant. ) acacia artificial. Acafelado , a , p. p. de acafelar. Acafeladtr , s. m.  ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 387. acaectu-se ao diante ) V. Aconteoer. {Jlisi- fot J. ti. ^. desús. ACAECIMÈNTO , a. m. Caso , acontecimento , successo. antiq. Ined. г. 347. ACAENTAR , antiq. yeja-se Aquentar. Vita Christi. . ACAFELADO , part. pass, de Acafelar. Andrad.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acafelador*, m.Oque acafela. *Acafeladura*, f.O mesmo que acafelamento. * * Acafelamento*, m.Actoou effeito de acafelar. *Acafelar*, v. t. Rebocar. Encobrir. * Tapar com asphalto. (Cast. acafelar) *Acafetar*, v.t.Dar côr de café a. (De café.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. académique Academico, s. m. académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér.
‎1812
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Documento de 1306. V. ACIIACER. . ACAFELAR. Tapar urna porta, fresta, ja- Hella ou outra qiialquer abertura do muro, ou parede cora pedra e cal. tMandon acafelar de mnneira, que parecía parede igual. » Goes, part. и. cap. xviii. ACARAN.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Acafelar _Jii" Caffala. Tapar com pedra , ecal. Deriva- se do verbo 3*5 Cafala fechar com cadeado , ou com fechadura. Na segunda conjugação , significa tapar hu- ma porta , janella , ou fresta com pedra e cal. Mandou tapar as Bombardeiras ...
João de Sousa, 1830
8
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Acafelar ^já» Caff ala. Tapar com pedra, ecal. Derivase -do verbo .3» Gafala fechar com cadeado, ou com fechadura. Na segunda conjugaçao, significa tapar. huma porta , janella , ou fresta com pedra e cal. Mandern tapar as Bombárdeiras  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAFELADURA , s.f. acçïo de acafelar; seu effritn. ACAFELAR, v.a. rebocar ou caiar a parale (Jig.) dar cor. ACAIRELADO, p. pas. agaloado> debniado. ACAIRELAR , va. bordar, guarnecer de cairel. ACAJADAR, v.a. dar com cajadoi ACAJOU ...
José da Fonseca, 1843
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Man- dou tapar as Bombardeiras antes que os Mouros ,viessem , com pedra, e barro , e acafelar , de ma- mira, que parecia tudo parede igual. Damiáode Goes. Chronica d' El Ret D. Manoel. Part» II. cap. 18. na tomada de Çafim. AçafrÂO" ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acafelar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acafelar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL