Pobierz aplikację
educalingo
acarrapatado

Znaczenie słowa "acarrapatado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACARRAPATADO

a · car · ra · pa · ta · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACARRAPATADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACARRAPATADO

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARRAPATADO

acarpetar · acarpia · acarpo · acarquilhar · acarraçado · acarraçar · acarrado · acarradoiro · acarradouro · acarrancar · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretado · acarretador · acarretadura · acarretamento · acarretar · acarreto · acarro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACARRAPATADO

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

Synonimy i antonimy słowa acarrapatado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acarrapatado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACARRAPATADO

Poznaj tłumaczenie słowa acarrapatado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acarrapatado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acarrapatado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

acarrapatado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acarrapatado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Scabbed
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

acarrapatado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

acarrapatado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

acarrapatado
278 mln osób
pt

portugalski

acarrapatado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

acarrapatado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

acarrapatado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

acarrapatado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

acarrapatado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

acarrapatado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

acarrapatado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

acarrapatado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

acarrapatado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

acarrapatado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

acarrapatado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

acarrapatado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

acarrapatado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

acarrapatado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

acarrapatado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

acarrapatado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

acarrapatado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

acarrapatado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

acarrapatado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

acarrapatado
5 mln osób

Trendy użycia słowa acarrapatado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACARRAPATADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acarrapatado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acarrapatado».

Przykłady użycia słowa acarrapatado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACARRAPATADO»

Poznaj użycie słowa acarrapatado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acarrapatado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) star mut bebado ou em somno profundo; "fixar-se. ACARREAR, v a. acarretar, causar, occasionar, trazer. ACARRETADO, p. pas. amon- toado ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarradouro*, m.Prov. Lugar, onde o gado passa as horas do calor, ordinariamente nas lapas.Cf. Rev.Lus., XI, 146. *Acarrapatado*, adj. Semelhante ao carrapato. *Acarrar*, v.i.Deixarde moverse. Estar nochôco. * Prov. Estarno acarro.* Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarrado , a , p. p. de acerrar : do gado de lá quando na calma busca alguma sombra unindo-se entre gi : tambem das gallinbas , e outras aves. Met. das pessoas , que estam como amortecidas por varias cauzas. Acarrapatado f a , adj. ( ant. ) ...
‎1818
4
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Raul, o ultimo abencerragem, sempre surdinho, continua com os famosos coletes de seda e está acarrapatado numa Secretaria qualquer. O Correia. . . bom, o Correia não é do teu tempo. Candido está transformado em Carbono- Oxigenio, ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
5
Dicionário brasileiro de insultos
Vem do grego karpós - fruto. acarrapatado Renitente, obstinado, semelhante a carrapato. acasulado Aquele que vive dentro do ca- sulo, construindo em torno de si barreiras altas. acataléptico Do ponto de vista da Filosofia é o que pertence à ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARPO, adj. — Gr. akarpos — Bot. V. Acárpico. ACARQUILHAR, v. t. e p. — A + carquilha + ar. Encarquilhar, enrugar. ACARRAÇADO, adj. — Part. pass. de acar - raçar — Lus. V. Acarrapatado. ACARRAÇAR, v. p. — A + carraça + ar — Lus.
7
Um Cenáculo na paulicéia: um estudo sobre Monteiro Lobato, ...
Raul, o ultimo abencerragem, sempre surdinho, continua com os famosos coletes de seda e está acarrapatado a uma Secretaria qualquer. O Correia... bom, o Correia não é do teu tempo. Candido está transformado em Carbono, Oxigenio, ...
Alaor Barbosa, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARRAPATADO, adj. Semelhante ao carrapato; à maneira do carrapato. AGARRAR, v. i. Deixar de mover-se. • Acarrar o gado : resguardá-lo do sol, procurar juntá-lo à sombra. • Estar no choco: acerrar а galinha sobre os ovos • Acarrar com ...
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
... acarrapatado a uma Secretaria qualquer. O Correia . . . bem, o Correia não é do teu tempo. Candido está transformado em Carbono, Oxigenio, Hidrogenio e outros gases, e calmamente incorporado aos pinheiros da Suiça. Edgard Jordão  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
10
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Passar as noites "sem pregar olho" ou dormir com um olho fechado e o outro aberto, apontado e aceso, para ter o olhar continuamente agarrado, grudado, " arauditado" (Chico Anísio), aglutinado, empi- nhocado, "acarrapatado" (M. Lobato) ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acarrapatado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acarrapatado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL