Pobierz aplikację
educalingo
achavascado

Znaczenie słowa "achavascado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACHAVASCADO

a · cha · vas · ca · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHAVASCADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHAVASCADO

adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHAVASCADO

achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura · achatamento · achatar · achavascar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHAVASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Synonimy i antonimy słowa achavascado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACHAVASCADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «achavascado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «achavascado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHAVASCADO

Poznaj tłumaczenie słowa achavascado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa achavascado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achavascado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

achavascado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Se había quedado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inaccurate
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

achavascado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

achavascado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

achavascado
278 mln osób
pt

portugalski

achavascado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

achavascado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

achavascado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

achavascado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

achavascado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

achavascado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

achavascado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

achavascado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

achavascado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

achavascado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

achavascado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

achavascado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

achavascado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niewłaściwe
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

achavascado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

achavascado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

achavascado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

achavascado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

achavascado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

achavascado
5 mln osób

Trendy użycia słowa achavascado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHAVASCADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achavascado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achavascado».

Przykłady użycia słowa achavascado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHAVASCADO»

Poznaj użycie słowa achavascado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achavascado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACHADO - Subs. Coisa que veio a calhar. ACHAFUNDAR - V. Afundar na água lodosa. Variação de cltafiindar. ACHAMBONADO- Adj. 1. Grosseiro, tosco, rude, achavascado. 2. Mal vestido; deselegante, desajeitado. ACHAMBONAR -V.1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHAVASCADO, ai]. Grosseiro, tosco: um banco achavascado; uma obra achavascado; «raça achavaxada, meio-mourisca, meio servil, de labregos desagradecidos» — Alexandre Herculano, Monge de Cister, 1 cap. 1 2. (De achavascar).
3
Dona Guidinha do Poço
No jogo diário dos negócios e dos interesses desaparecia aquele atrativo que revestia o camponês, desnudava-se o tipo achavascado e mascavo do rústico, o homem em rama. Em semelhante isolamento moral topara Lalinha com o ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHAVASCAR , v. at. Lavrar mal alguma o- bra de carapina , &c. CHAVÁSCO, adj . Rude, grosseiro. CHAVASQUilIRO , adj. O mesmo que Cha- vasco. V. Achavascado. CHAV ASQUÍCE , s. f. V. Rudeza. Grossa- ria. CHÁVE, s. f. Instrumento de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achatar*,^2v.t.Ant. Conseguir, obter. (Relacionase com o fr. acheter?) * Achavascado*, adj. Grosseiro. (De achavascar) *Achavascar*, v.t.Tornar grosseiro, tôsco. *Achega*, (chê) f. Aditamento. Subsídio, auxílio. * Fam. Pequeno lucro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Interpréta çaô. Expofiçaô. Commenta, rostilla. Efcolios. Parafra- ses. GrOSSEIRO. Rude. Tosco. Bordalengo. Ruíiice. Achavascado. Achamboado. Villaó. GROSSERIA. Villania. Rusticidade. Indeccncia, lncivilidade. GRUTA. gUARDA. Cautela.
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Achadbra. A cha memo. Achada cousa. Adiar. v Achei. ) L Achara. Achar-se. Achàfr-se preséhtfe;1 Achar-se mal. Achar-se cada rez peor. Achaque , id est , motivo. Achaque , doença. Achavascado, vid. gros- seiro. AD Adagio. Adam. Adíame?
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHATES, agatba. ACHAVASCADO.grosseiro, maçorral, eostico, tosco. ACHE , arraobadora, borbolbioa, feridioba, golpiobo. ACH EGA, acere-cimo, addicao , aogmeoto , eresceoça — adjo- torio , anxilio — protector, valedor — adbereocia.
José da Fonseca, 1836
9
Os Maias:
Não faltarei. Mas faltou. E, comotoda essa semana aquele moçopontual não apareceu noRamalhete, Carlos, sinceramente inquieto, julgandoo moribundo, foiuma manhã a casa dele, à Lapa. Mas aí, o criado (um galego achavascado que, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Baixo, gordo, rolliço, achavascado, Em prosa muito pouco, em verso nada, Tinha milhões, porém; barão da gemma. Sua patria era o Minho; em pequenino Fora para o Brasil, como outros muitos; O que fez lá, não sei, mas em trinta annos ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achavascado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/achavascado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL