Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acoirelar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACOIRELAR

a · coi · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACOIRELAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACOIRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoirelo
tu acoirelas
ele acoirela
nós acoirelamos
vós acoirelais
eles acoirelam
Pretérito imperfeito
eu acoirelava
tu acoirelavas
ele acoirelava
nós acoirelávamos
vós acoireláveis
eles acoirelavam
Pretérito perfeito
eu acoirelei
tu acoirelaste
ele acoirelou
nós acoirelamos
vós acoirelastes
eles acoirelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoirelara
tu acoirelaras
ele acoirelara
nós acoireláramos
vós acoireláreis
eles acoirelaram
Futuro do Presente
eu acoirelarei
tu acoirelarás
ele acoirelará
nós acoirelaremos
vós acoirelareis
eles acoirelarão
Futuro do Pretérito
eu acoirelaria
tu acoirelarias
ele acoirelaria
nós acoirelaríamos
vós acoirelaríeis
eles acoirelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoirele
que tu acoireles
que ele acoirele
que nós acoirelemos
que vós acoireleis
que eles acoirelem
Pretérito imperfeito
se eu acoirelasse
se tu acoirelasses
se ele acoirelasse
se nós acoirelássemos
se vós acoirelásseis
se eles acoirelassem
Futuro
quando eu acoirelar
quando tu acoirelares
quando ele acoirelar
quando nós acoirelarmos
quando vós acoirelardes
quando eles acoirelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoirela tu
acoirele ele
acoirelemosnós
acoirelaivós
acoirelemeles
Negativo
não acoireles tu
não acoirele ele
não acoirelemos nós
não acoireleis vós
não acoirelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoirelar eu
acoirelares tu
acoirelar ele
acoirelarmos nós
acoirelardes vós
acoirelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoirelar
Gerúndio
acoirelando
Particípio
acoirelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACOIRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOIRELAR

acoguladura
acogular
acoicear
acoiçar
acoimado
acoimador
acoimamento
acoimar
acoirelado
acoirelamento
acoitadar
acoitado
acoitador
acoitadura
acoitamento
acoitar
acoiteza
acoito
acola
acolar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOIRELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonimy i antonimy słowa acoirelar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acoirelar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACOIRELAR

Poznaj tłumaczenie słowa acoirelar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acoirelar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acoirelar».

Tłumacz portugalski - chiński

acoirelar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acoger
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Take in
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

acoirelar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

acoirelar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

acoirelar
278 mln osób

portugalski

acoirelar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

acoirelar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

acoirelar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

acoirelar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

acoirelar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

acoirelar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

acoirelar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

acoirelar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

acoirelar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

acoirelar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

acoirelar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

acoirelar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Prendi dentro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

acoirelar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

acoirelar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

acoirelar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

acoirelar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

acoirelar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

acoirelar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

acoirelar
5 mln osób

Trendy użycia słowa acoirelar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACOIRELAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acoirelar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acoirelar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acoirelar».

Przykłady użycia słowa acoirelar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACOIRELAR»

Poznaj użycie słowa acoirelar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acoirelar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoirelamento*, m. Ant. Divisão de um terreno em coirelas ou casaes.Acto de acoirelar. *Acoirelar*, v. t. Dividir em coirelas. * *Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acobardar acobertar acobilhar acobrear acocar acochar acocorar açodar acoelhar-se acofiar acogular acoiçar acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar ...
Bolognesi,joão
3
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
... Riba de Minho "quam primus Contrasta vocabatur" e que, diz o Rei, "mandavi et feci populare"; para fixar os povoadores mandou distribuir por eles e "acoirelar " as herdades do termo e descobriu então que não lhe pertencia essa herdade, ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
4
A Portuguese-English Dictionary
acoin(e). acoirelar (v.t.) to divide (land) into COIRELAS (narrow strips for planting ). acoita-cavalos (m.) the common whiptree (Luhea divari- cala), c.a. IVANTIJI. Var. ACOUTA-CAVALOS. acoitador -dora (adj.) whipping, etc. See the verb ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOIRELAMENTO, s. m. — Acoirelar + mento. V. AcoureZamenío. ACOIRELAR, v. í. — A + coirela + ar. V. AcoureZar. AÇOITA-CAVALO, s. m. — Boi. V. Canga- Zheiro. AÇOITA-CAVALO, s. m. — Boi. Arvore da família das Tiliáceas, do género  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. acogular, v. acoiaba, s. f. acoicar, v.: acoufar. acoimador (6), adj. e s. m. acoimamento, s. m. acolmar, v. acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourcla- mento. acoirelar, v.: acourelar. acoita-cavalos, s. m.: acouta- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cf. Viterbo, Elucidario. ACOIRELAR ou ACOURELAR. ,.•. i. Dividir em coirelas. • Anl. Repartir um terreno em casáis. AÇOITA-CAVALOS. ВОТ. Nome vulgar no Brasil (do Rio de Janeiro até ao Rio Grande do Sul, Minas Gérais e Mato Grosso)  ...
8
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
Apresentam excepção, além deste vocábulo, as formas populares curenta e curesma, as formas hoje literárias coirela (de quadrela) e seus derivados acoirelar e acoirelamento (umas e outras com as líquidas {oura iniciar a sílaba sequente), ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. acoguladura, s. f. acо guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar. acoimar, v . acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourela- mento. acoirelar, v.: acourelar. açoita-cavalos, s. m.: açouta- cavalos. açoitadiço, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
acou- relado. acoirelamento, s. m.: acourclamcnto. acoirelar, v.: acoure- lar. açoita-cavalos, t. rn. 2 núm.: açouta-ca- valos. açoitadiço, adj.: açou- tadiço. acoitado, adj.: acoutado. acoilador (ô), adj. e s. m.: acoutador. açoitador (ô), adj. e s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acoirelar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acoirelar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z