Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aconchegar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACONCHEGAR

a · con · che · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACONCHEGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACONCHEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconchego
tu aconchegas
ele aconchega
nós aconchegamos
vós aconchegais
eles aconchegam
Pretérito imperfeito
eu aconchegava
tu aconchegavas
ele aconchegava
nós aconchegávamos
vós aconchegáveis
eles aconchegavam
Pretérito perfeito
eu aconcheguei
tu aconchegaste
ele aconchegou
nós aconchegamos
vós aconchegastes
eles aconchegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconchegara
tu aconchegaras
ele aconchegara
nós aconchegáramos
vós aconchegáreis
eles aconchegaram
Futuro do Presente
eu aconchegarei
tu aconchegarás
ele aconchegará
nós aconchegaremos
vós aconchegareis
eles aconchegarão
Futuro do Pretérito
eu aconchegaria
tu aconchegarias
ele aconchegaria
nós aconchegaríamos
vós aconchegaríeis
eles aconchegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconchegue
que tu aconchegues
que ele aconchegue
que nós aconcheguemos
que vós aconchegueis
que eles aconcheguem
Pretérito imperfeito
se eu aconchegasse
se tu aconchegasses
se ele aconchegasse
se nós aconchegássemos
se vós aconchegásseis
se eles aconchegassem
Futuro
quando eu aconchegar
quando tu aconchegares
quando ele aconchegar
quando nós aconchegarmos
quando vós aconchegardes
quando eles aconchegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconchega tu
aconchegue ele
aconcheguemosnós
aconchegaivós
aconcheguemeles
Negativo
não aconchegues tu
não aconchegue ele
não aconcheguemos nós
não aconchegueis vós
não aconcheguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconchegar eu
aconchegares tu
aconchegar ele
aconchegarmos nós
aconchegardes vós
aconchegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconchegar
Gerúndio
aconchegando
Particípio
aconchegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACONCHEGAR


achegar
a·che·gar
agregar
a·gre·gar
aprochegar
a·pro·che·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
conchegar
con·che·gar
desachegar
de·sa·che·gar
desaconchegar
de·sa·con·che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
desconchegar
des·con·che·gar
entregar
en·tre·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
rechegar
re·che·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sobrechegar
so·bre·che·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACONCHEGAR

aconato
aconá
aconchado
aconchar
aconchavador
aconchavar
aconcheado
aconchear
aconchegado
aconchegante
aconchegativo
aconchego
acondicionação
acondicionado
acondicionador
acondicionamento
acondicionar
acondicionável
acondiçoar
acondimentar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACONCHEGAR

alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
legar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Synonimy i antonimy słowa aconchegar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACONCHEGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aconchegar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aconchegar

Tłumaczenie słowa «aconchegar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACONCHEGAR

Poznaj tłumaczenie słowa aconchegar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aconchegar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aconchegar».

Tłumacz portugalski - chiński

依偎
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

to cuddle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ठहरना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تكبب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

прильнуть
278 mln osób

portugalski

aconchegar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আশ্লেষে জড়ানো
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

se pelotonner
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

merapat
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

kuscheln
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

すり寄ります
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

껴안다
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

snuggle
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ôm chặt vào lòng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அணைத்துக்கொள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बिलगणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sokulmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

rannicchiarsi
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tulić się
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пригорнутися
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

se ghemui
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

χώνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hobbelen
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

snuggle
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kose
5 mln osób

Trendy użycia słowa aconchegar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACONCHEGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aconchegar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aconchegar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aconchegar».

Przykłady użycia słowa aconchegar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACONCHEGAR»

Poznaj użycie słowa aconchegar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aconchegar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cândida - Uma História Portuguesa
para. nos. aconchegar. Não havia uma única estante para livros ou discos, embora existisse uma cómoda cheia de faqueiros e de serviços de jantar em caixas pretas de veludo vermelho. Os antigos inquilinos tinham deixado ali os faqueiros.
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
2
Os Clássicos No Cotidiano
A sociedade nos oferece cavernas quentes, razoavelmente confortáveis, onde podemos nos aconchegar a outros homens, batendo os tambores que encobrem os uivos das hienas na escuridão. "Êxtase" é o ato de sair da caverna, sozinho, ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
3
Amor Por Toda a Vida
... e depressão, com a vontade de se abandonar na frente da televisão. A verdade é que todos nós - sem exce- ção - somos sedentos de carinho. Aconchegar-se, portanto, sentir-se confortável - no sofá, na cama, na 123 AconcKegue-se.
Daphne Rose Kingma
4
Sozinhos na Ilha
Além disso - continuou ele -, tu gostas de te aconchegar. Como é que eu hei de saber o que significa? E confuso. Senti-me ainda mais humilhada. Acordava muitas vezes a meio da noite demasiado chegada ao T. J., o meu corpo enroscado ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
5
Os Olhos da Pele: A Arquitetura e os Sentidos
“Em nossos lares temos esconderijos e cantinhos nos quais gostamos de nos aconchegar com conforto. Aconchegar-se pertence à fenomenologia do verbo habitar, e somente aqueles que aprenderam a fazê-lo conseguem habitar com ...
Juhani Pallasmaa
6
A MAGIA DO SONHO
Aconchegar Aconchegar-se a alguém Durante um sonho dos bons É sinal que não está bem De cabeça, pés e mãos. Acordo Se no sonho houver acordo E a parte for mulher O negócio está gordo Só falta fazer crescer. Açougue Ver somente ...
ANTÓNIO SENRA
7
Nasci num Harém
Ela, por exemplo, via-se obrigada a compartilhar o avô com oito coesposas, o que significava que tinha de dormir sozinha durante oito noites antes de poder finalmente abraçá-lo e aconchegar-se junto deleZ. - E abraçar e aconchegar-se  ...
FATEMA MERNISSI, 2013
8
BELISCANDO CIBALHOS
Agora vem a vez de te aconchegar nos braços de minha mansidão. A imensidão que foge do meu abarcar, cabe, minúscula, em nosso enorme abraçar. A explorável suavidade do momentâneo êxtase, configura-se em nosso entrelaçar de ...
JOSE HONORIO MARQUES
9
Processo Criativo, O
Na verdade, ao aconchegar o seu bebê, o que uma mãe está fazendo é permanecer em contato com as suas próprias emoções instigadas por sua relação com o infante. Ela pode aconchegar o bebê que ela foi, de quem se " lembra", ...
Castelo Filho, Claudio, 2004
10
Reiki, Harmonia Universal
Em geral, energia é uma força que gera movimento. Ela pode ativar motores como a energia combustível, aquecer como a luz elétrica, explodir como a energia nuclear, iluminar como a energia divina e aconchegar como a energia da mãe.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACONCHEGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aconchegar w wiadomościach.
1
Hotéis: novidades para descobrir no outono
Para aconchegar a nova estação, existe um programa outonal (a partir de €299), que inclui duas noites em suíte, pequeno-almoço, duas massagens, um ... «Expresso, Paz 15»
2
9 truques para aquecer a casa sem ar condicionado
A mantinha não pode faltar: além de aconchegar, aquece e conserva a temperatura corporal. As de lã são muito aconselhadas porque geram calor devido ao ... «Observador, Paz 15»
3
Mais uma tapa, mais uma voltinha. Escolha aqui, coma lá
O mote é interessante e mesmo que as ditas tapas não sejam, na maioria dos casos, criações gastronómicas revolucionárias, sempre dão para aconchegar o ... «Observador, Paz 15»
4
48 horas entre a infância, os animais e as eleições
... chegam aqueles dias em que só apetece um bom casaco para nos aconchegar e um gorro para evitar o vento forte e gelado. A Absorba criou este casaco de ... «Económico, Paz 15»
5
O que eles descobriram nesta ilha tem impactado zoólogos em todo …
Se as lagostas árvore parecer assustador, considere o fato de que os adultos da espécie, na verdade, correspondência e aconchegar com seu parceiro de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Wrz 15»
6
As muitas faces e desafios do amor paterno
É impossível não sentir o impulso de cuidar, de proteger, de aconchegar. Ele até para de chorar quando reconhece o calor e o cheiro do meu peito”, diz o pai, ... «Para, Sie 15»
7
Bebê preguiça ganha 'mãe' de pelúcia após ser rejeitado em zoo
"Ele consegue escalar o urso de pelúcia e se aconchegar de maneira confortável nele." Os funcionários do zoológico esperam que quando o bebê começar a ... «Globo.com, Lip 15»
8
Caminhos do Frio apresenta atividades criativas do Brejo
Pousada Aconchegar´t (das 14h às 17h) – Oficina de pintura em seda. - Confraria da Cachaça (das 17hs às 22h) - Exposição de Fotografias. - Teatro Minerva ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Lip 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 12 de junho
Não precisas sequer te preocupar se por ventura não tens alguém para te aconchegar nesta data de celebração do encanto amoroso; para amar e receber ... «Diário Catarinense, Cze 15»
10
Recitais aos sábados traz poesia para aconchegar, divertir e refletir
Ela, traz aos pequenos o aconchego da poesia ao recitar versos de nomes como Cecília Meireles e Vinícius de Moraes. Ele, traz a animação da música através ... «Alagoas 24 Horas, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aconchegar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aconchegar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z