Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adônis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADÔNIS

a · dô · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADÔNIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADÔNIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adônis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Adonis

Adônis

Adonis lub Adonis, w fenickich i greckich mitologiach, był młodym mężczyzną o wielkiej urodzie, zrodzonym z kazirodczych stosunków, jakie król Cíniras z Cypru utrzymywał wraz z córką Mirrą. Adonis zaczął rozbudzać miłość Persefony i Afrodytę. Później obie boginie zaczęły kwestionować towarzystwo chłopca i musiały poddać się wyrokowi Zeusa. To przewidywało, że spędza jedną trzecią roku z każdym z nich, ale Adonis, który wolał Afrodytę, również pozostał przy niej na pozostałej trzeciej. Z tego mitu pochodzi idea rocznego cyklu wegetacji, z nasionami, które pozostają pod ziemią przez cztery miesiące. Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adônis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADÔNIS


Denis
De·nis
Dinis
Di·nis
adónis
adónis
anis
a·nis
clunis
clu·nis
concernis
concernis
discernis
discernis
epiórnis
e·pi·ór·nis
gônis
gô·nis
hemipênis
he·mi·pê·nis
macunis
ma·cu·nis
ornis
or·nis
ponis
po·nis
prevenis
pre·ve·nis
pénis
pénis
pênis
pê·nis
reunis
reu·nis
tresquiórnis
tres·qui·ór·nis
ténis
té·nis
tênis
tê·nis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADÔNIS

adoxáceas
adoxáceo
adoxo
adoxografia
adólia
adólio
adónis
adório
adônico
adônio
ADP
adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquirido
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADÔNIS

Davis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
agaranis
ais
bis
depois
eis
empedernis
is
jamais
lícnis
mais
moconis
paris
pois
sicínis
urucuranis

Synonimy i antonimy słowa adônis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adônis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADÔNIS

Poznaj tłumaczenie słowa adônis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adônis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adônis».

Tłumacz portugalski - chiński

阿多尼斯
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Adonis
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Adonis
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अदोनिस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أدونيس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Адонис
278 mln osób

portugalski

adônis
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সুদর্শন যুবা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Adonis
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Adonis
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Adonis
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アドニス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아도니스
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Adonis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người đẹp trai
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அடோனிஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आदि
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Adonis
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Adone
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Adis
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Адоніс
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Adonis
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αστεροειδής αδώνης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Adonis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Adonis
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Adonis
5 mln osób

Trendy użycia słowa adônis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADÔNIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adônis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adônis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adônis».

Przykłady użycia słowa adônis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADÔNIS»

Poznaj użycie słowa adônis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adônis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vênus e Adônis
Publicado em 1593, o poema Vênus e Adônis veio a ser a primeira obra de Shakespeare a consagrá-lo entre um amplo círculo de leitores elisabetanos.
William Shakespeare, 2013
2
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Adônis, então, com ambas as mãos segurou seus cabelos e beijou-o apaixonadamente na boca. Astaruth foi tomada de um tremor convulso; seu corpo se retorcia sobre o leito; conteve a respiração e seu peito executava rápidos movimentos ...
Jorge Adoum, 1973
3
Venenosas: plantas que matam também curam
K ANÉMONA O nome vem provavelmente do grego, a partir da antiga palavra semítica naaman, que significava Adônis. Segundo a mitologia grega, a anêmona nasceu do sangue de Adônis. Jovem de grande beleza, foi amado por Afrodite e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Manual Completo de Ascensão
ADÔNIS Adônis é um ser grande e glorioso. Foi instrutor de Vywamus e de Sanat Kumara. Foi Adônis quem dirigiu a escola de treinamento para Logos Planetários localizada em Vênus. Ele é considerado o melhor do universo naquilo que ...
Joshua David Stone
5
Do Mestre Secreto e Seus Mistérios
Adônis era chorado e glorificado na festa grega _ na festa da morte e da vida. A morte, a ressurreição e a imortalidade, como anteriormente em Ur e Lagach, eram a origem da lenda, que passou depois aos romanos. Permaneceu o nome de ...
Jorge Adoum
6
Imagens de magia e di ciência: entre o simbolismo e os ...
Maier descreveu uma mudança de cores do branco para o vermelho. No motto " Adônis é morto por um javali, e Vênus, ao acudi-lo, tingiu as rosas com seu sangue" e no epigrama: De seu próprio pai, Mirra recebeu o belo Adônis/O favorito ...
Maria Helena Roxo Beltran, 2000
7
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Adormeci e novamente o barulho de Adônis me acordou. Vim escrever, pois dessa forma eu me sinto menos sozinha. Agora é quase hora do almoço e, pelo que percebi, Adônis vem. ... O diário acabava nesta página. A saga de Fernanda  ...
Juliano Schiavo, 2012
8
Métodos de caracterização química de amostras de horizontes ...
Pela peculiaridade na formação dos horizontes antrópicos conhecidos como "Terra Preta de Índio", este capítulo tem o objetivo de mostrar a potencialidade e a capacidade de diferentes métodos e extratores para caracterização da ...
Adônis Moreira Moreira, 2009
9
Aos meus amigos
enquanto cu estou aqui me sentindo na suite do hotel de O iluminado', dizia para si mesma ao passar furiosamente o aspirador e olhar para Adônis e para o retrato que Leo tinha feito dele muitos anos atrás. - Você não mudou nada! - disse ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2002
10
As duas vidas de Ad onis
Neste livro Adônis possuía rara beleza e encantou Afrodite.
Mustafa Yazbek, Rogério Borges, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADÔNIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adônis w wiadomościach.
1
História da beleza e da feiura – Parte II
Depois de rica introdução, seguem bonitos quadros comparativos mostrando impactantes imagens, dentre outras, de Vênus nua, Adônis nu, Vênus vestida, ... «DM.com.br, Sie 15»
2
CPI do Transporte no DF cria grupo para analisar 'efeitos' da licitação
A subcomissão foi proposta pelo relator da CPI, deputado Raimundo Ribeiro (PSDB), depois que o atual diretor-técnico do DFTrans, Adônis Ribeiro Gonçalves, ... «Globo.com, Cze 15»
3
Família forense
De acordo com o relator do processo, conselheiro José Adônis, a designação da juíza para outra comarca fere a garantia da inamovibilidade prevista pela ... «Consultor Jurídico, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adônis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/adonis-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z