Znaczenie słowa "adoramento" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ADORAMENTO

a · do · ra · men · to

TŁUMACZENIE SŁOWA ADORAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa adoramento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adoramento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adoramento».

• Tłumacz portugalski - chiński: adoramento
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Adoración
• Tłumacz portugalski - angielski: Worship
• Tłumacz portugalski - hindi: adoramento
• Tłumacz portugalski - arabski: adoramento
• Tłumacz portugalski - rosyjski: adoramento
• portugalski: adoramento
• Tłumacz portugalski - bengalski: adoramento
• Tłumacz portugalski - francuski: adoramento
• Tłumacz portugalski - malajski: adoramento
• Tłumacz portugalski - niemiecki: adoramento
• Tłumacz portugalski - japoński: adoramento
• Tłumacz portugalski - koreański: 예배
• Tłumacz portugalski - jawajski: Worship
• Tłumacz portugalski - wietnamski: adoramento
• Tłumacz portugalski - tamilski: adoramento
• Tłumacz portugalski - marathi: adoramento
• Tłumacz portugalski - turecki: adoramento
• Tłumacz portugalski - włoski: adoramento
• Tłumacz portugalski - polski: adoramento
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Богослужіння
• Tłumacz portugalski - rumuński: adoramento
• Tłumacz portugalski - grecki: Λατρεία
• Tłumacz portugalski - afrikaans: adoramento
• Tłumacz portugalski - szwedzki: adoramento
• Tłumacz portugalski - norweski: adoramento

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADORAMENTO»

Poznaj użycie słowa adoramento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adoramento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O livro de vita Christi em lingoagem português

adorando2 [distinto do partic. presente adorando1]; digno de adoração, que deve ser adorado; 21, 70c, 800: cabeça adoradoira dos ângeos. adoramento — m. = adoração; 10, 34a, 400: nome digno de todo adoramento e honra; 13, 44d, 511: ...

Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957

Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...

... que os herdeiros de Prego fizeraõ levantar áfeiçaõ das` voltas do Rio' com prejuizo dos Proprietarios confinantes d'elles mesmos, e oflença das clauzulas do adoramento:1~ 2. Que se de›verá abrir huma valla§ em direitiiura da Ponte nova ...

Jacome Ratton, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Adoração*, f.Actodeadorar. (Lat. adoratio) * *Adôrádo*,adj.Ant. Adoentado. Dolorido. Prov.trasm. Muito dado oudedicado aalguma coisa.(De dôr) *Adorador *, m.eadj.O que adora. * *Adoramento*, m. O mesmo que adoração. *Adorando*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

(ramo — ) enxertado. ADORAÇÂ.O, s.f. acalamento, veneraçâo ; genuflex&o , prostra- çïo ; culto , latría. ADORADISSIBÍO, sup. de adorado. •ADORA DOIRO , adj. adora vel. ADORADOR, s.m. o que adora. 'ADORAMENTO, s.m. adoraçic.

José da Fonseca, 1843

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•AD0RAMENT0: Vita Chr. "digno de todo adoramento"(139a) , etc. AD0RAR (90b :XIV): CSM 196 "do ydo1o que adorasse" ( 3 ) . AD0RMENTAR (91a: sem doc.): CSM 404 "o fez adormentar" ( 98 ) . AD0RMIR (91a: XVI): CSM 42 "tan toste ...

Ramón Lorenzo, 1968

Índice do vocabulário do Português Medieval

4. adomde sXV FRAD I.51. 18. adoorado — ADORADO2, adopçô, -çom — ADOÇÀO. adoptado — ADAPTADO, ADOTADO. adoptar — ADOTAR. adoptiuo — ADOTIVo. adoraçào sf. Cp. ADoRAMENTo. adoraçom sXV BENF 281. 16, LEAL 356 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...

Adorazione,j: and Adoramento, m. adoration. Adordinarsi, to get ready. Adornamente, adv. elegantly. Adex-namento, m. ornament,ji nery Adornare, to adorn. :Adornatamente , adv , neatly , elegantly. Adoxnato, part. adorned. ADO Adornatore ...

Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818

Dizionario delle lingue italiana ed inglese

Adopputo, laid asleep with opium. Adoprire, v. Adoperare. AdoTabile, adj. adorable. Adoramento, adoration, wor- ihip. Admire, to adore, to worship. Adoratore, adorer, worshipper. Adoratrice, fcm. of Adoratore. Adorazione, adoration, worship.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807

Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...

... adorare ; — er, ». adoratore ; e t ». adoramento Adorn, v. a. adornare, % bbellire Adorning, ». adornamento; — mount, ornamento [rita Adroit, я. destro ; — ness, ». deste- Adscitilious, a. aggiunto, straw Adula'iou, ». "a Adulator, ». adulatore ...

Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833

A new pocket dictionary of the Italian and English ...

... s. adora tore, — ing, s. adoramento Adórn. va. adornare, abbellire Adorning, s. adornamento, — ment ornamento Adroit, a. destro, — ness, s. desterità Adscititious, a. aggiunto, strano Advance, s. avanzo. — Advance-mo ney, premio, — va.

Giuspanio Graglia, 1830