Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adormentar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADORMENTAR

a · dor · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADORMENTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADORMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adormento
tu adormentas
ele adormenta
nós adormentamos
vós adormentais
eles adormentam
Pretérito imperfeito
eu adormentava
tu adormentavas
ele adormentava
nós adormentávamos
vós adormentáveis
eles adormentavam
Pretérito perfeito
eu adormentei
tu adormentaste
ele adormentou
nós adormentamos
vós adormentastes
eles adormentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adormentara
tu adormentaras
ele adormentara
nós adormentáramos
vós adormentáreis
eles adormentaram
Futuro do Presente
eu adormentarei
tu adormentarás
ele adormentará
nós adormentaremos
vós adormentareis
eles adormentarão
Futuro do Pretérito
eu adormentaria
tu adormentarias
ele adormentaria
nós adormentaríamos
vós adormentaríeis
eles adormentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adormente
que tu adormentes
que ele adormente
que nós adormentemos
que vós adormenteis
que eles adormentem
Pretérito imperfeito
se eu adormentasse
se tu adormentasses
se ele adormentasse
se nós adormentássemos
se vós adormentásseis
se eles adormentassem
Futuro
quando eu adormentar
quando tu adormentares
quando ele adormentar
quando nós adormentarmos
quando vós adormentardes
quando eles adormentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adormenta tu
adormente ele
adormentemosnós
adormentaivós
adormentemeles
Negativo
não adormentes tu
não adormente ele
não adormentemos nós
não adormenteis vós
não adormentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adormentar eu
adormentares tu
adormentar ele
adormentarmos nós
adormentardes vós
adormentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adormentar
Gerúndio
adormentando
Particípio
adormentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADORMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORMENTAR

adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado
adormentador
adormido
adormir
adornado
adornamento
adornante
adornar
adornista
adorno
adortar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonimy i antonimy słowa adormentar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADORMENTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adormentar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adormentar

Tłumaczenie słowa «adormentar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADORMENTAR

Poznaj tłumaczenie słowa adormentar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adormentar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adormentar».

Tłumacz portugalski - chiński

adormentar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Adorar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To adore
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

adormentar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

adormentar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

adormentar
278 mln osób

portugalski

adormentar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

adormentar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

adormentar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

adormentar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

adormentar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

adormentar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

숭배하기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

adormentar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

adormentar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

adormentar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

adormentar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

adormentar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

adormentar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Обожнювати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

adormentar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για να λατρέψετε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

adormentar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

adormentar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

adormentar
5 mln osób

Trendy użycia słowa adormentar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADORMENTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adormentar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adormentar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adormentar».

Przykłady użycia słowa adormentar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADORMENTAR»

Poznaj użycie słowa adormentar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adormentar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ADORMENTADO , part. pass, de Adormentar. ADORMENTADÔR , ». m. Que adormenta, as vozet adormentadoras das fabuladas Screyas. ADORMENTAR , v. at. Adormecer , causar sono , procura-lo a alguem. Ulis. Com. 1. 1. tangen- tio- lbe ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADORMENTADO , parr. pass, de Adormentar. ADORMENTADÔR , t. m. Que adormenta, as voies atormentadoras das fabuladas Sereyas. ADORMENTAR , v. at. Adormecer , causar sono , procurá-lo a alguem. Ulis. Com. 1. 1. tangen- do- lbe ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also ADORMENTAR. Adcrmear, to amuse, to drive ofF, to play the fool with, ( metaph.) Shtando o demonio nos adormece no peccado, (metaph.) when the devil iulls us afleep in sin. Adoi-mectr, v. n. to fall afleep ; also to grownumb.
Antonio Vieyra, 1773
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
—Adormenlar, lo charm, to enchant , to delight ( me- tapb.). Q vinho adormenta os cuidados, wine -enchants, or drowns care. Adormentar ou adormecer alguem com btllas palavras e promessas, lo drive one off with fair words and promises.
Antonio Vieyra, 1851
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Euseb- Hieremb' de Miraculis terra prom, cap* Adormentar. 0 canto cantarey nao entendido - De huma serea , que Adorment a,e mata. Man. de Far. e Se ver. torn 4. de Agani p. Eclog.4. 49«Vid. Adormentar, torn. 1 . do Vocabulano* ADR ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dormente. Entorpecido. (De adormentar) *Adormentador*, adj. Que adormenta. M. Medicamento que adormenta. *Adormentar*,v.t.Tornar dormente. Causar somno a. Suavizar. * *Adormido*,adj. Ant.O mesmo que adormecido. Cf. G. Vicente,I ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To rock the cradle, 01' to rock asleep, embalar hum menino, manear o bergo em que esta deitado para o adormentar. 7?; rock or quiet. Ve To quiet. To rock, v. n. abalar-se, tremer, como faz a tetra e as edificios com terremotos, trovoens, tiros ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Adormecedor, narcótico , sopori- Adormccer, amadoruar, modorrar — adormentar, entorpecer — (n.l descuidar-se. Adormecido, adormido, dormente sopito. Adormecimento, lethargo, modor Ta , somno — entorpecimento torpor — deleixo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soporado, edj. adormecido: mes- la — ( Myt, ) qne cauza sono ; a respeito da que Circe deu ao Cerbero para o adormentar. Sopörativo , adj. ( Med. ) narco- tico , que tem a virtude de adormecer : fig, fastidiozo : s. m. o láudano t um grande _ .
‎1819
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
In flaapvalling , flaap , geiondeflaaping Adormentado, ziet, Adormecido. Adormentar a óutrem , ziet, Adormecer a outrent* Adormentar oufazèr dorménte. Doen flaapen , oí , flaape- Adornáda cóufa. Vercierd , verfraaid , opgeíchikr. □ Adormir .
Abraham Alewyn, 1718

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADORMENTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adormentar w wiadomościach.
1
Papa convida os jovens a não banalizarem o amor
“Os nossos corações podem apegar-se a tesouros verdadeiros ou falsos, podem encontrar um repouso autêntico ou então adormentar-se tornando-se ... «Rádio Vaticano, Lut 15»
2
Do de pecho de Vázquez por un acuerdo con los sindicatos en Iberia
Esta es la imagen trájica, de lo que el PP a sido capaz de hacer, en éste pais, adormentar y vender humo, y mientras tanto, a la mayoria de la sociedad, no le ... «El Mundo.es, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adormentar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/adormentar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z