Pobierz aplikację
educalingo
adstringência

Znaczenie słowa "adstringência" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADSTRINGÊNCIA

ads · trin · gên · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADSTRINGÊNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADSTRINGÊNCIA

Cierpkość

W chemii, cierpkość definiuje związek, który reaguje z białkami strukturalnymi i enzymatycznymi, wytrącając je w nierozpuszczalnych pochodnych. W biologii środek ściągający jest produktem, który kurczy się, zwęża, zmniejsza, powoduje zwężenie, zrost, więzi; co powoduje kurczenie się tkanek i naczyń krwionośnych, zmniejszając wydzielanie błon śluzowych; kontrakty lub odzyskuje tkanki organiczne, zmniejszając wydzielanie lub tworząc warstwę ochronną; kurczenie się tkanek, zwalczanie różnych chorób zapalnych jamy ustnej, gardła, jelit, narządów płciowych; powoduje skurcz błon śluzowych, naczyń i tkanek. Szczególny rodzaj cierpkości jest hemostatyczny, w produktach, które są hemostatyczne lub estípticos, zdolne do spowodowania krzepnięcia krwi w bezpośrednim trybie i do krwotoków. Przykładem substancji hemostazy jest ałun. Można go znaleźć na: biczem-koniu, rukiew wodnej, topoli, herbie, aroeira, jaca, avenca, barbatimão, begônia ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADSTRINGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADSTRINGÊNCIA

adscrever · adscrição · adscritício · adscrito · ADSL · adsorção · adsorvato · adsorvente · adsorver · adsperso · adstipular · adstrictório · adstrição · adstringente · adstringir · adstringitivo · adstringivo · adstritivo · adstrito · adstritório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADSTRINGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonimy i antonimy słowa adstringência w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADSTRINGÊNCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adstringência» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adstringência» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADSTRINGÊNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa adstringência na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adstringência na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adstringência».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

涩味
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Astringencia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

astringency
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कषाय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قبض الأوعية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

терпкость
278 mln osób
pt

portugalski

adstringência
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কঠোরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

astringence
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

astringen
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

astringency
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

渋味
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

떫은 맛
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Astringency
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

astringency
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अॅस्ट्रिंगेंसी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

astringency
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

astringenza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Ostrość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

терпкість
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

astringență
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στυπτικότης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vrankheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

strävhet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

astringency
5 mln osób

Trendy użycia słowa adstringência

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADSTRINGÊNCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adstringência
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adstringência».

Przykłady użycia słowa adstringência w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADSTRINGÊNCIA»

Poznaj użycie słowa adstringência w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adstringência oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ABC ilustrado da vinha e do vinho
OS ATRIBUTOS TÁTEIS O gosto do vinho se completa com as sensações de caráter tátil — calor, doçura, adstringência, frescor — que seus componentes lhe conferem. A sensação de calor se deve ao conteúdo em álcool e sempre vem ...
Euclides Penedo Borges, 2008
2
Gerenciamento de bares e restaurantes
O terciário origina-se do envelhecimento e é denominado bouquet Balanceado que apresenta harmonia entre os aspectos gustativos fundamentais, em especial a acidez, a doçura, a adstringência e o teor alcoólico. Equivale a “equilibrado” ...
James Luiz Venturi
3
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
Sensação de adstringência Esta sensação, conhecida como "boca seca", é resultante, especialmente nos vinhos tintos, da presença de determinados taninos, que reagem com as proteínas da saliva, e esta perde momentaneamente seu ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
4
O tempo e o vinho
Produzem-se diversos vinhos tintos de uva escura fermentada de modo claro ( como dizem): estes não apresentam cor muito intensa, embora provoquem adstringência; não têm a tenuidade dos vinhos brancos, mas não se apresentam como ...
Claudio Giordano
5
Ritual do Vinho, O
As razões básicas que motivam as regras de sucessão são as seguintes: — os vinhos tintos têm adstringência e ela é cumulativa; por isso os vinhos sem adstringência (brancos) ou tintos com pouca adstringência devem vir antes, a fim de ...
Mauro Côrte Real
6
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Vamos nos lembrar das sensações táteis percebidas ao se degustar um vinho: o calor, o frescor, a agulha, a temperatura e a adstringência. A sensação de calor é provocada pela presença do álcool e a de frescor, pela presença dos ácidos.
7
Maquiagem
Segundo. passo. i. TONIFICAÇÃO/ADSTRINGÊNCIA. A aplicação da loção tónica complementa a eliminação de impurezas da pele, retirando qualquer vestígio que ainda persista nos poros. Este produto também desempenha uma ação ...
MARCIA CEZIMBRA
8
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
... que são semelhantes àquelas presentes no caqui verde, no caju ou na banana verde - fornecem uma percepção gustativa mais amarga e uma sensação tátil de maior aspereza/ secura (adstringência) quando baixas temperaturas. Não se ...
Danilo Bueno
9
O Archivo rural
ligeira adstringência, banhando e lavando com elle as parles aflecladas. Para as aphtas dos uberes : coiílo estes estão ordinariamente mniio doridos e inflamados , applicjue— se-liies um tracla- mentoanodínoeanliphlogislieo, tal como: ...
10
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
O passo-a-passo da pisa em lagares 1. A desengacadeira Um cacho de uvas é formado pelos bagos (as uvas) e pelo engaço, espécie de ramificação ou finos caules que forma o cacho. O engaço traz adstringência e amargor ao vinho.
Marcelo Copello, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADSTRINGÊNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adstringência w wiadomościach.
1
HOPPORTUNITY KNOCKS IPA
Uma adstringência suave pontua o retrogosto de amargor persistente. Cerveja agradável - apesar dos sintomas típicos de uma IPA não tão fresca. Aliás, IPA's ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Wrz 15»
2
ST. DEUTSCH
Uma adstringência sutil amarra a boca no retrogosto e estimula o próximo gole. Sólida interpretação de 'German Pils', saborosa, refrescante e fácil de beber. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Wrz 15»
3
Sua majestade, o chá
A adstringência do chá preto, a suavidade da infusão de flores, o adocicado das frutas. E, ainda, o inusitado sabor do encorpado genmaicha, feito com arroz ... «CorreioWeb, Wrz 15»
4
Os sentidos, o cérebro e o sabor da comida
Estas podem ser táteis, térmicas ou químicas e nos trazem informações sobre a consistência, a temperatura, a adstringência (sensação de secura), ou sobre a ... «Ch cienciahoje, Wrz 15»
5
OAB pedirá para ingressar em ação que discute sigilo de jornalista
Assim, ele conclui que "não tem como prosperar a reclamação que não revela estrita adstringência ao paradigma tido como desrespeitado". Entenda o caso «Consultor Jurídico, Sie 15»
6
Salton apresenta primeiro malt whisky da marca na Apas 2015
... aromas de carvalho, baunilha, caramelo, ameixas secas, mel e frutas cristalizadas, resultando em um gosto macio e suave com pequena adstringência. «PanHotéis, Kwi 15»
7
Vinícola Salton apresenta primeiro uísque da marca
... caramelo, ameixas secas, mel e frutas cristalizadas, “proporcionando um gosto suave e macio com pequena adstringência”, segundo informação da empresa ... «PanHotéis, Lut 15»
8
Universitário inova e cria maionese feita à base de banana verde …
“É bem difícil chegar o ponto de biomassa porque como a base dela é só banana verde e água a gente tinha que quebrar essa adstringência da banana verde ... «Globo.com, Cze 14»
9
Huambo: Kundi Paihama promete trabalhar com as igrejas
... de taninos (substâncias responsáveis pela adstringência, que é o "travo" ou sensação de boca seca, como ao comer banana verde). Dentro da garrafa, com ... «AngoNotícias, Kwi 14»
10
Colunista fala sobre as cervejas artesanais holandesas
No sabor, tem amagor pronunciado com toques de capim limão, especiarias e certa adstringência. É uma cerveja que foge das características clássicas do ... «Zero Hora, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adstringência [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/adstringencia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL