Pobierz aplikację
educalingo
afelear

Znaczenie słowa "afelear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFELEAR

a · fe · le · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFELEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AFELEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afeleio
tu afeleias
ele afeleia
nós afeleamos
vós afeleais
eles afeleiam
Pretérito imperfeito
eu afeleava
tu afeleavas
ele afeleava
nós afeleávamos
vós afeleáveis
eles afeleavam
Pretérito perfeito
eu afeleei
tu afeleaste
ele afeleou
nós afeleamos
vós afeleastes
eles afelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeleara
tu afelearas
ele afeleara
nós afeleáramos
vós afeleáreis
eles afelearam
Futuro do Presente
eu afelearei
tu afelearás
ele afeleará
nós afelearemos
vós afeleareis
eles afelearão
Futuro do Pretérito
eu afelearia
tu afelearias
ele afelearia
nós afelearíamos
vós afelearíeis
eles afeleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afeleie
que tu afeleies
que ele afeleie
que nós afeleemos
que vós afeleeis
que eles afeleiem
Pretérito imperfeito
se eu afeleasse
se tu afeleasses
se ele afeleasse
se nós afeleássemos
se vós afeleásseis
se eles afeleassem
Futuro
quando eu afelear
quando tu afeleares
quando ele afelear
quando nós afelearmos
quando vós afeleardes
quando eles afelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afeleia tu
afeleie ele
afeleemosnós
afeleaivós
afeleiemeles
Negativo
não afeleies tu
não afeleie ele
não afeleemos nós
não afeleeis vós
não afeleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afelear eu
afeleares tu
afelear ele
afelearmos nós
afeleardes vós
afelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afelear
Gerúndio
afeleando
Particípio
afeleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFELEAR

antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · eletronuclear · golear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · olear · pelear · perinuclear · pinguelear · taramelear · tartamelear · trelear · tremelear · velear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFELEAR

afeição · afeiçoado · afeiçoador · afeiçoamento · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afeito · afelandra · afeliotropismo · afeliotrópico · afelocoma · afelotério · afelócoma · afemear · afemençar · afemestesia · afemia · afeminação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFELEAR

alear · bambalear · bambolear · cambalear · chulear · colear · desenlear · empalear · enlear · galear · internuclear · macronuclear · malear · palear · patalear · samplear · solear · termonuclear · troclear · uninuclear

Synonimy i antonimy słowa afelear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFELEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «afelear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «afelear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFELEAR

Poznaj tłumaczenie słowa afelear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afelear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afelear».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

afelear
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Afectan
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To cheer
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

afelear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ليهتف
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

afelear
278 mln osób
pt

portugalski

afelear
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

afelear
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

afelear
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

afelear
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

afelear
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

afelear
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

afelear
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

afelear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

afelear
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

afelear
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

खूश करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

afelear
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

afelear
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

afelear
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Підбадьорити
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Pentru a înveseli
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

afelear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

afelear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

afelear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

afelear
5 mln osób

Trendy użycia słowa afelear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFELEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afelear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afelear».

Przykłady użycia słowa afelear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFELEAR»

Poznaj użycie słowa afelear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afelear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra imatura
Depois do parto ele tomaria conta da casa... Coitada! . .. Aos olhos de Telinho vinham sorrir lágrimas enternecidas. Vivia num encantamento. Teria um filho que era dele! Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão.
Mário de Andrade, 1972
2
Aleluias:
«Afellea e envenena» (afelear: colocar fel, amargar, desgostar) 131. Théodore de Banville (1823-1891) e Catulle Mendès (1841-1909), poetas franceses; o segundo pertencia a uma família de judeus portugueses, foi genro de Théophile  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. aphiles +aner, andros) *Afelear*, v. t. Misturar com fel. Dar fel a. Fig. Desgostar. *Afélio*, m.Oponto mais afastado,emque umplaneta se encontra, emrelação ao Sol. (Dogr.apo+ helios) * *Afemear*, v.t.Des.O mesmo que effeminar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Itinerário poético de Raimundo Correia
"Jamais virá o azedume, / O amor, que mal se resume / Em beijos, afelear." PO 341. As abreviaturas utilizadas são: PS = Primeiros sonhos; SI = Sinfonias; VV = Versos e versões AL = Aleluias; PO = Poesias AFERRETOAR. Picar com ferrão:  ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
5
Poesias
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não no posso domar ! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, 1958
6
Obras completas: Obra imatura
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dificeis redeas do lar. Ora sebo! a casa era  ...
Mário de Andrade
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFELEAR, v. t. Temperar com fel. Envenenar, ervar: af clear as setas. Ф Dar fel a: «Na cruz o afelearam, e ainda morto o alancearan!", Man. Femandes, Alma Instruida, I, 33, 14.* Fi¡¡. Encher de amargor, amargurar, desgostar. AFELENCO ...
8
Poesia
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não o posso domar! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, Lêdo Ivo, 1963
9
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
Mas, a vaga das paixões, sobretudo, das paixões politicas, mais encapelladas do que sinceras, e mais surdas aos clamores da razão do que as peores prevenções, só serviu de desgostar e afelear o illustre autor do projecto. PROJECTO ...
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1916
10
Primeiro andar; contos
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dif iceis redeas do lar. 0ra sebo! a casa ...
Mário de Andrade, 1932
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afelear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/afelear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL