Pobierz aplikację
educalingo
afinfar

Znaczenie słowa "afinfar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFINFAR

a · fin · far


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFINFAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AFINFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afinfo
tu afinfas
ele afinfa
nós afinfamos
vós afinfais
eles afinfam
Pretérito imperfeito
eu afinfava
tu afinfavas
ele afinfava
nós afinfávamos
vós afinfáveis
eles afinfavam
Pretérito perfeito
eu afinfei
tu afinfaste
ele afinfou
nós afinfamos
vós afinfastes
eles afinfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afinfara
tu afinfaras
ele afinfara
nós afinfáramos
vós afinfáreis
eles afinfaram
Futuro do Presente
eu afinfarei
tu afinfarás
ele afinfará
nós afinfaremos
vós afinfareis
eles afinfarão
Futuro do Pretérito
eu afinfaria
tu afinfarias
ele afinfaria
nós afinfaríamos
vós afinfaríeis
eles afinfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afinfe
que tu afinfes
que ele afinfe
que nós afinfemos
que vós afinfeis
que eles afinfem
Pretérito imperfeito
se eu afinfasse
se tu afinfasses
se ele afinfasse
se nós afinfássemos
se vós afinfásseis
se eles afinfassem
Futuro
quando eu afinfar
quando tu afinfares
quando ele afinfar
quando nós afinfarmos
quando vós afinfardes
quando eles afinfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afinfa tu
afinfe ele
afinfemosnós
afinfaivós
afinfemeles
Negativo
não afinfes tu
não afinfe ele
não afinfemos nós
não afinfeis vós
não afinfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afinfar eu
afinfares tu
afinfar ele
afinfarmos nós
afinfardes vós
afinfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afinfar
Gerúndio
afinfando
Particípio
afinfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFINFAR

destrunfar · encanfinfar · fanfar · finfar · ganfar · grinfar · gunfar · linfar · paraninfar · refunfar · runfar · trinfar · triunfar · trunfar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFINFAR

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFINFAR

abafar · alfar · bufar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · solfar · surfar

Synonimy i antonimy słowa afinfar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afinfar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFINFAR

Poznaj tłumaczenie słowa afinfar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afinfar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afinfar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

afinfar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Afinamiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To tune
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

afinfar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

afinfar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

afinfar
278 mln osób
pt

portugalski

afinfar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

afinfar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

afinfar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

afinfar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

afinfar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

チューニングする
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

afinfar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

afinfar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

afinfar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இசைக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

afinfar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

afinfar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

afinfar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

afinfar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

afinfar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

afinfar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

afinfar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

afinfar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

afinfar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

afinfar
5 mln osób

Trendy użycia słowa afinfar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFINFAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afinfar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afinfar».

Przykłady użycia słowa afinfar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFINFAR»

Poznaj użycie słowa afinfar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afinfar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Afinfar. V. i. Aferrarse. Insistir;persistir.(De fincar) *Afinco*, m.Actodeafincar. Afêrro, pertinácia. * *Afincoar*, v.t.ei.Pôr fincões. * *Afinfar*,v.t. Gír.Dar, despedir ( pancada). V. i. Bater. Chul. Têr cópula (um homem). * *Afinhar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Afinfar — Saltar sobre, bater. Afinfa-lhe mais um (sôco) , João. Afoguear — □ Remexer um brazeiro para activar a chama. Afogueia-me êsse forno, rapaz. Agoniar — Morrer, preocupar-se, estar mal disposto. O cachorro agoniou agora ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... adelo por oitenta patacas. Obs. — Quási todos os adelos são naturais da freguesia de Gaula, concelho de Santa Cruz. Aduelas — Costelas, devido à semelhança da curvatura. Dei-lhe um sopapo que lhe meti duas aduelas dentro. Afinfar ...
4
Ilusão: (ou o que quiserem)
Nessa noite a Teresinha decidiu afinfar-lhe com mais uma dose de anti- inflamatório que começava a mostrar resultados. E deitou-se ansiosa por dormir e acordar para fazer os seus planos de aula, gizar os objectivos, calcular as estratégias, ...
Luísa Costa Gomes, 2009
5
Primeiro as senhoras
Julga-me roído de ciúmes e disposto a sová-lo ou, sei lá, afinfar-lhe um tiro no instrumento da afronta. Saiba o senhor Inspector que já passei por situação semelhante e não fugi. Um dia, sem saber, roubei a namorada de um fulano azarado.
Mário Zambujal, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Brás. Furtar, surripiar, na gíria do crime: Afanar o lobo: furtar o relógio; Afanar o mudo: roubar valores de igreja. AFANAR-SE, o. p. Trabalhar muito, com afã; afadi- gar-se; cansar-se. AFANCAR, V. i. Proo. mlnh. Afinfar; bater. AFANCHONADO ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Bater, dar pancadas, chegar, afinfar: cascou-lhe dois bofetões; 'Quem lhes cascara na cabeça, para andarem mais debaixo dos cabeções!», D. Francisco Manuel de Melo, Feira de Anexins, I, l, § l, p. 52; «Quando lhe é forçoso cascar um ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
àfarrabio, alfarrabio. afaquiar, esfaquear. efetivamente, afétivelmentez eifectivamente. afétuar, effectuar. afelíção, afilicção. aflfar, afinfar. (Afífa-Zlie: batelhe.) afondar, afundar. aflegií', afliigir. Afreca, .Africa afrimar, aflirmar. agardecer, ...
9
Rua Larga
... de órbitas escancarradas a sondarem o infinito, _ e onde o aprisionado seria julgado pelo... repelente e inacreditável crime de lhe afinfar, que nem um oatita e com a voracidade de foca esfaimada, nas aliciantes postas de bacalhau e nos ...
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Aferroar, v. Conjugação: eferro, aferroas, aferroas, aferroamos, etc; aferroe, etc. Afervorar-se, v. Usa-se com a prep. em: mfervoro-me no próprio trabalho». Afiar, v. e derivados, vj. afear e derivados. Afifar, V: Variante menos corrente de afinfar.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFINFAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afinfar w wiadomościach.
1
Já estão online primeiros quatro episódios da nova temporada da …
Dá-lhe direito a afinfar numa loura tesuda? Ajudem-me lá, aqui: http://daspalavras.blogs.sapo.pt/trair-ou-nao-trair-189552. Like · Reply · 1 · Apr 13, 2015 7:10am. «Blasting News, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afinfar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/afinfar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL