Pobierz aplikację
educalingo
aflautar

Znaczenie słowa "aflautar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFLAUTAR

a · flau · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFLAUTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AFLAUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aflauto
tu aflautas
ele aflauta
nós aflautamos
vós aflautais
eles aflautam
Pretérito imperfeito
eu aflautava
tu aflautavas
ele aflautava
nós aflautávamos
vós aflautáveis
eles aflautavam
Pretérito perfeito
eu aflautei
tu aflautaste
ele aflautou
nós aflautamos
vós aflautastes
eles aflautaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aflautara
tu aflautaras
ele aflautara
nós aflautáramos
vós aflautáreis
eles aflautaram
Futuro do Presente
eu aflautarei
tu aflautarás
ele aflautará
nós aflautaremos
vós aflautareis
eles aflautarão
Futuro do Pretérito
eu aflautaria
tu aflautarias
ele aflautaria
nós aflautaríamos
vós aflautaríeis
eles aflautariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aflaute
que tu aflautes
que ele aflaute
que nós aflautemos
que vós aflauteis
que eles aflautem
Pretérito imperfeito
se eu aflautasse
se tu aflautasses
se ele aflautasse
se nós aflautássemos
se vós aflautásseis
se eles aflautassem
Futuro
quando eu aflautar
quando tu aflautares
quando ele aflautar
quando nós aflautarmos
quando vós aflautardes
quando eles aflautarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aflauta tu
aflaute ele
aflautemosnós
aflautaivós
aflautemeles
Negativo
não aflautes tu
não aflaute ele
não aflautemos nós
não aflauteis vós
não aflautem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aflautar eu
aflautares tu
aflautar ele
aflautarmos nós
aflautardes vós
aflautarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aflautar
Gerúndio
aflautando
Particípio
aflautado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFLAUTAR

chutar · computar · debutar · desfrutar · disputar · escutar · executar · flautar · frautar · lutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · retrautar · salutar · sutar · trautar · tributar · utar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFLAUTAR

aflamengado · aflamengar · aflante · aflar · aflato · aflautado · aflautamento · aflechado · aflechar · afleimar · afleumar · aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivamente · aflitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFLAUTAR

acoutar · afoutar · amputar · açoutar · biscoutar · choutar · comutar · contraminutar · embrutar · escrutar · frutar · imputar · imutar · matutar · minutar · nutar · outar · perscrutar · reputar · transmutar

Synonimy i antonimy słowa aflautar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFLAUTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aflautar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aflautar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFLAUTAR

Poznaj tłumaczenie słowa aflautar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aflautar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aflautar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

aflautar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aflautar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To tap
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

aflautar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

aflautar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

aflautar
278 mln osób
pt

portugalski

aflautar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

aflautar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

aflautar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

aflautar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

aflautar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

タップするには
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

aflautar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

aflautar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

aflautar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தட்டவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

aflautar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aflautar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aflautar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

aflautar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

aflautar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

aflautar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

aflautar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aflautar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aflautar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

aflautar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aflautar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFLAUTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aflautar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aflautar».

Przykłady użycia słowa aflautar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFLAUTAR»

Poznaj użycie słowa aflautar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aflautar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
This applies, for example, to verbs such as aflautar [top put on a high-pitched voice]: aflautar la voz does not imply turning one's voice into a flute, but using it such that it sounds like or has some qualities similar to those of a flute. Therefore, the ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
Bracara Augusta
Af infar — Bater, agredir, af ancar, afincar, afanfar. Aflautar — Afligir, dirigir, chufas, incomodar: «Tanto o aflautou que o resulf tado era de prever» (ouvi no trib. de Esposende). É vulgar a frase «não te aflau- tes», no sentido irónico de « não te ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bafejo, sopro, hálito, alento. AFLAUTADO, adj. — Part. pass. de aflau- tar. Que se parece com flauta, na forma ou no som. Var. Flouíado. AFLAUTAMENTO, s. m. — Aflautar + mento. Ato ou efeito de aflautar. AFLAUTAR, v. t. — A + flauta + ar.
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [Et] afetividade [Et] afetivo [Et] afeto [Et] afetuosidade [Et] afetuoso [Et] afiação afiançar afigurar afim afiar (dif. de afear) afición afinação afinal afivelar afixar [ks] aflautar aflição afligir aflorar afluência ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... ao algoz, mas que não quer presenciar a descida do cutélo. Paulino Cabral, depois de ageitar o papel, de se collocar com elegancia, aflautar a voz e de fazer pelo menos dez tregeitos aperaltadamente impertinentes, principiou por esta ...
Arnaldo Gama, 1861
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. afflatus) *Aflautar*, v.t.Tornar semelhante á flauta no feitio, no som. Tornar esguio. *Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse . (Do lat. flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
... o palrear do papagaio, o grascitar do pato, o pupilar do pavão, o piar da perdiz , o restridular do pica-pau. o grugrulejar do peru. o arrulhar do pombo, o turturejar da rola, o tinar do rouxinol, o gorjear do sabiá, o apitar da saracura, o aflautar ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... da a. flute-like; aflautar t. to raise the pitch of an instrument. [a- (1) +flauta.] aflechado, da a. arrow-shaped. [a- (1) + flecha.] aflicción f. affliction. [L. afflīctiōnem: id., acc. of afflīctiō <afflīctus, pp. of afflīgere.]; aflictivo, va a. distressing; aflicto, ta a.
Edward A. Roberts, 2014
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... adiestrar cantar 1 aflautar cantar 1 adinerar cantar 1 afligir subir (dirigir) 3-2 adivinar cantar 1 aflojar cantar 1 adjetivar cantar 1 afluir construir 8 adjudicar cantar (tocar) 1-1 afofar(se) cantar 1 adjuntar cantar 1 afrancesar cantar 1 administrar ...
David Brodsky, 2005
10
A Portuguese-English Dictionary
flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.) afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFLAUTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aflautar w wiadomościach.
1
Yo quisiera ser travesti
... la barbilla o la perita, más redondeado de frente, estiramiento de jeta... no tomarte cócteles de hormonas, ni aflautar la voz para ser más femenina. Uf.. «Página 12, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aflautar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aflautar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL