Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "africânder" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFRICÂNDER

a · fri · cân · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFRICÂNDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFRICÂNDER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «africânder» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Afrikaans

Africânderes

Afrikaans lub Afrikaans, pierwotnie nazywany Boers, to grupa etniczna z Południowej Afryki, potomkowie kalwinistów, głównie z Holandii, ale także z Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii i innych krajów europejskich, które osiedliły się w RPA w XVII i XVIII wieku. Jego językiem ojczystym jest język afrikaans, język germański, którego początki sięgają do języka niderlandzkiego używanego w XVII wieku, a wpływ ma kilka innych języków. Afrykanan jest jednym z jedenastu oficjalnych języków Republiki Południowej Afryki, używanym jako język ojczysty nie tylko przez Afrykanerów, ale także przez większość ludzi mieszanego pochodzenia. Podobnie jest w Namibii, gdzie Afrykaner jest w życiu codziennym najważniejszym językiem komunikacji międzyetnicznej. Mniejszości Afrykanerów nadal mieszkają w Botswanie i Zimbabwe. Os africânderes ou africâneres, originalmente chamados de bôeres, são um grupo étnico da África do Sul, descendentes dos colonos calvinistas, principalmente da Holanda, mas também da Alemanha, da França, da Grã Bretanha e outros países europeus que se estabeleceram na África do Sul nos séculos XVII e XVIII. Seu idioma nativo é o africânder, um idioma germânico cuja origem remonta ao holandês falado no século XVII e que sofreu influências de diversas outras línguas. O africânder é uma das onze línguas oficiais da África do Sul, falada como língua materna não apenas pelos africânderes, mas também pela maior parte das pessoas de ascendência mista. A situação é semelhante na Namíbia, onde o africânder é, na vida diária, a mais importante língua de comunicação interétnica. Minorias de africânderes vivem ainda no Botsuana e no Zimbabwe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «africânder» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFRICÂNDER


Santander
Santander
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
highlander
high·lan·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
responder
res·pon·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFRICÂNDER

africada
africana
africanada
africanar
africanas
africanismo
africanista
africanização
africanizar
africano
africanologia
africanologista
africanológico
africanólogo
africata
africâner
africção
afrikaans
afrinigerização
afrinigrólogo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFRICÂNDER

acender
apreender
arrepender
ascender
compreender
contender
corresponder
desatender
desprender
empreender
esconder
estender
expender
intender
ofender
propender
revender
surpreender
transcender
transponder

Synonimy i antonimy słowa africânder w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «africânder» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFRICÂNDER

Poznaj tłumaczenie słowa africânder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa africânder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «africânder».

Tłumacz portugalski - chiński

南非荷兰语
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Africánder
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Afrikaans
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अफ्रीकी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأفريكانية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

африкаанс
278 mln osób

portugalski

africânder
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আফ্রিকান্স
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

afrikaans
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Afrikaans
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Afrikaans
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アフリカーンス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아프리카 어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Afrikaans
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Afrikaans
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆஃப்ரிகான்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आफ्रिकान्स
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Afrikaans
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

afrikaans
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Afrikaans
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

африкаанс
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

afrikaans
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αφρικανικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Afrikaans
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Afrikaans
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

afrikaans
5 mln osób

Trendy użycia słowa africânder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFRICÂNDER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «africânder» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa africânder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «africânder».

Przykłady użycia słowa africânder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFRICÂNDER»

Poznaj użycie słowa africânder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem africânder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
O Africânder moderno, tal como o define seu padrão racial, é um animal longilíneo, solidamente construído, de costelas bem arqueadas, excelente profundidade torácica, extremidades fortes e bem aprumadas. A cabeça apresenta forma de ...
‎1995
2
Mandela – A Construção de Um Homem
pela direita branca de um estado independente africânder, antes da garantia de direito de voto universal. Pressionados em sentidos opostos pelas apreensões dos respectivos eleitorados, Mandela e De Klerk voltaram a serachaveda ...
António Mateus, 2012
3
Portugal em Africa
Como é bem sabido, houve várias palavras portuguesas que se tornaram propriedade comum (por exemplo «albatroz» e «banana»), e, quase que não é preciso di- zê-lo, o africânder assimilou, também, essas palavras, especialmente por ...
4
O Olho de Hertzog
Sim,opai deH. J. Klopper! De Jong, humilde mas acérrimo defensor dairmandade africânder, ficou deste modo ligado aos Klopper e,como passar dos anos,tornouse numa espécie de homem de mão deKlopper filho, quando este se envolveu ...
João Paulo Borges Coelho, 2012
5
A História do Século XX em 50 frases
Com o passar do tempo, todos eles constituíram umacultura própria,bemcomo uma língua própria, o africânder. Em1795, proclamaram na cidade de GraffReinet a primeira República Bóer (em holandês,bóersignifica «agricultor»).
HELGE HESSE, 2012
6
Volta ao Mundo em 8.000 dias
O grande africânder ruivo apontou em silêncio sua espingarda de mira telescópica. Eu, ao lado dele, sentia um estresse tão intenso que parecia que meu coração iria explodir. Ouviu-se o estampido e o eco pela planície. No mesmo instante ...
Paulo Rollo
7
O Essencial Sobre Política de Língua
Em 1985, havia nos ensinos preparatório e secundário (do actual 5.o ao 12.o ano), em Portugal continental, 5 % de alunos exemigrantes cuja língua dominante não erao português, mas o francês, o alemão,oinglês, o espanhol e o africânder.
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
8
Africa Na Sala de Aula, a
Ainda assim, como estratégia política, o governo africânder resolveu consultar a população branca sobre a possibilidade de a África do Sul continuar a 13. A expressão é de Edelberto Torres-Riva em uma conhecida análise sobre a América ...
Leila Leite Hernandez, 2008
9
África do Sul, vizinha de Portugal
Vale a pena repetir uma vez mais que precisamos de julgar o caso do Africânder e sua mentalidade num enquadramento absolutamente especial. «O Africânder não é um holandês», e um dos seus problemas foi precisamente o ter deixado ...
Richard Pattee, 1971
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Africânder, s. Adaptação da grafia estrangeira do vocábulo afrikander, com que também se designa a modalidade, gramaticalmente muito simplificada, do holandês falado na Africa do Sul, com a incorporação de elementos linguisticos dos ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFRICÂNDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo africânder w wiadomościach.
1
Protestos de estudantes fecham três grandes universidades sul …
Estudantes da Stellenbosch University têm lutado por mais aulas lecionadas em inglês em vez de em africânder, a língua do antigo governo apartheid. * AFP. «Zero Hora, Paz 15»
2
Cobus Ferreira recebido na Câmara das Caldas
O livro “Viva os Boers” foi traduzido do africânder pelo casal caldense Teresa e Vitorino Mendonça (que viveram na África do Sul) por iniciativa da bibliotecária ... «Gazeta das Caldas, Paz 15»
3
Bóeres: dois anos de refúgio em Portugal
O livro foi escrito no início dos anos de 1990 em africânder e um exemplar foi ... Sul e falam africânder, traduziram o livro para português, aceitando o desafio da ... «Público.pt, Cze 15»
4
Autor de “Viva os Boers!” diz que Portugal é a sua segunda pátria
Eu sou falante de africânder e sinto que é meu dever promover o africânder usando a sua linguagem científica, especialmente agora porque a minha língua ... «Gazeta das Caldas, Maj 15»
5
Obstáculos e encontros
E o tríptico de David Goldblatt, embora “escondido”, ganha uma ressonância indiscutível pelas elipses com que “narra” a história de uma igreja africânder. «Público.pt, Mar 15»
6
Morre autor sul-africano antiapartheid Andre Brink, aos 79 anos
Brink, que escreveu em inglês e africânder, era um líder dos Sestigers, grupo de escritores influentes dos anos 1960 que eram contra o regime do apartheid. «Reuters Brasil, Lut 15»
7
De Sophia Loren a Maximiliano Pereira: cultura popular e os …
Transmitia para o território moçambicano mas também para a África do Sul, em inglês e africânder. Apostou numa programação cosmopolita, atenta aos ... «Público.pt, Sty 15»
8
"Nelson Mandela foi exímio em manipular o seu próprio carisma"
Parece muito simples dizê-lo agora, mas na altura foi uma ruptura com o passado, como um abrir de olhos, essa consciência que ele tinha de que o africânder ... «Público.pt, Gru 14»
9
Dactilógrafa Zelda la Grange escreve «Bom-dia, Senhor Mandela»
«Zelda la Grange cresceu na África do Sul enquanto jovem africânder que apoiava as leis da segregação. No entanto, poucos anos após o fim do apartheid, ... «Diário Digital, Paz 14»
10
Assistente de Mandela lança livro sobre ex-líder
... fonte segundo a qual “a escolha, pelo presidente Nelson Mandela, da jovem datilógrafa africânder Zelda la Grange para sua assistente de máxima confiança, ... «Move Notícias, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Africânder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/africander>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z