Pobierz aplikację
educalingo
agauchado

Znaczenie słowa "agauchado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGAUCHADO

a · gau · cha · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGAUCHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGAUCHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGAUCHADO

agatino · agatis · agatismo · agatizar · agatífero · agatoide · agatologia · agatomérida · agatosmo · agatômero · agatunhado · agaturrar · agauchar · agave · agavelar · agazar · agazela · agazuado · agazuar · agazular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGAUCHADO

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Synonimy i antonimy słowa agauchado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agauchado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGAUCHADO

Poznaj tłumaczenie słowa agauchado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agauchado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agauchado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

agauchado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Agauchado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jacked up
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

agauchado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

agauchado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

agauchado
278 mln osób
pt

portugalski

agauchado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

agauchado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

agauchado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

agauchado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

agauchado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

agauchado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

agauchado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

agauchado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

agauchado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

agauchado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

agauchado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

agauchado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

agauchado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

agauchado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

agauchado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

agauchado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

agauchado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

agauchado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

agauchado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

agauchado
5 mln osób

Trendy użycia słowa agauchado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGAUCHADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agauchado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agauchado».

Przykłady użycia słowa agauchado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGAUCHADO»

Poznaj użycie słowa agauchado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agauchado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Do seu tema ou radical forma-se o seguinte grupo de palavras cognatas: gauchismo, gauchagem, gauchada, gauchesco, gauchar, agauchado, gauchinho, gauchão, gauchito, gauchaço, desgauchar, etc. CHINA Durante muito tempo, esta ...
Antônio Carlos Machado
2
Esbarrada Final
Ao modificar o seu modo de vestir e de falar, tornou-se um autêntico magrucho, um magro agauchado, entremeando o seu fumi- nho com um crioulo de Candelária, comprado num bolicho do Rincão do Parafuso. O bacuri de pilchas novas e ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
... rádios do Rio de Janeiro e São Paulo, muito poucas eram divulgadas e cantadas por aqui. O cantor catarinense Pedro Raimundo é que, em seu estilo agauchado, tocava sua “sanfona” e cantava com muita alma. Ficou na lembrança dos ...
Orfelina Vieira Melo
4
Cerrito do Ouro à Coxilha
Os seus programas radiofônicos eram pura alegria, pois, apresentava-os, meio agauchado, meio acaipirado, entrecortado de chavões, ditos e chistes, entreverados com a imitação do coaxar de rã, sapos e pererecas, cacarejos de galinhas, ...
Odilon Garcez Ayres
5
Memórias
Quando o "velho e simpático" General Osório dirige a palavra a Taunay, recém- chegado ao Paraguai, este não compreende nada, "tal a mescla de português e espanhol agauchado". Os pequenos incidentes que cercam esse famoso militar,  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
Ao vento sobranceiro
O chefe dos pilotos era o comandante Paulo Rubens Fabrício, carioca agauchado, veterano da Panair do Brasil, Swissair e Transportes Aéreos Portugueses, com milhares de horas de voo. Piloto experiente, padronizado e habilidoso, ...
Carlos Germano, 2011
7
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
... porque el oscila entre el género fantástico solemne del autor de Pedro Páramo y el humor ácido de un Machado de Assis.19 El resultado es algo un tanto desconjuntado, como también son desconjuntados el barón agauchado y el gaucho ...
‎2007
8
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
No livro sobre o campeador rio-grandensc, a ação espanhola aparece somente como o pólo negativo que realça as qualidades e capacidades empreendedoras do paulista agauchado. Mas não se chega a examinar as diferenças entre o ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Prender, capturar. AGAUCHADO - Adj. 1. Que tem modos e/ou aparência de gaúcho; ar agau- chado; roupa agauchada. 2. Que adquiriu modos ou hábitos de gaúcho. AGAUCHAR-SE - V. Adquirir hábitos e modos de gaúcho. AGONIADO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Negros no sul do Brasil: invisibilidade e territorialidade
No trabalho de Simaia, percebe-se uma outra concepção sobre o negro no RS: não o "negro agauchado" mas, efetivamente, o negro que deu contribuições fundamentais para a construção do "ser gaúcho" como o conhecemos hoje, embora ...
Ilka Boaventura Leite, Ruben George Oliven, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGAUCHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agauchado w wiadomościach.
1
Painel Econômico
Os gaúchos rejeitaram o baianinho das Casas Bahia, mesmo agauchado, e a famosa rede de lojas deixou o Rio Grande do Sul em 2009. Agora, ele vai voltar. «Jornal do Comércio, Cze 15»
2
Heráclito rebate manifestações e Cunha destaca 'engenharia …
... se levantando, está definida sua autonomia, e para alguns isto não é interessante, pois acostumaram-se a ver o Parlamento agauchado e dizendo amém. «Portal AZ, Kwi 15»
3
Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"
Como ocorrera na Revolução Federalista de 1892, sangrenta por sinal, os “castilhistas chimangos” levaram a melhor e o Pompilho, no seu sotaque agauchado ... «Correio do Estado, Mar 15»
4
Los 20 argentinismos más raros incorporados a la RAE
Agauchado: Que imita o se parece en su porte o maneras al gaucho. Allú: Allá lejos. Bachicha: Inmigrante italiano. Beterava: Remolacha. Calzonudo: Dicho de ... «DiarioPopular.com.ar, Paz 14»
5
La gran batalla fluvial en la boca del Colastiné
Campbell aparecía totalmente agauchado, según una descripción de su compatriota Juan Robertson: “Vestía como los gauchos, llevando además dos pistolas ... «ElLitoral.com, Lip 14»
6
Por um dia é possível aos clientes saber o que é vindimar e …
Outra alternativa é estar agauchado. Mas aí as vítimas são os joelhos. Ou seja, é preciso estar em boa forma física para aguentar (pelo menos) uma jornada de ... «LusoNotícias, Paz 13»
7
UNA INVESTIGACION DEL DR. RICARDO F. MENA
Era al decir de Paz, my “agauchado”. Durante la Batalla de Tucumán actuó a las órdenes del General Díaz Vélez, y que en un momento confuso de la batalla, ... «El Intransigente, Paz 12»
8
Ambição e inocência em Benjamim Otálora, de Borges
É informado de que Bandeira para o setentrião também seguia, e que pretendia liquidar com um “forasteiro agauchado que está querendo mandar demais”. «Consultor Jurídico, Lip 12»
9
200 Anos da Revolução Uruguaia
Aos doze anos, partiu para o interior onde, em terras familiares, viveu plenamente agauchado. Aos dezesseis anos, participava de partidas de changadoras e ... «Pravda.Ru, Lip 11»
10
El río sin orillas
El otro personaje es el protagonista que él mismo creó y que describe en su relato: un agauchado comerciante en cueros que vive en Buenos Aires a ... «Página 12, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agauchado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/agauchado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL