Pobierz aplikację
educalingo
agradecimento

Znaczenie słowa "agradecimento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGRADECIMENTO

a · gra · de · ci · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRADECIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRADECIMENTO

Wdzięczność

Wdzięczność jest aktem uznania osoby przez kogoś, kto dostarczył zasiłek, pomoc, przysługę itp. W szerszym znaczeniu można to również wyjaśnić jako obejmującą rozpoznawanie sytuacji i darów, które życie zapewnia i nadal zapewnia. Wdzięczność jest emocją, która wiąże się z poczuciem emocjonalnego zadłużenia wobec innej osoby; często towarzyszy chęć podziękowania lub odwzajemnienia się za przysługę, którą dla nich zrobili. W kontekście religijnym wdzięczność może również odnosić się do poczucia długu wobec bóstwa, np. Wyrażenie wdzięczności Bogu jest głównym tematem chrześcijaństwa. Badania psychologiczne wykazały, że ludzie są bardziej skłonni do odczuwania wdzięczności, gdy otrzymują łaskę, która jest postrzegana jako ceniona przez odbiorcę, wartościowa dla dobroczyńcy, darowana przez dobroczyńcę o życzliwych intencjach i udzielana swobodnie. Badania sugerują również, że uczucie wdzięczności może być korzystne dla subiektywnego dobrego samopoczucia. W ludziach, którzy są ogólnie wdzięczni, wydarzenia życia mają niewielki wpływ na doświadczoną wdzięczność.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRADECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRADECIMENTO

agradabilidade · agradar · agradavelmente · agradábil · agradável · agrade · agradecer · agradecidamente · agradecido · agradecível · agrado · agrados · agrafador · agrafar · agrafe · agrafia · agrafo · agramatical · agramatismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRADECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa agradecimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGRADECIMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agradecimento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «agradecimento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRADECIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa agradecimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agradecimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agradecimento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

谢谢
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Agradecimiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Thanks
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

धन्यवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شكر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

спасибо
278 mln osób
pt

portugalski

agradecimento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ধন্যবাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

merci
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

terima kasih
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

danken
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

感謝
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

고마워.
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

matur
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cảm tạ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நன்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आभार
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

teşekkür
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

grazie
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

podziękować
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

спасибі
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

mulțumire
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ευχαριστώ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dankie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tack
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

takk
5 mln osób

Trendy użycia słowa agradecimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRADECIMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agradecimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agradecimento».

Przykłady użycia słowa agradecimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AGRADECIMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem agradecimento.
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRADECIMENTO»

Poznaj użycie słowa agradecimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agradecimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Seicho-no-Ie do Brasil: agradecimento, obediência e salvação
O leitor encontrará nesta obra uma descrição sociológica do grupo religioso japonês que mais se popularizou no Brasil, a Seicho-no-Ie. Este grupo deixou de se restringir a uma minoria étnica para se tornar uma religião de conversão, ...
Leila Marrach Basto de Albuquerque, 1999
2
Marketing para desporto: um jogo empresarial
Deve ser uma carta de agradecimento por ter assistido ao jogo LCB Basket – Ovarense com um pin do clube. EXEMPLO 19 . Carta de agradecimento “Caro Amigo, Temos a certeza de que desfrutaste do jogo do passado Sábado. Obrigado ...
Carlos Sá, Daniel Sá
3
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
tt)Vfl capacidade com haver agradecido , para ter menos benefícios , que agradecer; porque hc o agradecimento hum ninho , em que torna apor fegundo ovo o que poz o primeiro , e faz novos benefícios o quefente agradecimento , e raftro ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
4
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
... o consciente reconhecimento de que tudo isso só pode ser esperado do Pai e do Senhor lesus. 18 Agradecimento: 1,4-9 1Agradeço sempre ao meu Deus 1n por vocês, por causa da graça divina que lhes foi dada por moio de Cristo Jesus.
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
5
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Um agradecimento especial a Sérgio Luis Blay, chefe do departamento, pela cooperação e pelo estímulo na expansão de nosso trabalho e, durante todo o processo de elaboração do livro e, a Latife Yazigi, cuja assessoria para a publicação, ...
‎2003
6
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: (Alcains, Seminário de São José) - Agradecimento pelos donativos destinados ao Seminário de São José - Alcains. Inclui uma pagela recordando o jubileu sacerdotal do padre João José Alves de Moura (1898-1948 ).
Luís Lima
7
No Centro Sentimos Leveza
O agradecimento A última possibilidade de compensação entre o dar e o tomar é o agradecimento. Com o agradecimento não me eximo de dar. Às vezes, porém, é a única resposta adequada: por exemplo, por parte de um deficiente físico, ...
Bert Hellinger
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De agradecimento obrigado(a)! (1) (inglês: thank you! thanks! many thanksl): inter). Agradecimento por favores recebidos. Agradecido(a). Grato(a). Que tem gratidão. Que reconhece suas dívidas. Ex.: Obrigado por me emprestar os livros.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Eu morri, mas continuo cantando:
Antes de encerrar estas páginas, devo prestar a mais carinhosa homenagem de profunda gratidão, do mais sincero agradecimento, a todas as pessoas que tanto me auxiliaram com seu apoio, com suas orações, com visitas e muitas outras ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Olívia Osório
10
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Aldo Batista dos Santos Junior. AGRADECIMENTOS Agradecimento à Universidade de Sorocaba pela oportunidade de aprofundar os estudos sobre o tema. Agradecimento ao Prof. Dr. Osvando José de Morais, coordenador do Programa de ...
Aldo Batista dos Santos Junior

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRADECIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agradecimento w wiadomościach.
1
Sob ataque, Lula diz ter a 'consciência tranquila'
Não faço política atrás de agradecimento. Político é assim, não espere agradecimento. O melhor agradecimento é deitar com sua consciência tranquila todo dia ... «Brasil 247, Paz 15»
2
Pátria Livre realiza ato em agradecimento ao TCU
Às 17h desta sexta-feira, 09, representantes do Movimento Pátria Livre vão realizar uma homenagem em agradecimento ao resultado do julgamento das ... «Agora MS, Paz 15»
3
Teo Gutiérrez deixa mensagem de agradecimento ao River Plate
"Quero agradecer à direção e aos meus companheiros, em especial pelo seu grande valor humano e extraordinário espírito de grupo", escreveu o jogador do ... «Record, Lip 15»
4
GSHOW - Carla Turatti faz agradecimento aos amigos e para …
A cabeleireira Carla participou do último programa (13) e teve um dia de princesa, fez uma super produção e tirou fotos exclusivas junto ao seu fusca Xebinha ... «Globo.com, Cze 15»
5
Solteiro ou casado? Aprenda oração em agradecimento ao amor
Agradecer é uma forma de aumentar a força desta união e amor. É uma manifestação do amor. Quanto mais amamos, mais atraímos e fortalecemos nosso ... «Terra Brasil, Cze 15»
6
Angélica abre o Estrelas com agradecimento ao público
Ela abriu o Estrelas na tarde deste sábado (30) com um agradecimento aos fãs e telespectadores pelas orações e pensamentos positivos. As entrevistas ... «Ofuxico, Maj 15»
7
Altas Horas - Luciano faz agradecimento emocionado a Cleo Pires …
Aproveitando a oportunidade de estar frente a frente com Cleo, no programa Altas Horas, Luciano fez questão de agradecer a ajuda e emocionou a da atriz. «Globo.com, Maj 15»
8
Basquete: Érika escreve carta de agradecimento aos brasileiros
A pivô Érika de Souza anunciou, nesta quinta-feira, seu desligamento oficial do UNINASSAU/América (PE), para jogar na Turquia depois de três temporadas ... «Notícias do Dia Online, Maj 15»
9
Família e amigos da vítima realizam passeata de agradecimento à …
Familiares, amigos, e a também o Corpo de Bombeiros e as Polícias Militar e Civil participaram na manhã deste sábado, dia 25, de uma passeada em ... «Engeplus, Kwi 15»
10
Cristovão Borges se despede do Fluminense com agradecimento
Fiz isso como forma de agradecimento, a oportunidade recebida pela diretoria, a todos os jogadores, comissão técnica, funcionários. Essas muitas pessoas ... «Goal.com, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agradecimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/agradecimento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL